Eksempler på bruk av Selv kaller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som jeg selv kaller meg….
As I even call myself….Med høy kjedehastighet oglav vekt er det ikke rart at designerne selv kaller den"Mach Culloch".
With a high chain speed anda low weight, it's no wonder that the designers themselves call it"Mach Culloch.".David selv kaller ham herre;
David himself calls him Lord.Motivasjonen Vi snakket med henne om hva det betyr å være"ei jente med et brett", som hun selv kaller det;
The motivation We spoke with her about what it means to be'a chick with a deck', as she herself calls it;Noen selv kaller det futuristiske.
Some even call it futuristic.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
folk kallerstoff kaltprosessen kallesgud kaltested kaltspill kaltprogram kaltkalles noen ganger
kalt serotonin
tilstanden kalles
Mer
Ikke rart at feriested besøkende selv kaller slike steder"anthills".
It's not for nothing that the holiday-makers themselves call such places"anthills".David selv kaller ham herre; hvorledes kan han da være hans sønn?
David himself calls him Lord, and so how can he be his son?”?Eller en"selvbiografisk dagbok, en reisebeskrivelse oget populærvitenskapelig arbeid", som han selv kaller verket.
Or an"autobiographical diary, a review and a popular|rvitenskapelig work", as he himself calls the work.David selv kaller ham herre;
David therefore himself calls him Lord;I GURLS finner du tre av landets mest ettertraktede musikere i noe de selv kaller et musikalsk friminutt.
In GURLS you will find three of the country's most sought after musicians in what they themselves call a musical break.David selv kaller ham herre;
David therefore himself calleth him Lord;Koristene eller Thomanerne som de også kalles, bor på internatet som de selv kaller«Kasten»«kassa».
Their neighbours, Medvedev selv kaller de krav som"Tull".
Medvedev himself calls the claims"nonsense".Det var også en variant av spillet hvor Sonic er svært vanskelig, fordi han selv kaller på hjelp fra venner.
There Min mann og jeg selv kaller dem"motorchikami".
My husband and I even call them"motors.".David selv kaller ham herre; hvorledes kan han da være hans sønn? Og den store mengde hørte ham gjerne.
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?" The common people heard him gladly.Berlina, familie, cabrio, coupe, sporty,hybrid og selv kaller Offroad er det mange versjoner av Mercedes klasse E.
Berlina, family, cabrio, coupe, sporty,hybrid and even calling Offroad there are many versions of the Mercedes Class E.David selv kaller ham herre; hvorledes kan han da være hans sønn?
If David himself calls him Lord, in what way can he be his son?”?Mannen som Torp fikk penger i fra ble åpenbart misbrukt i et overmaktsforhold,der Torp har utnyttet en syk person som han selv kaller vedkommende for i ettertid.
He was obviously abused in an acquittal,where he used a sick person whom he himself calls for afterwards.Forfatteren selv kaller det"hyperbolsk parabel.
The author himself calls it"hyperbolic parabola.Utstillingen danner til sammen et helhetlig tablå, elleren scenografi, som domineres av det kunstneren selv kaller for”pop apokalypse”.
As a whole the exhibition forms a unified tableau orscenography that is dominated by what the artist himself calls“pop apocalypse”.Den Japanske selv kaller teknologien"smart glass".
The Japanese themselves call the technology"smart glass".Kristne som identifiserer seg er mellom fire og ti prosent, men det er mange flere som tror på blant annet reinkarnasjon eller gjenfødelse,og deretter uten selv kaller seg religiøse.
Christians who identify themselves is between four and ten percent, but there are many more who believe in including reincarnation or rebirth,and then without even call themselves religious.Kunstneren selv kaller bildene for kreativ etnografisk dokumentarisme.
The artist herself calls her photos creative ethnographic documentarism.I dokumentarfilmen Jeg ser deg møter vi Michael Winger,som bruker det han selv kaller en sterk intuisjon for å forsøke å løse forsvinningssaker.
In the documentary Jeg ser deg, we meet Michael Winger,who uses what he himself calls a strong intuition to try to solve cases of disappearance.Noen selv kaller den omtrentlige beliggenhet i havet, der du vil fastlandet.
Some even call the approximate location in the ocean, where you want the mainland.Generelt: veldig, veldig fint ogmoderne hotell med personlig service, de selv kaller du med ditt navn under wake up call- jeg anbefaler alle å bo der.
Overall: very, very nice,modern hotel with personal service, they even call you by your name during the wake up David selv kaller ham herre; hvorledes kan han da være hans sønn? Og den store mengde hørte ham gjerne.
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.Sund beveger seg ledig mellom tider og miljøer ogfanger med stor dyktighet, i det han selv kaller et“symfonisk opplegg” med fire satser og en avsluttende coda, ikke bare enkelte menneskeskjebner, men en hel sosialhistorisk utvikling.
Sund moves freely in time and among environments,skilfully capturing, in what he himself calls a“symphonic arrangement”, with four sentences and a concluding coda, not just individual human destinies but a whole scheme of sociohistorical development.Når han skjønner at du selv kaller ham for å"sjekke" hans hver bevegelse, kan det fornærme ham.
When he realizes that you yourself call him to"check" his every move, it may offend him.
