Hva Betyr SKAL BEARBEIDES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to be processed
• being machined

Eksempler på bruk av Skal bearbeides på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Funksjoner som skal bearbeides uavhengig.
Functions to be machined independently.

Tilgjengelighet til partier som skal bearbeides.
Availability of lots to be processed.

Merk linjen som skal bearbeides, under Datastruktur.
Mark in advance the row to be processed under Data structure.

Opplevelser og inntrykk fra katastrofearbeidet skal bearbeides.
Experiences and images from the disaster zone need to be processed.

Hva slags dyr skal bearbeides her?
What kind of animal are you gonna be processing here?

Uten servosystemet maskineringssenter, kan arbeidsstykket ikke skal bearbeides.
Without the servo system machining center, the workpiece cannot be processed.

Hva slags dyr skal bearbeides her?
What kind of animal are you going to be processing here?

Gratis RPM og mating basert på den type kutter og materialet som skal bearbeides.
Free RPM and feed rate based on the type of cutter and material being machined.

Hvis hele treet skal bearbeides med motorsag, er det best å begynne fra toppen.
If the entire tree must be processed with a chainsaw, it is best to start from the top.

Ta kontakt med oss for veiledning i hvordan forskningsdata skal bearbeides for arkivering.
Please contact us for guidance on how to prepare data for publishing.

Avhengig av materialet som skal bearbeides, tilbyr vi bunkeren MultiFeeder opsjonelt som kjedetransportbånd, platetransportbånd, beltetransportbånd og også med skyvegulv.
Depending on the material to be processed, we can offer you the MultiFeeder bunker as a chain conveyor, slat conveyor, belt conveyor or with pusher plates.

I prinsippet spiller størrelsen på området som skal bearbeides en rolle i beslutningen.
In principle, the size of the area to be machined plays a role in the decision.

Med dette alternativet kan du utvide funksjonaliteten i tørketrommelen, satte den opp, tar hensyn til særegenheter i materialet som skal bearbeides.
With this option you can extend the functionality of the dryer, set it up, taking into account peculiarities of the material to be processed.

Han understreker at dette er spesielt nyttig i tidligfase, når prospekter skal bearbeides, kostnads- og lønnsomhetsvurderes og finansieres.
He emphasises that this is particularly useful in the early phase, when prospects need to be developed, evaluated for cost and profitability and financed.

Det er første gang noen lager en hel VR-konsert, og vi har ekstremt mye materiale som skal bearbeides.
It's the first time a whole concert will be made in VR and we have a lot of material to work through.

Effektivt redusere kontaktflaten med det materiale som skal bearbeides, og dermed redusere den refleksjon av laseren for å sikre en effektiv behandling.
Effectively reducing the contact area with the material to be processed, thus reducing the reflection of the laser to ensure efficient processing.

Som for stasjonen, så er det bedre å foretrekke en trinnvis modell, noe som gjør det mulig å regulere tilgangen på materiale som skal bearbeides.
As for the drive, then there is better to prefer a stepwise model, making it possible to regulate the supply of material to be processed.

Nå, med utviklingen av biomassebrensler, har bambus blitt en av tilgjengelige ressurser som skal bearbeides til bambuspellets av bambuspelletsfabrikk.
Now, with the development of biomass fuels, bamboo has become one of accessible resources to be processed into bamboo pellets by bamboo pellet mill.

Den er veldig kompakt og leveres med en kraftig magnet som skal festes til maskinen, og har en fleksibel slange for å styre kjølingen til den delen som skal bearbeides.
It is very compact and comes with a powerful magnet to attach to the machine and has a flexible hose to direct the cooling onto the part being machined.

For å få det ønskede resultat, at arbeidsstykket som skal bearbeides fra alle sider, og dermed forbedre kvaliteten på arbeidet utføres og krever ikke hyppig omkobling til å utføre.
To get the desired result, the workpiece to be processed from all sides, thereby improving the quality of work performed and does not require frequent changeover to perform.

Google kan gi denne informasjonen til tredjepart hvis Google blir pålagt dette ved lov, eller hvis denne informasjonen skal bearbeides av andre på vegne av Google.
Google can provide this information to third parties if it is legally required to do so or insofar as these third parties process the information on behalf of Google.

For å fikse arbeidsstykket som skal bearbeides, ved hjelp av en mutter som bør ikke bare styrke sin holdbare, men også gjøre det mulig å bevege seg i en bestemt retning under skjære flytte.
Order to fix the workpiece to be processed, using a nut that should not only enhance its durable, but also enable to move in a predetermined direction under the cutters move.

