Eksempler på bruk av Skyndte seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skyndte seg.
He rushed.Det er fredag. De fleste skyndte seg hjem.
Most everyone was rushing home, it's Friday.Jeg skyndte seg til ham.
I hastened to him.Det er fredag. De fleste skyndte seg hjem.
Yeah. Most of'em was rushing home, it's Friday.Men de skyndte seg vekk herfra.
But they rushed out of here.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Det er fredag. De fleste skyndte seg hjem.
Blur3. Yeah. 7}Most everyone was rushing home, it's Friday.Skyndte seg til ham, alltid fører.
Hurried to him, always lead.Hvordan myrene skyndte seg hjemme.
How the Ants Hurried Home.De skyndte seg tilbake til landsbyen. 3.
They hurried back to the village. 3.Men offiseren skyndte seg ikke.
But the officer did not hurry.Theo skyndte seg ned på stranden.
Theo, rushed out to the beach.Men generelt, du som det skyndte seg med hunden.
But in general, you as it hastened with the dog.Så han skyndte seg opp på dekk for å bekjenne.
So he hurried up on deck to confess.I slutten, mange borgere skyndte seg å forlate byen.
In the end, many citizens hastened to leave the city.De skyndte seg til sykehuset, men Guo var død.
They rushed to the hospital, but Guo was dead.En tysk jussprofessor skyndte seg til Seiberts forsvar.
A German law professor rushed to Seibert's defence.Skyndte seg freeware sett ups ofte føre til adware smitte.
Hurried freeware set ups commonly lead to adware contaminations.Huske hvorfor Askepott skyndte seg bort fra ballen til tolv?
Remember why Cinderella hurried away from the ball to twelve?Skyndte seg freeware installasjoner ofte føre til adware infeksjoner.
Hurried freeware installations frequently lead to adware infections.Så mistet hun interessen for fiskene, skyndte seg bort…… og tok tak i meg.
Then she completely lost interest in the fish, rushed over… grabbed hold of me.Mannen skyndte seg bort til Eli og fortalte ham det.
The man hurried over to Eli and told him so.Farao sendte så bud etter Josef,+ og de skyndte seg å hente ham fra fengselet.
So Pharʹaoh sent for Joseph,+ and they brought him quickly from the prison.Jagello skyndte seg deretter til unnsetning for Khan Mamay.
Jogaila then hurried to aid Khan Mamay.Syke kongen, hvis tilstand forverret seg, så han skyndte seg å krysse pyreneene.
Sick king, whose condition worsened, he hastened to cross the pyrenees.Hannah er skyndte seg å gå for et viktig concert.
Hannah is hurried to go for an important concert.Millerand ga et utmerket eksempel på denne praktiske bernsteinisme, det er ikke for ingen ting atBernstein og Vollmar så ivrig skyndte seg å forsvare og lovprise Millerand!
Millerand has furnished an excellent example of practical Bernsteinism;not without reason did Bernstein and Vollmar rush so zealously to defend and laud him!Informanter skyndte seg å legge merke til kvinnens runde mage.
Informants hastened to notice the woman's round belly.Men Maria brøt opp i de dager og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda.
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;Folk skyndte seg for å utrydde sin uhøflighet og uvitenhet i alt.
People hastened to exterminate their rudeness and ignorance in everything.Hvis det skjer noe som skjer med ham,vil han for det første skyndte seg å dele denne nyheten med en annen jente, og ikke med sin utvalgte.
If something amazing happens to him,first of all he will hurry to share this news with another girl, and not with his chosen one.
Synonyms are shown for the word 
