Eksempler på bruk av Sin satsing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 2013 avviklet Statkraft sin satsing på utvikling av saltkraft.
In 2013, Statkraft stopped its investments in osmotic power.Oslo har de siste årene blitt lagt merke til for sin satsing på design.
The last years, Oslo has been noted for its focus on design.Internasjonalt anerkjent for sin satsing på dokumentarfotografiet og interaktive teknologi.
Is internationally renowned for its focus on documentary photography and interactive technology.Arenahotellet i Uppsala skiller seg fra vanlige hotell gjennom sin satsing på idrett- og foreningsliv.
Arenahotellet in Uppsala stands out from ordinary hotels through its emphasis on catering for sports and association events.Nå avvikler Statkraft sin satsing, og overlater teknologiutviklingen til andre aktører på verdensmarkedet.
Statkraft will now discontinue its efforts and leave the technology development to other players in the global market.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Axellus, som inngår i Orkla Brands, vil overta Denomega fra Borregaard, ogstyrker dermed sin satsing innenfor marine oljer.
Axellus, Orkla Brands, is taking over Denomega from Borregaard,thereby strengthening its investment in marine oils.Det er klart at Sørlandet fortsetter sin satsing på innovasjon gjennom samhandling- VRI-Agder.
Sørlandet will clearly continue its efforts toward innovation through collaboration through VRI-Agder.Til tross for sin satsing på den gode siden, Knights of Steel Roses altfor ofte vise sin arroganse overfor andre, selv allierte løp.
Despite his commitment to the good side, the Knights of Steel Roses too often show their arrogance towards others, even allied races.Regnskapshuset danner basis for SpareBank 1 sin satsing på økonomi- og regnskapstjenester.
Regnskapshuset forms the basis for SpareBank 1 its focus on finance and accounting services.Refsnes Gods, men sin satsing på kunst og historie, er blant de mest spennende produkter i norsk hotellverden.
Refsnes Gods, with its focus on art and history, is among the most exciting products in the Norwegian hotel world.Del siden Arenahotellet i Uppsala skiller seg fra vanlige hotell gjennom sin satsing på idrett- og foreningsliv.
Share this page Arenahotellet in Uppsala stands out from ordinary hotels through its emphasis on catering for sports and association events.I Vest-Europa vil Statkraft fortsette sin satsing på fleksibel kraftproduksjon gjennom vannkraft og gasskraft.
Statkraft will continue its focus on flexible power generation in Western Europe through hydropower and gas power.I løpet av de neste tre årene profitterte Royal Dutch enormt på rike bensin-leveranser, mensShell ikke var så heldige med sin satsing på fyringsolje.
Royal Dutch made huge profits over the next three years from petrol,while Shell was less fortunate with its commitment to heating oil.Dillard Universitet vil øke og styrke sin satsing på og produksjon av kvalitet, nyttig forskning.
Dillard University will increase and enhance its commitment to and production of quality, useful research.Service, fasiliteter og høflighet hotel overgå forventninger ogdet er hundre prosent lykkes i å ære sin satsing mot kundetilfredshet.
The service, amenities and courtesy of the hotel exceed expectation andit is hundred percent succeed in honoring its commitment towards customer satisfaction.Visma styrker sin satsing innen programvare for skoleadministrasjon ved kjøp av StarSoft Oy og utvider sin virksomhet i det finske markedet.
Visma strengthens its focus within school administration software by the acquisition of StarSoft Oy and expands Statkraft er et av landets viktigste ogmest spennende selskaper med sin satsing på miljøvennlig energi både i Norge og internasjonalt.
Statkraft is one of Norway's most important andexciting companies with its focus on environmentally friendly energy both in Norway and abroad.Niutech vil også vie sin satsing på det internasjonale markedet og bygge en topp global miljøvern utstyrsprodusenter og miljøsanering teknologi tjenesteleverandører.
Niutech will also devote its dedication to the international market and build one top global environmental protection equipment manufacturers and environmental treatment technology service providers.Siden lanseringen av merket i 1965, har det vokst til å bli et globalt forbrukerikon,kjent for sin satsing på kvalitet, pålitelighet og innovasjon.
