Eksempler på bruk av Vil tilbe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min datter du vil tilbe.
My daughter You will worship.Så folk vil tilbe deg som en gud?
So people will worship you like a god?Vi vil be, vi vil tilbe.
We De vil tilbe meg som en konge!
I bet they will worship me as their king!Velkommen, søster. Vi vil be, vi vil tilbe.
Welcome. We Som avslutter er at du vil tilbe Gud med livet ditt.
That end is that you would worship God with your life.Velkommen, søster. Vi vil be, vi vil tilbe.
Welcome, sister. Monk: We Hvis noen fra vår galakse vil tilbe oriene, er det vårt valg.
If anybody from our galaxy wants to worship the Ori, apparently that's our choice.Guds og Lammets trone skal stå i byen,og tjenerne hans vil tilbe ham.
The throne of God and of the Lamb Hvis noen fra vår galakse vil tilbe oriene, er det vårt valg.
Apparently that's our choice. If anybody from our galaxy wants to worship the Ori.Guds og Lammets trone skal stå i byen,og tjenerne hans vil tilbe ham.
For the throne of God and of the Lamb Gi dine brudepiker en kjole de vil tilbe med Belsoie ved Casrin Bridal!
Give your bridesmaids a dress they will adore with Belsoie by Casrin Bridal!Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said,'We will serve thy God and the God of thy fathers Abraham, Ishmael and Isaac, One God; to Him we surrender.En stor del av innbyggerne på jorden vil tilbe udyret.
Many people who live on the earth will worship the beast.Nei, vær så snill, Satan, vi vil tilbe deg," ropte alle samstemt, mens de bøyde seg for å tilbe ham.
No, please, Satan, we will worship you," they shouted in unison as they all began to bow in De vil bli sultne, menda går de til deg. De vil tilbe Eostre igjen.
They Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said: we shall worship the God the God of thy fathers, Ibrahim and Ismai'l and Ishaq, and unto Him we are submissive.Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbe for hans fotskammel.
We Men den falske profet og Antikrist somvil gi seg ut for å være Gud noe Jesus aldri gjorde, og de vil tilbe ham som Gud.
But the false prophet andthe Antichrist who Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbe for hans fotskammel.
We Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said,“We will worship your God, and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac; One God; and to Him we submit.”.Worship(tilbedelse)- Du velger gud, som vil tilbe beboerne som bor i byen din.
Worship(worship)- You choose god, who will worship the residents who live in your city.Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said: We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only, and to Him do we submit.Jeg liker saisfying kvinnen jeg er med, og jeg vil tilbe kroppen din som om du var en gudinne.
I enjoy saisfying the woman I am with, and I will worship your body as if you were a Goddess.Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said: We shall worship thy god, the god of thy fathers, Abraham and Ishmael and Isaac, One Allah, and unto Him we have surrendered.Guds sendebud sa:'Det kan hende at Gud oppfostrer etterkommere fra dem som vil tilbe Gud alene uten noen partner med Han.'.
The Messenger of God(s) said:‘It may be that God raises from among them a progeny who worship God alone and associate no partners with Him.'.Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said:"We shall worship Thy god and the god of thy fathers, of Abraham, Isma'il and Isaac,- the one(True) Allah: To Him we bow in Islam.Var vel dere vitner da Jakob lå for døden, og han sa til sine sønner:«Hvem vil dere tilbe når jeg er borte?»Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
Were you present at the hour of Jacob's death?"What will you Og de svarte:«Vi vil tilbe din Gud og dine fedres Gud, Abrahams, Ismaels og Isaks Gud, den ene Gud- Ham vil vi hengi oss og tjene.».
They said,"We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac- one God. And we are Muslims[in submission] to Him.MINE elskede, dere trenger ikke å frykte at noen vil tilbe MIN Brud, for denne verden vil kaste ut, forfølge, og hate MIN Brud akkurat som hedningene hater MEG, slik som de hater alt som er Hellig.
Beloved Ones, you need not fear anyone will worship MY Bride, for the world 
