Eksempler på bruk av Would serve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would serve her?
Hvem ville servert henne?Jimmy and Juanita would serve us.
Jimmy og Juanita vil tjene oss.You would serve me well.
Du vil tjene meg godt.Did you really think we would serve you?
Trodde du virkelig at vi skulle tjene deg?I would serve you proudly.
Jeg ville tjent deg stolt.This is how you would serve your city?
Så det er slik du vil tjene din by?He would serve only two years.
Han soner bare to av årene.To fight this battle would serve no purpose.
Å kjempe denne kampen ville tjene noen hensikt.It would serve a higher purpose.
Det ville tjene et høyere formål.On the ship, Kanaan said our son would serve the cause.
På skipet sa Kanaan at sønnen vår ville tjene saken.Then she would serve the family.
Så serverte hun familien.He told us that as soon as we tip he would serve us.
Han fortalte oss at så snart vi tips han ville tjene oss.Would serve him right for not calling.
Det fortjente han siden han ikke ringte.Therefore the use of Proscar/Propecia would serve no real purpose.
Derfor bruk av Proscar/Propecia ville tjene uten reell hensikt.I would serve the guys drinks and coffee for tips.
Jeg serverte karene kaffe, og de ga meg driks.Open it. Step forward, those who would serve… for an army will be raised.
Åpne! Stå fram, de som vil tjene… for en hær And you would serve galbi jjim for like, three weeks after.
Du serverte galbi jjim i tre uker etterpå.Stripped of all titles and powers, he would serve the realm in permanent exile.
Fratatt alle titler og makt, han ville tjene riket i permanent eksil.And I would serve eight months and get out.
Så jeg ville tjene åtte måneder og så The emperor feels a marriage between Lombardy and Hesse… would serve the empire.
Keiseren føler at et giftemål mellom Lombardy og Hesse, vil tjene imperiet.Perhaps you would serve me better as a mindless drone.
Kanskje du vil tjene meg bedre som en hjernedød drone.Elijah then insisted that people decide whom they would serve, God or Baal.
Så insisterte Elia på at folket skulle velge hvem de ville tjene, Gud eller Baal.A mutual enemy would serve that purpose very well. 458.
En felles fiende ville tjene dette formålet godt. 458.Some Kellogg's cereal from a plastic container, which she would serve herself.
Litt frokostblanding fra Kellogg's som kom fra en plastboks, som hun forsynte seg med selv.Burrough would serve on the Naval Staff for two years until 1942.
Burrough tjenestegjorde for staben i to år fram til 1942.Spain follows natural resources that would serve to capitalize the pension fund.
Spania følger naturressurser som ville tjene til å kapitalisere pensjonsfondet.Schubert would serve as a torch-bearer at Beethoven's funeral.
Schubert ligger etter eget ønske gravlagt rett ved Beethoven.The attachment is usually macro-laced and would serve to infect the targeted PC.
Vedlegget er vanligvis makro-laced og vil tjene til å infisere den målrettede PC-en.I think it would serve us all far better if we realised talking.
Jeg tror det ville tjene oss langt bedre hvis vi innså at vi snakket.The typical clinical picture that would serve as a diagnosis criterion, does not exist.
Den typiske kliniske bildet som ville tjene som en diagnose kriterium, ikke eksisterer.
