Eksempler på bruk av Slitsomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barn er slitsomme.
Babies are exhausting.Lange slitsomme sjekklister er ikke frigjørende;
Long tiring checklists isn't liberating;For vi er slitsomme.
Because we're a lot.Det er ikke unikt å føle at ens barn er slitsomme!
Everyone does. You're not alone in thinking your kids are a pain!Ganske slitsomme 50 år.
Pretty exhausting 50 years.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Fødselsdager er slitsomme.
Birthdays are tough.Bevegelsene er slitsomme og i lengden ubehagelig.
The movement is tiring and unpleasant in the long term.Er ikke mødre slitsomme?
Aren't moms the worst?Det er ingen slitsomme øvelser som må gjøres, og ingen slag som må trenes på.
There are no grueling exercises to do, no endless circuits to play.Mennesker er så slitsomme.
Humans are so exhausting.Innbill deg ikke at dine slitsomme sapfiske eskapader sjokkerer meg.
And don't think for one moment your tiresome sapphic escapades shock me.De levende er så slitsomme.
The living are so exhausting.Etter to slitsomme, men suksessrike arbeidsår i”Harmonien” er helsen svekket.
After two exhausting but successful years with“Harmonien”, Grieg's health is weakening.De er ikke så slitsomme.
They are not so unbearable.Ekstra kilo forsvinner uten slitsomme turer til treningsstudioet og uutholdelige dietter.
Extra pounds disappear without tiring trips to the gym and unbearable diets.Minnestunder er slitsomme.
Memorial services are exhausting.Etter den slitsomme regulære baseketballsesongen befinner vi oss nå i den 9. måneden av play-off.
After the grueling regular BASEketball season, we're now in month nine of the playoffs.Avslutt denne slitsomme debatten.
Enough of this tiring debate.Avstandsforhold er så slitsomme.
Long-distance relationships are so hard.Jeg stopper denne slitsomme katt-og-mus leken.
I'm putting an end to this exhausting cat-and-mouse.Jeg syntes hunder var slitsomme.
I always thought dogs were a hassle.Det har generert slitsomme kampene selv blant offentlige sykehusleger som nekter å administrere dem.
It has generated arduous fighting even among public hospital doctors who refuse to administer them.Det betyr at det slitsomme begynner.
That means the tiresome begins.Det er ikke like morsomt, ogde er så slitsomme.
It's not as much fun, andthey're so tiresome.Skilsmisser er slitsomme for barn.
Divorce is very hard for kids Zander's age.Det sparer deg ikke bare drivstoff, menkjøretureren på motorveien blir også mindre slitsomme.
Not only can it save you fuel,it also makes motorway journeys less tiring.Det har vært noen slitsomme dager.
It's been a rough couple of days.Lære uten bøker, slitsomme gjentakelser og uten å pugge ord? Kun med Lin Fluent!
If you are looking for learning without books, tedious repetitions and memorising vocabulary, Ling Fluent is the best choice for you!Glade, feite menn er så slitsomme.
I'm glad. Jolly fat men are so tiresome.Dette gir enklere og mindre slitsomme arbeidsforhold for operatøren.
This provides easier and less tiring working conditions for the operator.
