Hva Betyr SENDT TIL DEN ADRESSEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sent to the address

Eksempler på bruk av Sendt til den adressen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Et nytt passord vil bli laget og sendt til den adressen.
A new password will be created and sent to this address.

Varene blir sendt til den adressen du oppga i ordren.
Goods will be sent to the address given by you in your order.

Innen en time eller så vil du få en e-mail fra"DALnet User Registartion" sendt til den adressen du har oppgitt.
Within an hour or so, you will receive email from"DALnet User Registration" sent to the address you have set.

En e-post vil bli sendt til den adressen med et nytt passord.
An email will be sent to that address with a new password.

Etter at du har sendt inn e-posten, må du bekrefte abonnementet gjennom en bekreftelses-e-post som blir sendt til den adressen du oppgav.
Once you have submitted your email, you will need to confirm your subscription through a confirmation email sent to the address you provided.

Duffelcoaten din blir sendt til den adressen som du har oppgitt.
Your duffle coat will be sent to the address you provided.

Handlingen er sendt til den adressen som er av presidentadministrasjonen av brevene som han fortsetter å sende Ukrainerne å"slakting", samt gå tilbake….
The action is sent to the address of the presidential administration of letters that he continues to send Ukrainians to"the slaughter", as well a….

Det nye kortet vil bli utstedt til deg gratis og sendt til den adressen du har gitt oss under bestemmelse 15.3, innen to uker etter utløpsdatoen.
The new card will be issued to you free of charge and sent to you at the address you have given us under condition 15.3 within two weeks of the expiry date.

Handlingen er sendt til den adressen som er av presidentadministrasjonen av brevene som han fortsetter å sende Ukrainerne å"Slakting", samt gå tilbake til myndighetene belønninger ukrainske soldater fikk den posthumt.
The action is sent to the address of the presidential administration of letters that he continues to send ukrainians to"The slaughter", as well as return to the authorities of rewards that ukrainian soldiers received it posthumously.

Bestillingen vil bli sendt til den adressen som du oppga i bestillingsprosessen.
Your order will be shipped to the address provided by you in the ordering process.

Magasinet blir sendt til den adressen du har oppgitt i skjemaet.
The magazine will be sent to the address you entered in the form.

Billetter vil bli sendt til den adressen som ble oppgitt da du kjøpte billettene dine.
Tickets are sent to the address provided when you made your order.

PIN-kodene blir kun sendt til den adressen du har registrert i folkeregisteret.
The PIN codes are only sent to the address you have registered in the National Registry.

DNA-testsettet vil bli sendt til den adressen vi har registrert i våre journaler på kjøpstidspunktet.
The DNA testing kit will be sent to the address we have on our records at the time of purchase.

En automatisk e-post med bestillingsbekreftelse vil også bli sendt til den adressen som brukeren har oppgitt, med en beskrivelse av ordren og den oppgitte personlige informasjonen for å bekrefte ordren.
An automated order confirmation e-mail will also be sent to the address indicated by the user with acknowledgement of receipt, with a description of the order and the personal details provided.

Merk: I en bekreftelsesmelding blir du forklart at en e-post vil bli sendt til den angitte adressen.
Note: A confirmation message explains that an email will be sent to the submitted address.

Denne lenken fører deg til en side hvor du skriver inn epostadressen du registrerte deg med det. En epost med instruksjoner for hvordan du får satt nytt passord blir sendt til den oppgitte adressen, så fremt den samsvarer med din registrerte adresse..
This will bring up a page where you should enter your registered email address, and an email will be sent to that address instantly, with instructions for resetting your password.

Fyll ut feltene og katalogen vil bli sendt til den oppgitte adresse.
The catalogue will be sent to the address provided in the form.

Brevet sendes til den adressen som domenet er registrert på.
The letter is sent to the address specified in the domain name registration.

Leveringsadresse Kortet skal sendes til den folkeregistrerte adressen til søkeren, det vil si”gjeldende norsk adresse”.
The card shall be sent to the address the applicant has registered in the National Registry, i.e. the applicable Norwegian address.

Den kan sendes til den adressen du ønsker(hjemme, på jobb, osv., adressen kan ikke være en postboks) eller til valgt Zara-butikk.
It can be sent to an address selected by you(home, work, etc.- never a PO Box) or to the Zara store of your choice.

Gavekort kan kjøpes i verdier på £10,£ 20 og £50, og presenteres i unike presentasjonslommebøker, og vil sendes til den adressen som oppgis vanligvis innen 24 timer.
Gift Vouchers can be bought in denominations of £10, £20 and £50, and are presented in unique presentation wallets, and will be dispatched to the address provided usually within 24 hours.

Beskjeder til CareerBuilder Norway skal sendes til den adressen som er angitt på Nettsiden, og beskjeder til deg til den adressen du har oppgitt eller en annen adresse som CareerBuilder Norway har grunn til å anta at er din korrekte adresse..
Notices to CareerBuilder should be sent to the address listed on the Sites. We will send notice to you at the address submitted by you or to such other address as CareerBuilder reasonably determines is an appropriate address for you.

Etter betaling(betalingskort, bankoverføring, kontant betaling) og sin inntreden i systemet vil automatisk opprette og sende til den adressen som oppgis av brukeren mail en kupong som bekrefter kjøpet av tjenesten som leveres.
After payment(charge cards, wire transfer, cash payment) and its entry in the system will automatically create and send to the address provided by the User mail a voucher confirming the purchase of the service provided.

PIN-kodane vert kun sendt til den adressa du har registrert i det norske folkeregister.
The PIN codes are only sent to the address you have registered in the Norwegian National Population Register.

Maksimal mulig rating: 100 poeng Minimum grense for opptak: 50 poeng Alle dokumenter må sendes til den adressen til Internasjonalt kontor.
Maximum possible rating: 100 points Minimum boundary for admission: 50 points All documents must be sent to the address of the International Relations Office:…[-].

Passordet vil bli sendt automatisk til den adressen du registrerte deg med på FreeLotto®.
Your password will be sent automatically to the e-mail address you used to register for FreeLotto®.

Beskjeder til CareerBuilder Norway skal sendes til den adressen som er angitt på Nettsiden, og beskjeder til deg til den adressen du har oppgitt eller en annen adresse som CareerBuilder Norway har grunn til å anta at er din korrekte adresse..
Notices shall be sent, for CareerBuilder, to the address listed on the Site, and, for you, to the address submitted by you or such other address as CareerBuilder reasonably determines is an appropriate address for you.

Sendingen er likevel under transport og blir sendt til adressen den skal til..
The shipment is still transported and will be shipped to the address it is intended for.

Hvordan bruke "sendt til den adressen" i en setning

Kursmateriell blir sendt til den adressen deltakeren oppgir.

Førerkortet blir sendt til den adressen du har oppgitt.

Semesterkortet blir da sendt til den adressen du velger.

Fakturaen blir sendt til den adressen som står i Administrasjonsmodulen.

Billetter blir sendt til den adressen du oppgir ved bestilling.

dersom det er sendt til den adressen du har oppgitt.

Da vil fakturaen din bli sendt til den adressen du ønsker.

Skattetrekksmeldingen blir sendt til den adressen som er registrert på arbeidstaker.