Hva Betyr SKAL JEG FORKLARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• i will explain
• am i supposed to explain
• i'm going to explain
• shall i explain
• am i gonna explain
• do i explain
• should i explain
• am i going to explain
• i will tell
• want me to explain
• shall i tell

Eksempler på bruk av Skal jeg forklare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skal jeg forklare?
Shall I explain?

Ja… Hvordan skal jeg forklare det?
It's… how do I explain it?

Skal jeg forklare?
Want me to explain?

Etterpå skal jeg forklare alt.
Then I will explain everything.

Skal jeg forklare det igjen?
Shall I explain it again?

Siden du spør, skal jeg forklare dette.
Asked by you personally I shall explain.

Da skal jeg forklare det for deg.
Then I will explain it to you.

Bare gjør det, så skal jeg forklare alt.
Just do it, and I will explain everything.

Hva skal jeg forklare?
What shall I explain?

Hvis du blir med meg skal jeg forklare alt.
If you come with me, I shall explain everything.

Det skal jeg forklare.
I will explain it to you.

Siden du ikke klarer å forstå, så skal jeg forklare det.
Since you are incapable of understanding this, I will explain it to you.

Hvordan skal jeg forklare det?
How shall I tell you?

Skal jeg forklare det med hunden?
Shall I explain about the dog?

Bli med i baren så skal jeg forklare alt sammen.
Come over to the bar, and I will explain.

Nå skal jeg forklare reglene for dere.
Now I'm going to explain the rules.

Hør her. Hvordan skal jeg forklare dette?
I wanna have a baby, but how do I explain this?

Nå skal jeg forklare hvordan dette fungerer.
Now I'm gonna explain how it works.

Fantastisk. Men hvordan skal jeg forklare det for ham?
That's great. But how am I supposed to explain this to her?

Nå skal jeg forklare reglene for dere.
Thank you. Now I'm going to explain the rules.

Du er en mann, men… Hvordan skal jeg forklare dette for deg?
You are a man now, but… How am I gonna explain this to you?

Skal jeg forklare deg hvordan verden fungerer?
Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?

Still dere der, så skal jeg forklare hvordan dragen fungerer.
Step back, I will tell you how this dragon works.

Skal jeg forklare for andre lagmedlemmer hvorfor jeg fyrte noen?
Should I explain to other team members why I fired somebody?

Hvordan skal jeg forklare det?
How do I explain this?

Nå skal jeg forklare all den faktiske dritten du kom hit for.
Now, I shall explain all the actual crap you came here for.

Hvordan skal jeg forklare det?
How should I explain this to her?

Skal jeg forklare hvorfor du tapte, eller skal du stirre på brettet i tre min til? Klamre deg til håpet?
So you want me to explain how you just lost? cling to hope?

Hvordan skal jeg forklare dette?
How will I explain all this?

Hvordan skal jeg forklare dette? Til Marie, Junior og Hank?
How am I supposed to explain that to Marie or Junior?

Hvordan bruke "skal jeg forklare" i en Norsk setning

Hvorfor det skal jeg forklare her.

Hvordan skal jeg forklare verdens grusomheter?

Det skal jeg forklare deg under.

Ehm, hvordan skal jeg forklare dette?

Men først skal jeg forklare situasjonen.

Eller hvordan skal jeg forklare det?

Eller hvordan skal jeg forklare dette..

Herregud, hvordan skal jeg forklare dette..

For hvorfor skal jeg forklare det?

Hvordan bruke "i will explain" i en Engelsk setning

I will explain why people use them.

First I will explain what bandwidth is.

I will explain that following this list.

Now, I will explain the sacred time.

I will explain how that's done down-thread.

Below, I will explain the code line-by-line.

I will explain this remarkable observation below.

I will explain more about that tomorrow.

I will explain the reason later on.

I will explain the “probably” exception shortly.