Eksempler på bruk av Sluttført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den ble sluttført i 1987.
It eventually closed in 1987.Tårnet på 143 meter ble sluttført i 1439.
By 1439, the tower was concluded.Skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.
The divorce was finalised on 28 August 1996.Betingelsene for løslatelsen er sluttført.
The terms of your release have been finalized.Renovering vil bli sluttført i juni 2019.
Will be accomplished in June 2019.
Folk oversetter også
Hva skal du gjøre når oppdraget er sluttført?
What will you do when your tour here is complete?Granskingen ble sluttført i april 2018.
The investigation was completed in April 2018.Ved hans død 2001 var verket ikke sluttført.
Due to his death, his constitution was never finished.Avtalen ventes å være sluttført i løpet av 2018.
The agreement is expected to be completed in 2018.Det er ingen skjerm koster,bare en opprinnelse restriksjoner når designet er sluttført.
There are no screen costs,just an origination charge when the design is finalised.Oppdraget er nå sluttført og resultatet er levert.
The mission is now completed and the results are delivered.Renoveringen av den gamle markedshallen vil bli sluttført i 2018.
The refurbishment of the old market hall will be completed in 2018.Utbyggingen i to faser var sluttført i henholdsvis 1999 og 2004.
These projects were completed in 1999 and 2004, respectively.Finansiering Trias North prosjektet startet opp i 2014 og vil bli sluttført i 2018.
Financing The Trias North project started up in 2014 and will end 2018.Hydro-Vale-avtale ventet sluttført i første halvår 2011.
Hydro-Vale aluminium transaction expected to close in first half 2011.Strykesesongen 2015/2016 er snart i gang, ogalle forberedelsene er nærmest sluttført.
The 2015/2016 stripping season is about Sjuendeutgaven av standarden ble sluttført i juni 2016.[2] Utgave Publikasjonsdato.
Work on version 9 of the standard was finalized in June 2018.[7].Fjerning av kompresjonsplattformen B11 tilknyttet Norpipe-rørledningen til Tyskland ble sluttført i 2016.
Removal of the B11 compression platform on the Norpipe pipeline to Germany was completed in 2016.Etter at analysen er sluttført får du tilsendt en rapport med måleresultater.
After the analysis is completed, you will receive a report with test results.Dette arbeidet skal være sluttført i 2016.
This phase should be completed by 2016.Vanlige autoloader blir sluttført for kompatibilitet med fremtidige ammunisjon.
Regular autoloader is being finalized for compatibility with future ammunition.Dette arbeidet forventes å være sluttført om ca to år.
This work is expected to be completed in about two years.Bremseprøven ble sluttført og godkjent, og toget meldt klart til avgang.
The brake test was completed and approved, and the train was reported to be ready for departure.Oppkjøpet er forventet å bli sluttført i juni 2014.
The transaction is expected to be completed during June 2014.Når forhandlingene er sluttført vil vi gjøre en formell kunngjøring om flyttingen.
Once the negotiations are finalized we will make a formal announcement about the move.Arbeidet startet i 1894 ogvar ikke sluttført før i 1905.
The process began in 1940 andwas not finished until 1955.Transaksjonen ble sluttført i Q2 2018 gjennom salg av eiendomsselskapet Søndre gate 4-10 AS.
The transaction was completed in Q2 2018 by sale of the company Søndre gate 4-10 AS.Opptakene begynte i september 2005 og ble sluttført i november 2006.
Shooting began in September 2005, and was completed in November 2006.Økningen av utvalget ble sluttført i 2. kvartal 1990, og utgjør fra da av 24 000 personer i kvartalet.
The expansion was finished in the 2nd quarter of 1990, with a size of 24 000 persons per quarter.Ifølge Paypal sine vilkår vurderes alle salg som sluttført etter 60 dager.
Due to Paypal's policy, after 60 days all Paypal sales are final.
