Eksempler på bruk av Statseide på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kinesiske statseide.
Chinese State.Med statseide ressurser blir leie vanligvis beskattet.
With state-owned resources, rent is usually taxed.Vellykket oppkjøp av statseide bedrifter.
Successful acquisition of state-owned enterprises.Kollektiv, statseide gårder erstattet privateide gårder.
Collective, state-owned farms replaced privately owned farms.Den eneste TV-stasjonen er statseide TeleTchad.
The state-owned TeleTchad is the only television stations.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer enn 1200 statseide foretak(for det meste små) har blitt privatiserte.
Over 1,200 state-owned enterprises(mostly small) have been privatized.Den eneste TV-stasjonen er statseide TeleTchad.
The only television station is the state-owned Télé Tchad.Mer enn 1200 statseide foretak(for det meste små) har blitt privatiserte.
More than 1,200 state-owned enterprises(mostly small) have been privatised.De er laget på en spesiell måte av statseide foretak.
They are made in a special way by state-owned enterprises.Inntil nylig var bare statseide bedrifter ansvarlige for fjerning av søppel.
Until recently, only state-owned enterprises were responsible for the removal of garbage.Disse institusjonene har nå blitt offisielt statseide.
These institutions have now become officially state-owned.UA: Donbas er et resultat av reformen av statseide medier i Donetsk og Lugansk.
UA: Donbas is the result of the reform of state-owned media in the Donetsk and Lugansk.Statseide Siva kjøpte anlegget av Norske Shell i 2016 og leier det ut til IRIS.
State-owned Siva purchased the plant of Norwegian Shell in 2016 and rents it out to IRIS.Valget av et forvaltningsselskap er ikke begrenset til statseide selskaper. 4.
The choice of a management company is not limited to state-owned companies. 4.Spesielt er det statseide, regionale statlige organer, lokale representasjoner mv.
In particular, there are state-owned, regional state bodies, local representations, etc.Hvis du kommer med et lavere budsjett, kunne statseide ferie være et alternativ.
If you come with a lower budget, the government-owned resort could be an option.For norske statseide selskap som opererer i utlandet bør dette være et krav.
This should be a requirement for Norwegian government-owned companies which carry out operations abroad.Private selskaper postet tosifret vekst, mens statseide foretak falt noe.
Private companies posted double-digit growth, while state-owned enterprises edged down.Kinas statseide rapporter om selvbrenningsepisoden ble kjernen i denne kampanjen om å bakvaske Falun Gong.
China's state-run reports on the self-immolation incident formed the core of this campaign to vilify Falun Gong.Alle lotterier i Hviterussland er statseide oger under kontroll av ulike kraftstrukturer.
All lotteries in Belarus are state-owned andare under the control of various power structures.Nettopp derfor er vi betrodd samarbeidspartner hos norske myndigheter og statseide selskaper.
That's why we are a trusted partner of the Norwegian authorities and state-owned companies.Statseide saltsletter og marskområder i vestre Mira Road har begrenset den sørgående utvidelsen av Bhayandar.
Government-owned Salt Pans and marshland in West Mira Road have restricted the southward spread of Bhayandar.T44 er det mest vanlige diesellokomotivet i Sverige, med statseide Green Cargo som største operatør.
It is the most common diesel locomotive in Sweden, with state-owned Green Cargo as the largest operator.Elevene ble delt inn i statseide, polupansiona og idiorrhythmic, avhengig av betalingsmetode av undervisning.
The pupils were divided into state-owned, polupansiona and idiorrhythmic, depending on the payment method of teaching.SNCF driver TGV som er Frankrikes intercity høyhastighetstog service og den beste statseide nasjonale jernbaneoperatør.
SNCF operates the TGV which is France's intercity high-speed rail service and the best state-owned national rail operator.Hans administrasjon av statseide bondehuskoldninger viste seg katastrofal og reduserte mange av dem til bankerott.
His administration of state-owned peasant households proved catastrophic and effectively reduced many of them to bankruptcy.White Elephant, et lokalt selskap spin-off basert på en tidligere statseide foretak, som fortsatt har en sterk lokal kundebase.
White Elephant, a local company spin-off based on a former state-owned enterprise, which still enjoys a strong local customer base.Som et alternativ til statseide hager har det utviklet private utviklingssentre, hvor moderne teknikker brukes til å utdanne barn.
As an alternative to public gardens, private development centers have appeared, in which modern techniques are used to educate children.Changzhou Institute of Materia MedicaLtd(grunnlagt i november 2010) er forløperen til statseide forskningsinstituttet(stiftet i 1984).
Changzhou Institute of Materia Medica Co., Ltd.(founded in Nov. 2010)is the predecessor to state-owned research institute(founded in 1984).Arbeidere fra statseide næringer gikk sammen med arbeidere fra globale foretak som Bosch, Toyota, Volvo, CEAT, Crompton og Samsonite.
Workers from government-owned industries were joined by those from global companies like Bosch, Toyota, Volvo, CEAT, Crompton and Samsonite.
