Hva Betyr EKSISTERE SIDE OM SIDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coexist
• exist side by side
• co-exist

Eksempler på bruk av Eksistere side om side på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De kan eksistere side om side, og begge er tilgjengelige.
They can coexist and are both available.

Debatt: Kan vitenskap og religion eksistere side om side?
Debate: Can Religion and Science Co-exist?

Eksistere side om side med en ikke-PA-driver basert på CCD(3).0?
Coexist with a non-PA driver based on CCD(3).0?

Kunne to ulike virkeligheter potensielt eksistere side om side?
Could different realities exist side by side?

En PA-driver kan ikke eksistere side om side med en ikke-PA-driver.
A PA driver cannot coexist with a non-PA driver.

Kunne to ulike virkeligheter potensielt eksistere side om side?
Could two different realities potentially exist side by side?

Kan eksistere side om side og oppføre seg sivilisert mot hverandre.
Can coexist and behave in a civilized manner towards one another.

Kan hun vise verden at de to trekkene kan eksistere side om side?
Can she prove to the world that the two traits can coexist?

De skulle eksistere side om side med de hedenske nasjonene, men de skulle ikke bli lik dem.
They were to exist side by side with the pagan nations, but they were not to become like them.

Og, hvis ja… hvor mange ulike virkeligheter… kunne eksistere side om side?
And if so, how many different realities could exist side by side?

Kan en PA-driver for en bestemt PDL-driver eksistere side om side med en annen PA-driver, for eksempel en generell eller universell driver?
Can a PA driver of specific PDL driver coexist with another PA driver such as a generic driver or a universal driver?

Det vi trenger er felles institusjoner der mange livsformer kan eksistere side om side.[9].
We need common institutions in which many forms of life can coexist."[8].

Disse to typer banker kan eksistere side om side, men sistnevnte type bank må ha noe høyere renter for å kompensere for at obligasjonseierne tar høyere risiko.
These two types of banks may exist side by side, but the latter type of banks must have somewhat higher interest rates to compensate the bondholders' higher risk.

Forskjellige versjoner av en universell driver/ generell driver/ PCL-driver kan eksistere side om side.
Different versions of PA support Universal driver/Generic+ PCL driver can coexist.

La oss vise verden hvordan to gamle kulturer… kan eksistere side om side og oppføre seg sivilisert mot hverandre.
In these unfortunate and difficult times… let us show the world… how two ancient cultures can coexist… and behave in a civilized manner… towards one another.

Å finne en måte å anerkjenne forskjellige kulturer på, respektere dem og la dem eksistere side om side.
Finding a path to acknowledge different cultures, respect them, and let them co-exist.

Men debatten om hvorvidt vitenskap og religion kan eksistere side om side, har pågått siden tidenes morgen og er fortsatt et omstridt tema, som INCH oppdaget.
But the debate over whether science and religion can co-exist has been going on since the dawn of mankind and continues to divide opinion even today, as INCH discovered.

Hostal Larios ligger i sentrum av Malaga, hvor handel, turisme og handel eksistere side om side.
Hostal Larios is located in the very centre of Malaga, where commerce, tourism and trade exist side by side.

I dette scenariet er det ikke rom for at helvete og himmel skal kunne eksistere side om side med hverandre som i lignelsen om den rike mann og Lasarus(Lukas 16:19, 31).
In this scenario there is no room for that hell and heaven to be able to coexist with each other as in the parable of the rich man and Lazarus(Luke 4:19 p.m., 31).

Ettersom SSD-er og HDD-er oppfyller forskjellige behov på markedet, utfyller de hverandre og vil eksistere side om side i lang tid.
Because SSDs and HDDs address different needs in the market, they complement each other and will co-exist long term.

Disse API-ene kan eksistere side om side med de nåværende administrasjons-API-ene, slik at nåværende programkode kan dra nytte av Fluent API-er uten å måtte refaktorere den eksisterende koden.
These APIs exist side-by-side with the current management APIs, so current application code can take advantage of the Fluent APIs without the need to refactor the existing code.

Relativisten redefinerer sannheten for så å skape en paradoksal verden hvor flere motsettende“sannheter” kan eksistere side om side.
The relativist essentially redefines truth in order to create a paradoxical world where multiple, contradictory“truths” can co-exist.

Begynnelsen på den arbeiderstaten som oppstod kunne da føre revolusjonær krig mot fascistene og eksistere side om side med folkefronten som en utfordring mot dens autoritet og samtidig bryte bort dens funksjoner.
The beginnings of a workers' state thus came into being to conduct a revolutionary war against the fascists, and existed side by side with the popular front, challenging its authority and wresting away its functions.

Zaplox' løsning fungerer på alle store smarttelefonplattformer, støtter alle store hotellsystemer og-dørlåser, og kan erstatte eller eksistere side om side med nåværende nøkkelkortteknolgier.
The Zaplox solution works on all major smartphone platforms, supports all major hotel door locks and hotel systems, and can replace or coexist with all current keycard technologies.

Fra uminnelige tider mennesker og mikroorganismer eksisterer side om side.
From time immemorial people and microorganisms exist side by side.

Den norske og den samiske folkemusikken har eksistert side om side i århundrer.
Norwegian and Sámi folk music have existed side by side for centuries.

Hvis du vil ha mer informasjon om installasjoner som eksisterer side om side, se teknisk merknad.
For more information about coexisting installations, see this TechNote.

Nasser og fred har aldri eksistert side om side.
Nasser and peace have never coexisted.

Middelaldersk og moderne arkitektur eksisterer side om side i organisk harmoni med omverdenen, fra fjellene i bakgrunnen til det myldrende folkelivet på stortorget.
Medieval and modern architecture coexist in organic harmony with the natural world; from its mountainous backdrop to the cosmopolitan bustle of Market Square.

Til tross for denne differensieringen, hardrock og heavy metal har eksistert side om side med band som jevnlig står på grensen av sjangrene, og eller som krysser dem.
Despite this differentiation, hard rock and heavy metal have existed side by side, with bands frequently standing on the boundary of, or crossing between, the genres.

Hvordan bruke "eksistere side om side" i en Norsk setning

Skal eksistere side om side med dagens.

Ondskap kan eksistere side om side med skjønnhet.

Colibo kan eksistere side om side med SharePoint.

Fordommer kan eksistere side om side med rasjonalitet, sier hun.

Kan man ikke eksistere side om side og utfylle hverandre?

Europeisk lojalitet kan eksistere side om side med en nasjonal identitet.

Men de to modellene skal eksistere side om side i butikkene.

Olje og gass næringen kunne eksistere side om side med fiskerinæringen.

det kan eksistere side om side med små øyeblikk av glede.

De to modellene skal også eksistere side om side i markedet.

Hvordan bruke "co-exist, coexist, exist side by side" i en Engelsk setning

Magnetically shielded for desktop use so they can co exist with other equipment without interference.

protecto wrap sill sealer learning to co exist with wildfires protecto wrap sill sealer reviews.

They coexist and complete each other.

However, they can often coexist effectively.

Abuse may also coexist with depression.

Maybe they can't co exist but they can certainly run parallel, and they can absolutely collide.

As such both capitalism and collectivism (with out force) can co exist with relative ease.

People and radio waves can exist side by side for many years.

The two can exist side by side quite happily.

and can even coexist with it.