Hva Betyr HVORDAN JEG SKAL FORKLARE DET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• how to explain it

Eksempler på bruk av Hvordan jeg skal forklare det på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan jeg skal forklare det.
How I should clarify it.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
I know do not know how to explain it.

Hva betyr begrepet eklektisisme i interiør og hvordan jeg skal forklare det?
What does the concept of eclecticism in interior and how to explain it?

Vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
I don't know how to explain it.

Noen spill som Angry Birds forbli hele med svart skjerm, men galleriet, kart, eller spill som Fruit Ninja, åpen, men se bare små deler av de elementene som skal skje(f. eks maps se små biter av motorveien på icicolo, skjelvende, jeg vet ikke nøyaktig hvordan jeg skal forklare det, håper jeg du forstår).
Some games like angry birds remain throughout with black screen, but gallery, maps, or games like Fruit Ninja, open, but see only small parts of the elements that should occur(eg maps see small pieces of highway on icicolo, trembling, I do not know exactly how to explain it, I hope you understand).

Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forklare det.
Uh… I'm not sure quite how to explain it.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men… Forklaringer hører til 5000 miles borte.
I don't know exactly how to explain it, but… Explanations belong 5,000 miles away.

Vennene mine forstår ikke hva HS er og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det på best mulig måte.
My friends don't understand what HD is and I don't know how to explain it best.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men det har hjulpet meg..
I don't know how to explain it, but it has helped me.

Jeg bare… jeg føler meg annerledes. Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det uten å høres ut som.
I just-- I feel different. And I really don't know how to explain it without sounding like.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men det har hjulpet meg..
I do not know how I shall explain it, but it has helped me.

Som en energi. Vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
Like an energy. I don't know how to explain it.

Se talent felt og vet hvordan jeg skal forklare det akkurat som det skal, Inas en måte som å forstå de mest erfarne i datamaskiner, men også en som er bare begynnelsen, og har svært lite informasjon baza.
Se talent field and know how to explain it exactly as it should, Inas a way as to understand the most experienced in computers but also one that is just beginning and has very little information baza.

Som en energi. Vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
I don't know how to explain it. Like an energy.

Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det uten å høres ut som… Jeg bare… jeg føler meg annerledes.
And I really don't know how to explain it without sounding like… I just-- I feel different.

Ja… Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal forklare det.
Yeah. I mean, I don't even know how to describe it.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det… Jeg føler at jeg skulle gjort noe annet.
I don't know how else to explain it, except that it feels like I should be doing something else.

Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forklare det.
I don't quite know how to explain this cuz it 's kinda complicated.

Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det uten å høres ut som.
And I really don't know how to explain it without sounding like.

Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
And I don't even know how to begin to explain it.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
A feeling… I don't know how to explain it.

Jeg lurer på hvordan jeg skal forklare det til Gates.
I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.

Og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det.
And I don't even know how to begin to explain it. You don't have to..

Vennene mine forstår ikke hva HS er og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det på best mulig måte. Kan du hjelpe meg å forklare det bedre?” Tom, 16, Canada.
My friends don't understand what HD is and I don't know how to explain it best. Can you help me explain it better?” Tom, 16, Canada.

Hvordan fungerer dette? Hva skjedde? Det er en velsignelse og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det. Jeg hadde så store smerter, og nå føler jeg meg veldig avslappet.».
How does this work? What happened? This is a blessing and I don't know how to explain it. I was in so much pain, and now I feel very relaxed.”.

Jeg viste ikke hvordan jeg skulle forklare det.
I didn't know how to explain it.

Bra. Lurte på hvordan jeg skulle forklare det.
Good. I was wondering how I was gonna explain that.

Faen heller. Jeg vet ikke engang hvordan jeg skulle forklart det.
Hell, I don't even know how I would explain it.

Det fikk meg til å føle meg forferdelig, og jeg tenkte på hvordan jeg skulle forklare det til ham.
It made me feel terrible; I was pondering how to explain it to him.

Hvordan bruke "hvordan jeg skal forklare det" i en Norsk setning

Og hvordan jeg skal forklare det aner jeg ikke.

Vet ikke hvordan jeg skal forklare det noe bedre.

Vet ikke hvordan jeg skal forklare det (kvalm ?).

Vet ikke helt hvordan jeg skal forklare det bedre...?

Vet ikke helt hvordan jeg skal forklare det men..

Ja, jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det egentlig.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det en gang!

Hvordan bruke "how to explain it" i en Engelsk setning

I'm not sure how to explain it better.

I don’t know how to explain it that well.

I don’t know how to explain it right now.

Don’t know how to explain it but wowww!!!

Watching the landscape, how to explain it to you?

Don't really know how to explain it better.

I don't quite know how to explain it haha.

Sometimes animals know how to explain it best.

Perhaps you aren't sure how to explain it properly.

Otherwise, I don’t know how to explain it all.