Hva Betyr SKULLE RYDDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to clean
• should clear
• mopping

Eksempler på bruk av Skulle rydde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg skulle rydde opp.
I was going to clean it up.

Jeg tenkte jeg skulle rydde.
I thought I would clear up.

Jeg skulle rydde opp etter oss.
You told me to clean up our mess.

Hun maste og maste om at jeg skulle rydde.
She would ask me and ask me to clean it.

Du sa vi skulle rydde opp her.
You told us to clean up in here.

Hvorfor i helvete tror du hun ville at vi skulle rydde åkeren sammen?
Why the hell do you think she wanted us to clear this field together?

Du skulle rydde opp en sak for meg.
You should clean up something for me.

Jeg sa jeg skulle rydde opp.
I told you I'd clean this up.

Du skulle rydde opp en sak for meg, og forsvinne igjen uten bråk.
You were supposed to clean up a mess for me.

Mamma sa hun skulle rydde opp senere.
Mom said she was gonna clean it up later.

Det var min sønn William som foreslo at jeg skulle rydde skapet mitt.
It was my son, William… Who suggested i should clear a load of clothes out of my closet.

Sønnen min skulle rydde rommet sitt i går.
My son was supposed to be cleaning his room yesterday.

Det eneste problemet var at bad som kundene skulle rydde, men gjør det ikke.
The only problem would be the bathroom which the customers should clean, but don't.

Luftforsvaret skulle rydde området forrige måned.
Goddamn Air Force was supposed to clear it last month.

Alle Wehrmacht-avdelinger skal følges av en SS-gruppe, Einsatzgruppen, som skulle rydde opp.
Every Wehrmacht unit was to be followed up by an SS group, the Einsatzgruppen, entrusted with"mopping up" operations.

Mor ville alltid at vi skulle rydde denne åkeren sammen.
Ma always wanted us to clear this field together.

Han skulle rydde kjelleren hvis jeg svømte over innsjøen.
He would clean out the basement if I swam all the way across the lake.

Det var min sønn William som foreslo at jeg skulle rydde skapet mitt for noen gamle kjoler og gi utbyttet til AIDS-fondet.
It was my son, William, who suggested I should clear a load of frumpy old frocks out of my closet and give the proceeds to the AIDS Crisis Trust charity.

Selv om middagen var sen, var selskapet eksepsjonell og i de pene tidene på morgenen jobbet Nann og jeg tilbake til leiligheten vår, og etterlot ingen retter som skulle rengjøres eller kjøkkenet skulle rydde opp for våre gjester.
Although the dinner was late, the company was exceptional and in the wee hours of the morning Nann and I worked our way back to our condo leaving no dishes to be cleaned or kitchen to clean up for our guests.

Du sa du skulle rydde opp disse ekle trusene!
You said you was cleaning up these nasty-ass shorts and underwear!

Når kun kom tilbake sa hun at jeg skulle rydde opp rotet. Når pappa kom jeg skulle han ta seg av meg.
When she came back she told me to clean up the mess, otherwise when Dad came home he would really beat me.

Ingeniørsoldater skulle rydde og avmerke to veier gjennom minefeltene, hvorigjennom de pansrede divisjoner i Herbert Lumsdens X Korps kunne passere for å nå Skinflint-linjen, hvor de ville kontrollere og rapportere deres fremskritt, og senere Pierson Bound, hvor de midlertidig ville konsolidere deres stillinger inne i aksestyrkenes stillinger, inntil infanterislaget var vunnet.
The Royal Engineers would clear and mark two lanes through the minefields, through which the armoured divisions from Lieutenant-General Herbert Lumsden's X Corps would pass to gain the Skinflint Report Line, where they would check and report their progress, and the Pierson Bound, where they would rally and temporarily consolidate their position in the Axis defences until the infantry battle had been won.

Mens jeg er inne på temaet, jeg skulle rydde opp i en vanlig misforståelse rundt fit-innhold()- funksjonen i seg selv.
While I'm on the subject, I should clear up a common misconception around the fit-content() function itself.

Norsk Folkehjelp skulle rydde miner for Norsk Hydros iranske gren, Hydro Zagros, i leteblokka Anaran sørvest i Iran.
The Norwegian People's Aid was going to clean mines for Hydro's branch in Iran, Hydro Zagros, in the southwestern Anaran block.

Einsatzgruppen, som skulle rydde opp. Alle Wehrmacht-avdelinger skal følges av en SS-gruppe.
The Einsatzgruppen, entrusted with"mopping up" operations. Every Wehrmacht unit was to be followed up by an SS group.

Og vil at jeg skal rydde opp etter dem.
And expect me to clean up after them.

Fanebladet vil at du skal rydde uønskede filer fra Mac. Del 2.
Files tab would enable you to clean the unwanted files from your Mac. Part 2.

Hvem skal rydde opp dette nå?
Who should clear this up?

Jeg vil du skal rydde ut av kontoret og levere inn skiltet ditt.
I want you to clean out your office And hand in your badge.

Da syns jeg du skal rydde pulten.
In that case, you should clear your desk.

Hvordan bruke "skulle rydde" i en Norsk setning

Inntil jeg skulle rydde inn uteserveringa.

Clean den som skulle rydde opp.

Han skulle rydde vekk noe rotvelt.

Han skulle rydde vei for Herren!

Johannes skulle rydde veien for Jesus.

Den nye direktøren skulle rydde opp.

mai Jeg skulle rydde på loftet hjemme.

Kanskje man skulle rydde litt i stedet?

Jeg skulle rydde opp i fiske utstyr.

Han skulle rydde vei for Herrens komme.

Hvordan bruke "should clear, mopping" i en Engelsk setning

This should clear the E-38 error.

This should clear the stuck sensor.

The robot will start mopping immediately.

This video should clear everything up!

Sweeping, mopping and polishing hard floors.

Mathieu Flamini doing the mopping up.

Claudon, mopping floors and washing cars.

Mopping the floors and disinfecting them.

Regular mopping and cleaning won’t help!

Let your men do the mopping up.