Eksempler på bruk av Skal settes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En plan skal settes sammen.
A plan should be put together.På hver av de bildene dato skal settes.
On each of the images date should be set.Han skal settes på enecelle.
Put him in solitary confinement.Akseptkriterier skal settes for.
Acceptance criteria shall be set for.De skal settes på skipssidene.
They will be put on the ship's hull.Det spesifiserer også hvor mye brensel skal settes.
It also specifies how much fuel should be put.Ingen alder skal settes for dåpen.
No age should be set for baptism.Huk av for at det er en"IMAP" konto som skal settes opp.
Tick the option to set up an"IMAP" account.Merk: Dosen skal settes til 0,05 ml.
Note: The dose must be set to 0.05 ml.Barn på 8 år lærte med en gang hvordan alarm skal settes.
Children 8 years learned immediately how the alarm should be set.Den skal settes til Normal som standard.
It should be set to Normal by default.En liten sitron i to minutter skal settes i varmt vann.
A small lemon for two minutes should be put in hot water.Den skal settes på bunnen av en tre-liters krukke.
It should be put on the bottom of a three-liter jar.Bord for 5000 menn skal settes opp på oksetorget.
Tables for 5,000 men will be set up in the cattle forum.Den skal settes i drift på Hjelmelandsambandet i 2021.
It will be put into operation in Rogaland, Norway in 2021.En flyttekode(AuthInfo) skal settes som del av registreringen.
An authentication code(AuthInfo) shall be set during the registration.På Plakatstativvurdering det avhenger av hvilken som skal settes opp hvor.
The Poster stand rating it depends on which one is to be set up where.Hovedparten skal settes inn på denne kontoen.
Put the bulk of the money into this account.Msgstr"Du kan velge en skriver&modell hvis ingen'rådatakø' skal settes opp".
Msgstr"Select a printer&manufacturer if no'raw queue' should be set up.".Pulter og stoler skal settes på plass etter bruk.
Desks and chairs must be put in place after use.For et slikt prosjekt,planlegge tre eller fire tre styrene skal settes sammen.
For such a project, plan three orfour wood boards should be set together.Faget skal settes inn i et fagdidaktisk perspektiv.
The subject must be put into a didactic perspective.Faget inneholder fagdidaktikk og skal settes inn i et fagdidaktisk perspektiv.
The subject includes didactics and must be put into a didactic perspective.Møbler skal settes slik atbevegelse i rommet ikke forårsake noen ulempe.
Furniture should be set so thatmovement in the room did not cause any inconvenience.I begynnelsen av filen,noen variabler som skal settes i henhold til dine behov.
At the beginning of the file,some variables are to be set according Utgangsverdien skal settes til markedsverdi den dagen aksjene mv.
The closing value shall be set at market value on the day the shares etc.Overstrøm og overspenningsvern i testkretsen skal settes riktig og pålitelig.
The overcurrent and overvoltage protection in the test circuit should be set correctly and reliably.Den nye skolen skal settes opp på den eksisterende skoletomten.
The new school will be set up on the existing.Dette betyr ikke at under lodding av et rør som skal settes sammen med en betydelig kraft.
This does not mean that during soldering a pipe to be inserted with considerable force.Tommelen skal settes på høyre side, de andre fingrene til venstre.
The thumb should be put on the right side, the other fingers on the left.