I 2018 ferdigstilte Lerøy Midt verdens mest moderne filletfabrikk for laks, der visjonen er at laksen skal bearbeides uten at den blir rørt av menneskehender.
In 2018, Lerøy Midt completed construction of the world's most modern fillet factory for salmon, where the vision is for the salmon to be processed without being touched by human hands.

QR-koden på alle flate deler som skal bearbeides, forenkler den helautomatiske integreringen i produksjonsprosessen, og gir en enkel og digital overvåking av hele kjeden fra varemottak til ferdigstillelse.
Digitisation The QR code on all the panels that are to be machined simplifies their fully automatic incorporation into the production workflow and enables seamless, digital monitoring from goods receipt through to completion.

Teamene våre kan utføre freseoppgaver«on- site» på plassen hos kundene våre. Ofte oppnår man reduksjon av fordyrende elementer til demontering av maskindeler eller komponenter som skal bearbeides.
Our teams can perform milling assignments on our clients' site, which usually provides a reduction in additional costs for disassembling or processing machine components.

På grunn av den store informasjonsmengden som skal bearbeides, kan feil ikke utelukkes helt, spesielt ikke i tilfeller hvor den feilaktige informasjonen kan føres tilbake til nettbutikkene eller andre tredjeparter. idealo tar ingen form for ansvar for om den gitte informasjonen er korrekt eller ikke.
Due to the sheer quantity of information to be processed, errors cannot entirely be ruled out, especially in cases where the incorrect information can be attributed to the Online Shops or other third parties.

Altfor mange deler av et slaktedyr går i dag til kjøttdeig fordi forbruker ikke har kunnskap om hvordan disse råvarene skal bearbeides, og heller ikke tid til å bearbeide dem riktig.
Far too many parts of slaughtered animals are currently being used for making minced meat because consumers do not know how these raw materials should be processed, and do not have enough time to process them correctly.

I tillegg til 60 varmluftstrinn for høye temperaturer på inntil 650 °C har varmluftpistolen HyStream 2100 et kaldluftstrinn 50 °C for rask avkjøling av materialet som skal bearbeides eller før skifte av dyse.
Besides the 60 hot air stages for high temperatures of up to 650 °C, the heat gun HyStream 2100 is further provided with a cold setting of 50 °C for quickly cooling the material to be processed or to exchange the attachment nozzle.

I tillegg til de 60 varmluftstrinnene for høye temperaturer opp til 650 °C har varmluftspistolen HyStream 2100 også en kjøletrinn på 50 °C for rask avkjøling av materialet som skal bearbeides eller for utskifting av adapterdysen.
In addition to the 60 hot air levels for high temperatures of up to 650 °C the heat gun HyStream 2100 is further provided with a cold setting of 50 °C for quickly cooling the material to be processed or to exchange the attachment nozzle.

Med nettområdet til BKK Nett som pilotområde skal det nå utvikles, testes og verifiseres hvordan en virtuell robot kan bidra til sanntids nettdrift i en digitalisert hverdag, preget av store mengder informasjon som skal bearbeides og omsettes til handling i et høyt tempo.
Using BKK Nett's grid as pilot, Powel and BKK will develop, test and verify how a virtual robot can contribute to real-time grid operations in a digitised world characterised by large amounts of information needing to be processed and translated into action at a fast pace.

Hvordan bruke "skal bearbeides" i en Norsk setning

Mange bygningsdeler skal bearbeides med håndverktøy.

skal bearbeides eller brennes til CD.

Vedlagt illustrasjonsprosjekt skal bearbeides videre mht.

Også denne plasten skal bearbeides videre.

Mange inntrykk skal bearbeides for barna.

Områdeplanen skal bearbeides utover våren 2015.

Skal bearbeides hurtigst mulig etter påføring.

Kvalitative utsagn skal bearbeides før de offentliggjøres.

Innsamlede svar skal bearbeides til en hovedoppgave.

Et utkast foreligger, men skal bearbeides videre.

Hvordan bruke "to be processed" i en Engelsk setning

Some words are suitable to be processed visually.

Those cases are also to be processed through PIPS/PC.

from the show to be processed and stored.

Your payments are going to be processed merely.

Around 700 are expected to be processed today.

Any refunds will need to be processed manually.

Please wait for your registration to be processed manually.

Men are expected to be processed more quickly.

The request otherwise appear to be processed normally.

This will allow orders to be processed properly.