Eksempler på bruk av Selger vil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvilken som helst selger vil fortelle deg dette.
Any salesman will tell you this.Selger vil beregne dette nødvendig overflødig.
Seller will calculate this necessary excess.Det vil da bli åpnet en klage og betaling til selger vil bli stoppet.
A claim Hver selger vil bli splittet inn i et nytt regneark.
Each salesman will be split into a new worksheet.Ved å legge til domener til våre Premium-oppføringer på vårt nettsted før du selger, vil utheve dem blant selgere og kjøpere.
Adding domains to our Premium Listings on our website before you sell will give them more exposure to the community.Selger vil akseptere følgende typer betalinger fra Kjøper.
The Seller would accept the following types of payments from the Buyer.Det bør forstås at ingen selger vil fortelle deg sannheten om installasjonsstatusen.
It should be understood that no seller will tell you the truth about the installation status.Selger vil ikke ta noe ansvar for feil kunden har godkjent.
The seller will not accept any liability for errors or mistakes that the customer has approved.Hele kampanjen består av 5 blokker og2 luksusvillaer, selv om selger vil begynne med en første fase med blokker 1 og.
The whole promotion is composed of 5 blocks and2 luxury villas, although the selling will begin with a first phase with blocks 1 and.Selger vil sende en bestillingsbekreftelse når varene er klare til levering.
The seller will send an order confirmation when the goods are ready to be delivered.En prosentandel blir periodisert fra prisen ellerdet flytende beløpet som selger vil få ut fra den utførte transaksjonen.
A percentage will be accrued from Selger vil bistå kjøper med å fremskaffe nødvendig teknisk informasjon på forespørsel av kjøper.
Seller will assist Purchaser with providing necessary technical information at the request of Purchaser.Det tilsvarer de returnerte varer vil bli overført til Kjøper konto etter Selger vil motta en bekreftet kopi av fakturaen korreksjon.
The equivalent of the returned goods Selger vil i alle tilfeller, etter beste evne, gi kjøper råd om produktutvalg og funksjoner.
To the best of his abilities, Seller will advise Buyer as regards Buyer's choice of products and their functions.Velg intrested produktet, Send forespørsel til vår e-postadresse(bedre gi oss din kvantitet iformation), vår selger vil make tilbud basert på gitt mengde informasjon.
Choose your intrested product, send inquiry to our contact email address(better give us your quantity iformation), our salesman will make quotation based on given quantity information.Selger vil sende kjøper en e-faktura for avdragsbeløpet hver måned med 11 dagers betalingsfrist.
The seller will send the purchase an e-invoice for the installment amount each month with the 11 day payment deadline.Dersom du selger flere produkter kan det være interessant å opprettholde kundeforholdet, fordineste gang kunden trenger et produkt som du også selger vil deres første valg være din bedrift, fordi du har tilbudt mer enn bare produktet.
If Vår selger vil gå igjennom alle de ulike tjenestene og alternativene med deg for å finne en ideell løsning.
Our salesperson will go through all the different services and options with you in order to find a perfect fit.Mange mikrobølgeovner ovnen selger vil fortelle deg de ulike funksjonene mikrobølgeovner ovn, makt, god ytelse og høy effektivitet.
Many micro-wave oven salesman will tell you the variety functions of micro-wave oven, its power, good performance and high efficiency.Selger vil utelukkende bruke personopplysninger for å kunne gjennomføre ordren, samt til annen nødvendig kommunikasjon.
The seller will use the personal data exclusively for the purpose of the order fulfilment and other necessary communication.Kostnaden for deg som selger vil være den samme hvis du går eksklusivt med en megler eller hvis du registrerer deg med mange forskjellige meglere.
The cost for you as a seller will be the same if you go exclusive with one agent or if you sign up with many different agents.Selger vil utføre en slik refusjon med samme betalingsmåte som Kunde brukte til den første transaksjonen, med mindre Kunden har uttrykkelig avtalt annet.
Seller will carry out such reimbursement using the same means of payment as Customer used for the initial transaction, unless Customer has expressly agreed otherwise;Gode tjenester: vår selger vil tålmodig svare på alle spørsmålene dine før du bestiller, og også gi god etter-salg service til deg;
Good Services: our salesman will patiently answer all your questions and queries before ordering and also provide good after-sales service to you;Selger vil aldri betale returfrakt for kunde slik at hvis kunde sender oss en pakke i retur vil kostnaden påløpe kunde og ikke selger. .
Seller will not pay return shipping for the customer so that if the customer sends us a package in return cost Alle projektorlamper vi selger vil ha en levetid på 1500-3000 timer og lampens levetid vil vises tydelig på våre produktsider.
All the projector lamps we sell will last 1500-3000 hours and the lamp life hours En nybegynner selger vil ofte fortsette å snakke om et produkt og hvor bra det er uten å spørre hva denne personen ønsker i den andre enden av disken. Så er menn.
A novice salesman will often continue to chat about a product and how good it is without asking what this person wants at the other end of the counter. So are men.Dine kvitteringer fra Selger vil bli levert til deg via e-post eller ved at de blir lastet opp på«Min Side/Ordreoversikt», på den antatte leveringsdatoen, uavhengig av hvilken betalingsmåte som er valgt.
Your receipts from the Seller will be sent to you by email, or they Hydro Postal Incorporated og/ eller selger vil handle i samsvar med garantien som gitt av plattformen når og bare når skaden er i forbindelse med produktets gyldige og bekreftede produksjonsfeil.
Hydro Postal Incorporated and/or the seller will act in accordance with Selger vil unektelig ta ditt tilbud mer seriøst hvis du har depositum klar for overføring fra en bankkonto i Spania, dette vil måtte bli overført på vår eller advokats klientkonto til advokaten har satt opp kontrakten.
Seller will certainly take your offer more seriously if you have a deposit ready for transfer from a bank account, this Din måte å kjøpe og selge vil bli endret med millaffaires.
Your way of buying and selling will be changed with millaffaires.
