Hva Betyr SKULLE TJENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• should serve
• would serve
• was to serve
• worship
• shall worship

Eksempler på bruk av Skulle tjene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og at dere skulle tjene Meg?
But that ye worship Me?

Vi skulle tjene dritmye penger!
And we will make a load of cash!

Og at dere skulle tjene Meg?
And that you worship Me?

Og det ble gitt ham herredømme,(exusia) ære og rike, så at alle folk, ætter og tungemål, skulle tjene ham.
And there was given him dominion,(exusia) glory and kingdom, that all peoples, nations, and languages, should serve him.

Og at dere skulle tjene Meg?
And that you shall serve Me?

Tornene og tistlene, de vanskeligheter og prøvelser som fyller livet med møye og bekymring, skulle tjene til vårt beste.
Thorns and thistles, the difficulties and trials that fills life with toil and worry, would serve our best interests.

Og at dere skulle tjene Meg?
And that you should serve Me?

Og vi skulle tjene ham i forhold til hans åpenbarte vilje, på en grunn som svarer til hans hellighet, akkurat som Naaman ønsket å tjene ham på en ren grunn.
And we should serve Him according to His revealed will, on a basis that answers to His holiness- just as Naaman wished to serve Him on holy ground.

Hvis ønsket at vi skulle tjene.
If wanted us to serve.

Så du tenkte du skulle tjene litt penger heller enn.
So you figured you'd make a few bucks.

Trodde du virkelig at vi skulle tjene deg?
Did you really think we would serve you?

Og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei.
And that you should serve Me; this is the right way.

Opprettelsen av en fødselsstiftelse skulle tjene to hensikter.
The creation of the tunnel was to serve two purposes.

Pressen skulle tjene de styrte, ikke styrerne.
The press was to serve the governed, not the governors.

Jeg husker du sa at de svarte skulle tjene en hensikt… R.
I recall your saying that the Blacks serve a purpose. R.

De som skulle tjene mest på tragedien er… John & Mark.
And the one that benefits the most from this tragedy is… John& Mark.

De fortalte at jeg skulle tjene landet mitt.
They told me I would be serving my country.

Kistene skulle tjene som et slags monument som støtter ideen om frihet.
The coffins would serve as a kind of monument supporting the idea of freedom.

Edmund fant ut hvordan dere skulle tjene raske penger.
Edmund figured out a way to make a quick score for you both.

Han sa at han skulle tjene litt penger, så vi kunne få det bedre.
He said he was going to make money so we could live better.

Han mente at vitenskap og forskning skulle tjene fredens sak.
In his opinion, science and research should serve the cause of peace.

Og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei?
And that: ye shall worship Me; this is the straight path?

Det differensierte straffesystemet skulle tjene flere formål.
The differentiated criminal prosecution system should serve several purposes.

Og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei?
And that ye should worship Me,(for that) this was the Straight Way?

Videre ble de overrasket av de koloniale styrkernes faste og modige motstand, som skulle tjene som et underliggende tema for revolusjonen.
Furthermore, they were surprised by the tenacity and courage of the colonial forces, which would serve as an underlying theme of the revolution.

Og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei?
Did We not command you to worship Me and tell you that this is the straight path?

Ohio var særlig aktive i dette, og skaffet seg tidlig tjenestene til George B. McClellan som skulle tjene som kommandant over deres milits som generalmajor.
Ohio was particularly active in doing so, and early acquired the services of George B. McClellan, who was to serve as the commander of its militia, with rank Major General of Volunteers.

Sykehuset skulle tjene og forene Kasnias avvikende etniske gruppe.- Vent.
Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction.

Alle andre var opptatt av hva de skulle tjene på det-personlig.
Everyone else was more concerned with what they were going to make out of it personally.

McClellan som skulle tjene som kommandant over deres milits som generalmajor.
McClellan, who was to serve as the commander of its militia, with rank Major General of Volunteers.

Hvordan bruke "skulle tjene" i en Norsk setning

Forskningen skulle tjene det frigjørende prosjekt.

Den skulle tjene ham til frelse!

Men RDA-midlene skulle tjene hele næringslivet.

Hva det skulle tjene til, JM?

Landene utviklingsrunden skulle tjene taper mest.

Kongressalen skulle tjene som Hamars kulturhus.

Opplysningen skulle tjene «menne skelig forklaring».

Barnetall skulle tjene som justerende kriterium.

PR-faget skulle tjene samfunnets allmenne interesser.

Alle skulle tjene godt med penger.

Hvordan bruke "would serve, was to serve, should serve" i en Engelsk setning

Scaroni would serve there through 1937.

After all, the President was to serve the people.

Digital Media should serve this objective.

Polititians should serve their country citizens.

Our goal was to serve 50 plates a day.

This cause would serve two purposes.

Local restaurants would serve healthy foods.

Every character should serve the story.

She would serve another five terms.

The cafeteria should serve dinner later.