Hva Betyr SAMEKSISTERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coexist
• co-exist

Eksempler på bruk av Sameksistere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere må sameksistere.
You two must coexist.

Og at synd og rettferdighet ikke kan sameksistere.
And that sin and righteousness can not coexist.

Kan den sameksistere med lidenskap?
Can it coexist with ardour?

Som om de ikke kunne sameksistere.
Like they couldn't coexist.

Folk kan sameksistere sammen ut av vane eller forlate.
People can coexist together out of habit or leave.

Vi humanoider kan ikke sameksistere med Godzilla.
We humanoids cannot coexist with Godzilla.

Perfekt. Men jeg vet ikke om det kan eller bør sameksistere.
Perfect. But I'm just not sure that they can or should coexist.

Alle nasjoner kan sameksistere fredelig….
All nations can coexist peacefully….

Vi tror lav pris og høy kvalitet kan sameksistere.
We believe low-price and high-quality can co-exist.

La de døde sameksistere med din ånd.
You must invite the dead to co-mingle with your spirit.

I tillegg kan prostatakreft og BPH sameksistere.
In addition, prostate cancer and BPH may coexist.

I moderne gangene harmonisk sameksistere sentral og hjelpebelysningssystem.
In modern hallways, the central and auxiliary lighting system coexists harmoniously.

Disse to motstridende kreftene kunne ikke sameksistere lenge.
These two opposing forces could not coexist for long.

Det sameksistere tradisjonelle og nye, og dens nærhet til Raval, gi den et flerkulturelt luft.
It coexist traditional and new, and its proximity to the Raval, give it a multicultural air.

Charles og Marcee kan ikke sameksistere med Alicia.
Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.

Det er ikke noe ondt uten god skjønt, for de uunngåelig sameksistere.
There is no evil without good though, for they inevitably co-exist.

Én eller flere av disse mekanismene kan sameksistere i et enkelt bakterieisolat.
One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.

Den hundre år gamle byen i München er en blanding av gammelt og nytt, der ulike arkitektoniske stiler sameksistere.
The centuries old city of Munich is a mix of old and new, where various architectural styles co-exist.

I en fjern fremtid fire galaktiske imperier sameksistere i en urolig fred.
In the distant future four galactic empires co-exist in an uneasy peace.

Med empati og fysisk, tunge, store, seige bevegelser, prøver danserne å skape et felles møtepunkt slik at vi kan sameksistere.
With empathy and through broad, slow and heavy physical movements, the dancers endeavour to create a common meeting place in which we can co-exist.

Du kan lære, ikke motsette obsessive tanker, sameksistere med dem eller leve uten dem.
You can learn, not opposing obsessive thoughts, coexist with them or live without them.

Discover Hvordan tjene penger med en kontekstuell annonse tjeneste som kan sameksistere med Google.
Discover How to Earn Money with a Contextual Ad Service that Can Co-exist with Google.

Luksuriøse byen, blant annet perle er utvilsomt Cape Town, Sømløst sameksistere blant urørt landskap som har en innvirkning på livene til mange arter av pattedyr.
Luxurious city, among which the pearl is undoubtedly Cape Town, Seamlessly co-exist among the untouched landscapes, affecting the lives of many mammalian species.

Et kjent faktum er at fisk og planteliv må sameksistere i balanse.
A known fact is that fish and plant life need to coexist in balance.

Vi vil også utforske hvordan musikk og bevegelse kan sameksistere på scenen uten å falle inn i de familiære rollene.
We will also explore ways in which music and movement can co-exist on stage without falling into too familiar relationships.

De fysiske og fysiske faktorene bak impotens sameksistere ofte.
The nonphysical and physical factors behind impotence frequently co-exist.

Slike prosesser skjer innen videre sosiale felter der flere distinkte oppfatninger av kreativitet kan sameksistere, forenes eller være i konflikt med alternative diskurser om kulturell verdsetting.
These processes take place within broader social fields in which distinct notions of creativity may co-exist, merge or clash with alternative discourses of cultural value.

Den vietnamesiske regjeringen bestemte at de ikke kunne sameksistere med H5N1.
The Vietnamese government decided that they could not, um, coexist with H5N1.

Vi tror at både fleksibel og permanent arbeidskraft må sameksistere når vi planlegger vår rekruttering.
We believe, that a flexible and permanent staff should co-exist, when we plan our staff.

Parcher og Charles… Charles og Marcee kan ikke sameksistere med Alicia.
Parcher and Charles… Charles and Marcee cannot coexist with Alicia.

Hvordan bruke "sameksistere" i en Norsk setning

Man kunne ikke sameksistere med jødene?

Det kan sameksistere med store, ikke-rovdyrfiskarter.

Ender og kyllinger kan sameksistere fint vanligvis.

Sentrale Alpha-agonister Angstfølelse kan sameksistere med ADHD.

Elastosis perforans serpiginosa kan sameksistere med PXE.

Sameksistere i New York hjem til Maggie.

De kan ganske fredelig sameksistere med hverandre.

Plutselig måtte enkelte planter sameksistere med fuglene.

Men getters kunne sameksistere med offentlige eiendommer.

Kan sameksistere med store men fredelige arter.

Hvordan bruke "co-exist, coexist" i en Engelsk setning

We can no longer co exist as one unit because the unity has been lost.

Cellulitis may coexist with other definitions.

You must coexist with the other.

Several cycles coexist within his work.

Abuse may also coexist with depression.

About effectively, but cannot coexist on.

and can even coexist with it.

And yes, they can coexist together.

Antiques and contemporary furniture coexist happily.

Can cats coexist with pennyroyal plantings?