Eksempler på bruk av Sosialt problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå er dette et sosialt problem.
Now this is a social problem.Et”sosialt selskap” er et selskap som først og fremst ønsker å løse et sosialt problem.
A‘social business' is a company that principally seeks to resolve a social problem.Det kan være et sosialt problem.
This may be a social problem.Kallenavn for hver sosialt problem er basert på Napoleons tegneserie i den første cellen.
The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.Stoff er mer enn bare enda et sosialt problem.
Drugs are more than just another social problem.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Vel, det er et fint sosialt problem, en indianer i familien.
Well, that's a nice social problem, an Indian in the family.Alkohol er på mange steder et stort sosialt problem.
Alcohol is in many places a major social problem.Langsiktig utplassering er et sosialt problem som har blitt stadig mer viktig på grunn av aldring av befolkningen.
Long-term deployment is a social issue that has become increasingly more important due to the ageing of the population.Det var et medisinsk og sosialt problem.
It Fenomenet blir ofte referert til som et sosialt problem i den japanske diskursen, men hikikomori kan ha flere mulige medvirkende faktorer.
Sometimes referred to as a social problem in Japanese discourse, hikikomori has a number of possible contributing factors.Stroke er ikke bare en medisinsk,men også et sosialt problem.
Stroke is not only a medical,but also a social problem.Resultatene viser at dødsbranner i stor grad er et sosialt problem, og må forebygges deretter, fortsetter Christian Sesseng.
The results show that fatalities are largely a social problem, and must be prevented accordingly," Sesseng continues.Sykkeltyveri har utviklet seg til å bli et stort sosialt problem.
Bicycle theft has evolved to become a major social problem.Det er ikke ett sosialt problem, ikke en gang de minste av dem, som kan løses uten sosial samhørighet, uten et samhold innenfor nasjonen og verden.
There is not one social problem, not even the smallest Selvmord i Japan har blitt et betydelig nasjonalt og sosialt problem.
Suicide in Russia is a significant national social issue.Hands-on forskningserfaring- student forskning understreket fra første året av graduate program Sosialt problem orientering- vi erkjenner at forskere har et ansvar for å produsere forskning som adresserer aktuelle saker og forsøker å forklare eller løse sosiale problemer. .
Hands-on research experience- student research emphasized from the very first year of the graduate program Social problem orientation- we recognize that scholars have a responsibility to produce research that addresses current issues and attempts to explain or resolve Fattigdom som et markedsføringsmulighet Snarere enn sosialt problem.
Poverty as a Marketing Opportunity Rather Than Social Problem.Vi kan øke vår kunnskap om den sosiale verden ved å bruke ulike teorier til en viss sosialt problem, fordi vi vil være i stand til å se det fra ulike perspektiver.
We can increase our knowledge of the Frem til dette tidspunktet var det gjort lite forskning på PMS, ogsyndromet ble ikke sett på som et sosialt problem.
Until the 1950s, there was little research done surrounding PMS andit was not seen as a social problem.Så, hvis en bedrift er avhengig av en merkevare for å tjene penger,risikoen i noen“moralske” posisjon det tar på et sosialt problem er nøyaktig i forhold til det antall personer som kan ta det motsatte syn.
So, if a business relies on a brand to make money,the risk in any“moral” position it takes on a social issue is exactly in proportion to the number of people who might take the opposite view.I 1990 hadde amerikanske konservative tenketanker begynt å utfordre legitimiteten til global oppvarming som et sosialt problem.
By 1990, American conservative think tanks had begun challenging the legitimacy of global warming as a social problem.Krav av fattigdom som omfatter en markedsføringsmulighet,snarere enn sosialt problem gjør klart fornuftig.
Any claim of poverty comprising a marketing opportunity,rather than social problem clearly makes sense.Hans romaner, spesielt de som er kommet ut i senere tid, har mange utdrag fra forskjellige aviser, magasiner ogandre politiske kilder som en måte å opplyse leserne om et bestemt politisk eller sosialt problem.
His novels, especially later ones, incorporate many excerpts from newspapers, magazines andother political sources as a way to enlighten the people about a certain political or social issue.Likegyldighet i sin høyeste grad er køløshet, ogdet er derfor det oppfattes som et sosialt problem som krever løsning.
Indifference in its high degree is callousness,which is why it is perceived as a social problem requiring solution.I denne laboratoriet kurset studentene arbeider sammarbeid i conceptualizing, design, forskning, ellerimplementere et innovativt tverrfaglig prosjekt fokusert på et bestemt sosialt problem eller trenger.
In this lab course students work collaboratively in conceptualizing, designing, researching, orimplementing an innovative interdisciplinary project focused on a particular social issue or need.Barnet skadeforebygging er et viktig medisinsk og sosialt problem.
Child injury prevention is an important medical and social problem.Forebygging av barneskader er et viktig medisinsk og sosialt problem.
Prevention of child injuries is an important medical and social problem.Matsvinn er ikke bare en sak for den enkelte forbruker,det er et sosialt problem.
Food waste isn't just a matter for the individual consumer,it's a social problem.Selv om ikke hver snorking er en trussel mot helse,er det et alvorlig sosialt problem.
Although not every snore is a threat to health,it is a serious social problem.Dette kurset tillater elevene å kollektivt reflektere over ogsyntetisere de ulike elementene i sin grad programmet mens du arbeider sammen for å fullføre et samarbeid engasjert forskningsprosjekt å ta opp et bestemt sosialt problem eller behov og av verdi til det større Comunity.
This course allows students to collectively reflect upon andsynthesize the various elements of their degree program while working together to complete a collaborative engaged research project addressing a particular social issue or need and of value to the wider community.
