Hva Betyr SAMEKSISTERER MED på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coexist with
• exist concurrently with
• coexists with

Eksempler på bruk av Sameksisterer med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Isjias er en av de sykdommene som sameksisterer med fibromyalgi.
Sciatica is one of those diseases that coexist with fibromyalgia.

Harmonisk sameksisterer med små og sammenlignbare ikke-aggressive vannfugler.
Harmoniously coexist with small and comparable non-aggressive waterfowl.

Det er utrolig hvordan alt dette harmonisk sameksisterer med hverandre.
It's amazing how all this harmoniously coexists with each other.

Bhakdi:- Disse Corona virusene sameksisterer med mennesker og dyr over hele verden.
Bhakdi:- These viruses co-exist with humans and animals around the globe.

Mikroorganismer har utviklet sitt eget økosystem av protozoer, sopp og bakterier, som perfekt sameksisterer med verten.
Microorganisms have developed their own ecosystem of protozoa, fungi and bacteria, which perfectly coexist with their host.

Bildet, kroppen, og historien sameksisterer med og innenfor arkivet.
The image, the body and the history coexist with and within the archive.

Multiversteorien om kvantefysikk hevder eksistensen av parallelle universer, et uendelig antall stadig flere alternative realiteter som sameksisterer med vår egen.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of parallel universes, an infinite number of ever-growing alternate realities that exist concurrently with our own.

Bilder og skulpturer av berømte herrer sameksisterer med lite kjente forfattere.
Pictures and sculptures of famous masters coexist with little-known authors.

Multiversteorien om kvantefysikk hevder eksistensen av parallelle universer, et uendelig antall stadig flere alternative realiteter som sameksisterer med vår egen.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of parallel universes, that exist concurrently with our own. an infinite number of ever-growing alternate realities.

Det er bare når jentene sameksisterer med OTF-en at de innser sin egenverdi.
It's only when those girls coexist with the OTF that they realize their own worth.

Et særtrekk ved buddhismens spredning er at den på ulike måter har integrert, eller sameksisterer med, lokale religiøse tradisjoner.
A particular feature of the spread of Buddhism is the various ways in which it has integrated or co-existed with local religious traditions.

Skader fra dem er ikke nok, men sameksisterer med slike skapninger- litt hyggelig.
Harm from them is not enough, but also to coexist with such creatures- a little pleasant.

Torils arbeid har ofte elementer av historiefortelling i seg, med et blikk på hvordan vitenskap sameksisterer med andre kunnskapssystemer.
Toril's works often have elements of storytelling in them, with an attention to how science coexists with other systems of knowledge and beliefs.

Sammensetningen og alliteringen i disse linjene sameksisterer med hverandre, og i diktet skaper et lyst bilde av en sommerdag.
The assonance and alliteration in these lines perfectly coexist with each other, creating in the poem a bright image of a summer day.

Parken består av to fortryllende salte våtområder forbundet med en kanal, hvor flamingoer og lappedyrkere sameksisterer med andre innfødte dyr og plantearter.
The park is made up by two enchanting salty wetlands, linked by a channel, where flamingos and grebes coexist with other native animal and plant species.

I denne verden så er parasitter, snyltere, organismer som sameksisterer med andre organismer(verter) på bekostning av disse.
In this world so parasites, parasites, organisms that coexist with other organisms(hosts) at the expense of those.

Almaty er kontrastbyen, Midt-Østen-tradisjoner og sovjetisk fortid som sameksisterer med moderne europeiske tendenser.
Almaty is the city of contrasts, middle-eastern traditions and soviet past coexist with modern european tendencies.

Bevis for dette er det økende antallet selskaper i mat, naturist og farmasøytiske sektorer som tilbyr markedsprodukter som sameksisterer med denne nye filosofien om sunt og sunt liv, og samtidig sprer de spanske fjernsynsnettene programmer som fremmer et liv sunt.
Proof of this is the growing number of companies in the food, naturist and pharmaceutical sectors that are offering the market products that coexist with this new philosophy of healthy and healthy life and at the same time the television channels are broadcasting programs that promote a healthy life.

Et eksempel på et praktisk design for oppdrett er Dodonov-kyllingskapet, hvor et hus for en fugl sameksisterer med en liten, men gjennomtenkt paddock for å vandre en fugl.
An example of a convenient design for homestead farming is the Dodonov chicken coop, where a house for a bird coexists with a small but thoughtful paddock for walking a bird.

Swift er utviklet for å hjelpe utviklere med å skrive sikrere og mer pålitelig kode ved å eliminere hele kategorier med vanlige programmeringsfeil, og sameksisterer med Objective-C-kode, slik at utviklere enkelt kan integrere Swift i eksisterende apper.
By design, Swift helps developers write safer and more reliable code by eliminating entire categories of common programming errors, and coexists with Objective-C® code, so developers can easily integrate Swift into their existing apps.

Kan den sameksistere med lidenskap?
Can it coexist with ardour?

Samurai idealer perfekt sameksistere med datamaskiner av siste generasjon, og hundreåringer født på 19-tallet-….
Samurai ideals perfectly coexist with computers of the last generation, and….

Parcher og Charles… Charles og Marcee kan ikke sameksistere med Alicia.
Parcher and Charles… Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.

Den vietnamesiske regjeringen bestemte at de ikke kunne sameksistere med H5N1.
The Vietnamese government decided that they could not, um, coexist with H5N1.

Du kan lære, ikke motsette obsessive tanker, sameksistere med dem eller leve uten dem.
You can learn, not opposing obsessive thoughts, coexist with them or live without them.

Rundt rov, ville verden hvor dinosaurer sameksistere med rike menneskelige stammene.
Around predatory, wild world where dinosaurs coexist with the kingdom of human tribes.

De er sikkert fantastiske eksempler på hvordan tradisjon kan sameksistere med innovasjon.
They are surely wonderful examples of how tradition can coexist with innovation.

Charles og Marcee kan ikke sameksistere med Alicia.
Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.

Den vietnamesiske regjeringen bestemte at de ikke kunne sameksistere med H5N1.
They could not, um, coexist with H5N1. The Vietnamese government decided that.

Parcher og Charles… Charles og Marcee kan ikke sameksistere med Alicia.
Charles and Marcee cannot coexist with Alicia. Parcher and Charles.

Hvordan bruke "sameksisterer med" i en Norsk setning

Overbevisende realisme sameksisterer med utbrudd av underliggjøring.

Lungene, hjertet og nyrene sameksisterer med dem.

Den sameksisterer med en sopptype kalt Candida albicans.

Mer enn noe fordi positive følelser sameksisterer med negative.

Ofte, begge patologier sameksisterer med hverandre og skjer samtidig.

Coaching sameksisterer med andre tilnærminger og handlemåter i lederskapet.

Små og ikke-konfliktfisher sameksisterer med de fleste fredelige akvariefisk.

Den cyme perfekt sameksisterer med apotek kamille, salvie, St.

Slike ordinariater sameksisterer med de vanlige romersk-katolske territoriale bispedømmer.

Hvordan bruke "coexist with, coexists with" i en Engelsk setning

One-sixth can coexist with itself (e.g.

Sleep disturbances often coexist with dementia.

Kontera can coexist with Google AdSense.

One-eighth can coexist with two-thirds (e.g.

Which coexists with straight forward simplicity.

Two-thirds can coexist with one-third (e.g.

What Conditions Can Coexist with ADHD?

Simple CRUD can coexist with DDD.

One-fourth can coexist with two-thirds (e.g.

Email can coexist with modern technologies.