Since the launch of the brand in 1965, it has grown to become a global consumer icon,known for its commitment to quality, reliability and innovation.Den Sør-koreanske produsenten vil også øke sin satsing i Kina, hvor Xiaomi overtok Samsung til å bli nummer en smarttelefon produsent i landet tidligere i år.
The South Korean manufacturer will also increase its focus in China, where Xiaomi overtook Samsung to become the number one smartphone manufacturer in the country earlier this year.Kundeansvarlig Jan Arvid Todal fra AGA er svært fornøyd med det gode samarbeidet, ogroser Sigerfjord Fisk for sin satsing og vilje til å ta ny teknologi i bruk.
Account Manager Jan Arvid Todal from AGA is very happy with the positive cooperation andpraises Sigerfjord Fisk for their efforts and willingness to put new technology to use.I desember 2013 besluttet Statkraft å avvikle sin satsing på saltkraft, og gjennomføre tiltak for å overlate teknologiutviklingen til andre aktører på verdensmarkedet.
In December 2013, Statkraft decided to discontinue its investments in osmotic power, and take steps to pass the technology development on to other players in the world market.Kjøper finsk vegetarsuksess Kavlisatser i kjøttfri vekstkategori: Det norskeide næringsmiddelkonsernet Kavli forsterker sin satsing på plantebaserte matvarer og kjøper det finske selskapet Verso Food.
Acquires Finnish vegetarian success Kavli invests in non-meat growth category.The Norwegian-owned Kavli food group has strengthened its focus on plant-based foods by acquiring the Finnish company Verso Food.Arntzen de Besche har de siste årene styrket sin satsing inn mot disse fagområdene og har lagt svært godt til rette for fortsatt utvikling og vekst og jeg er takknemlig for muligheten til å være en del av teamet på reisen videre, sier han.
In recent years, Arntzen de Besche has strengthened its focus on these disciplines and has made great progress towards continued development and growth and I am grateful for the opportunity to be part of the team on the journey going forward, he says.Hardin-Simmons kombinere sin satsing på faglig dyktighet og en bekymring for utviklingen av det totale person med en særegen kristen perspektiv, serverer studenter gjennom kvalitet pedagogiske programmer som er laget for å gi en utdanning opplyst av Faith.
Combining its commitment to academic excellence and a concern for the development of the total person with a distinctive Christian perspective, Hardin-Simmons serves students through quality educational programs designed to provide An Education Enlightened by Faith.Universitetet har opparbeidet seg et rykte for sin satsing på forskning, stipend og co-op utdanning, og er anerkjent for sine innovative og responsiv programmer, tverrfaglige og internasjonale initiativer, og et mangfoldig og innbydende læringsfellesskap.
The University has earned a reputation for its commitment to research, scholarship and co-op education, and is widely recognized for Hotellet har mottatt flere utmerkelser for sin satsing på miljøvennlig og bærekraftig energibruk, personlige service, utmerkede gastronomi og de mange fasilitetene på Hotel Jardines de Nivaria gir gjestene en mulighet til å oppleve tradisjonell gjestfrihet og utsøkt moderne luksus.
Recipient of international accolades for their commitment to the environment and sustainability, the personalised service, excellent gastronomy and wealth of facilities at Hotel Jardines de Nivaria allows guests to experience the best of traditional hospitality and exquisite modern luxury.De kan velge å bruke opptil 30 linjer i sine satsinger.
They can choose to use up to 30 lines in their bets.Dette spillet vil imøtekomme mot sine satsinger alternativer i løpet av minutter på grunn av det faktum at du kan satse opp til $75 per spinn.
This game will cater towards their betting options in a matter of minutes because of the fact that you can Sine satsinger krav er fast der alle spillerne ville ha til innsats med bare en betegnelse for en $1 og lar spillerne å vedde kredittene maksimalt $3 per spin siden den tillater bare tre mynter på én linje.
Its betting requirements are fixed at which all players would have to wager with only a denomination of a $1 and allowing players to wager a max of $3 per spin since it only allows three coins on one line.
