Eksempler på bruk av Wanted to serve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wanted to serve you.
Jeg skal varte deg opp.You said you wanted to serve God.
Du sa at du gjerne ville tjene Gud.I wanted to serve my country.
Jeg ville tjene landet mitt.He's a grown man who wanted to serve his country.
Han er voksen og ville tjene landet.Yet, they wanted to serve God, were sorry for their errors, and changed their ways.
Men de ønsket å tjene Gud, angret det gale de hadde gjort, og gjorde nødvendige forandringer.Your father had people over and I wanted to serve cheese.
Faren din hadde besøk, og jeg ville servere ost.You wanted to serve France.
Du vil tjene Frankrike.Poor old Clayton, he always wanted to serve on a frigate.
Stakkars Clayton, han ville tjenestegjøre på en fregatt.Part of her wanted to serve Me, but you cannot serve God and satan at the same time.
En del av henne ønsket å tjene meg, men du kan ikke I went into the village, but it was as if nobody wanted to serve me at all.
Jeg var i landsbyen i dag. Det virket som ingen ville betjene meg.Because I wanted to serve God!
Fordi jeg ville tjene Gud!In this fourth chapter, we see how Naaman, after being cleansed,only wanted to serve the God of Israel.
I dette fjerde kapittel ser vi hvordan Naaman etter å ha blitt renset,bare ville tjene Israels Gud.No matter what, he wanted to serve the God of Israel.
Uansett omstendigheter, han ville tjene Israels Gud.I wanted to serve my community, help people out,” said Officer Joe Comegna as we began our interview with him.
Jeg ønsket å tjene samfunnet, hjelpe folk», sa betjent Joe Comegna da vi begynte vårt intervju med ham.You made those decisions on the basis of your deep love for Jehovah andan earnest desire to help others who wanted to serve him.
Du traff disse valgene på grunn av din dype kjærlighet til Jehova ogditt sterke ønske om å hjelpe andre som ville tjene ham.Ruffin had said he wanted to serve as a“bridge” between the movement and the government.
Ruffin hadde sagt at han ønsket å tjene som en«bro» mellom bevegelsen og regjeringen.In the Bible, Apostle Paul writes to Timothy, a young andzealous man who wanted to serve God wholeheartedly.
I Bibelen skriver apostelen Paulus til Timoteus, en ung ogivrig mann som ønsket å tjene Gud helhjertet, at han skulle gi akt på seg selv og på læren.I wanted to serve but sadly, was limited to Civil Air Patrol(which I enjoyed up until the end heh).
Jeg ønsket å tjene, men dessverre, var begrenset til Civil Air Patrol(som jeg likte fram til slutten heh).When João Paulo and his wife, Noemi,told others that they wanted to serve where there was a greater need, a few in the congregation said discouraging things to them.
Vi har ikke manglet noe som helst' Da João Paulo og hans kone, Noemi,fortalte at de ville tjene et sted der behovet var større, fikk de noen nedslående kommentarer.I joined the Air Force because I wanted to serve my country, just like my grandfather did when he boarded a transport ship on this very dock and sailed to the Pacific to fight the Japanese.
Jeg vervet meg til Flyvåpenet, fordi jeg ville tjene landet slik bestefaren min gjorde da han gikk om bord i et transportfartøy ved denne havna og seilte til Stillehavet for å slåss mot japanerne.I want to serve you and Ashok Sir.
Jeg vil tjene deg og Mr. Ashok.He wants to serve the nation.
Han vil tjene nasjonen.I want to serve you here.
Jeg vil tjene deg her.He wants to serve his country!
Han vil tjene landet sitt!I want to serve Jesus.
Jeg vil tjene Jesus.MacLeish says he just wants to serve, but he's not interested in power.
MacLeish sier han vil tjene, men han er ikke interessert i makt.Choose who you want to serve first and get to conversion.
Velg hvem du vil tjene først og få til konvertering.Because I want to serve the Fuhrer, my country, and my motherland.
Jeg vil tjene Führeren, folket og fedrelandet.I want to serve you.
Jeg vil tjene deg.Just want to serve my country, sir!
Vil tjene landet og være best, sir!
