Eksempler på bruk av Strukturelle problemer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere land sliter med strukturelle problemer.
Several countries are having to deal with structural problems.Grunnleggende strukturelle problemer med svekket konkurranseevne kom til syne.
Fundamental structural problems with eroded competitiveness came into evidence.Den sovjetiske økonomien led av alvorlige strukturelle problemer.
The Czechoslovak planned economy possessed serious structural problems.Det er større strukturelle problemer vi som samfunn må takle.
There are bigger, structural problems involved that society needs to deal with.Ulempen er den høye prisen og høy termisk ekspansjon, somkan lede til strukturelle problemer.
Disadvantages include the high price and high thermal expansion,which can lead to structural problems.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Det er større strukturelle problemer vi som samfunn må takle.
Involved that society needs to deal with. There are bigger, structural problems.Faktisk er de dype problemene i den amerikanske sosialøkonomien helt forårsaket av strukturelle problemer i USA.
In fact, the deep-seated Hotellet er lider av strukturelle problemer som resulterer i sprekker i veggene og fuktig.
The hotel is suffering from structural problems resulting in cracks in the walls and damp.Tidlig på 1800-tallet var bygningenes opprinnelige røde murstein ikkelenger på moten og deler av dem led under alvorlig strukturelle problemer.
By the early 19th century, the buildings' original red brick was unfashionable andthe hall range was suffering serious structural problems.Men det virker ikke som det er noen strukturelle problemer med bygningen.
But there doesn't seem to be any structural issues with the building.Strukturelle problemer med sørtårnet førte til bygging av tilstøtende støtte til tårnet i midten av 1300-tallet.
Structural problems with the South tower led to the building of the adjoining buttress tower in the mid-14th century.Finn de grunnleggende årsakene til strukturelle problemer i din organisasjon.
Pinpoint the underlying causes of structural problems within your organization.Markedsundersøkelsene som er gjennomført viser at konkurransen er velfungerende i mange markeder, men atman i mange land likevel står overfor strukturelle problemer.
The monitoring actions showed that competition is working wellin many markets but that some countries experience structural problems.Hver type av forbindelser som har strukturelle problemer, og det materiale som brukes til forsegling av fuger er forskjellig….
Each type of compounds has structural problems, and the material used for the sealing of joi….Virker det som om valgresultatet i Hellas eliminert den negative scenariet,selv om det fortsatt strukturelle problemer i den europeiske økonomien.
It seems that the election results in greece eliminated the negative scenario, even though,there are still structural problems in the european economy.Den endokrine ubalansen, strukturelle problemer, arvet problemer og infeksjoner kan være noen av årsakene.
The endocrine imbalance, structural problems, inherited Forskjellen mellom arbeidet ditt og vår omskrivning er at vår forfatter vil korrigere innholdet,grammatikk og strukturelle problemer, og derfor vil fagbrevet bli polert.
The difference between your work and our rewrite is that our writer will correct the content,grammar and structural problems hence your academic paper will be polished.De er svar på større strukturelle problemer som skaper og utnytter sosiokulturelle forskjeller for politisk og økonomisk gevinst.
They are responses to larger structural problems which engender and exploit socio-cultural differences for political and economic gain.Hvis du etter fem år du kommer over med eventuelle huset strukturelle problemer vil vi komme til å fikse det helt gratis.
If after 5 years you come across with any house structural problems we will come to fix it absolutely free.Videre anfører Norges regjering at i henhold til PU-forskriften§ 8 tredje ledd er Q-M den eneste tilskuddsberettigede ettersom det finnes få melkeprodusenteri det norske marked, og Q-M ble ansett for å være den eneste produsenten av flytende melkeprodukter i dette markedet som hadde høyere distribusjonskostnader på grunn av strukturelle problemer.
Moreover, according Faktisk så sa han uttrykkelig at det var ingen strukturelle problemer knyttet til verbet‘å være' når det ble brukt som et hjelpeverb eller når det blir brukt for å angi eksistens eller sted.
In fact, he said explicitly that there were no structural problems with the verb"to be" when used as an auxiliary verb or when used to state existence or location.Fordi flyet krasjet på land og ikke i sjøen, og alle brikkene er sannsynligvis til stede(eller ikke),bør det være lettere å oppdage strukturelle problemer, for selv om det fortsatt ikke vil være lett.
Because the aircraft crashed on land and not at sea, and all the pieces are likely present(or not),it should be easier to detect structural problems- though it still won't be easy.Dette kurset leverer ferdighetene i lineær ellerstrukturell modellering som er nødvendig for å løse strukturelle problemer som du kan utvikle finite element(FE) modeller for praktiske applikasjoner.
This course delivers the skillset in linear orNoen er på grunn av ledninger, eller elektrisk ledningssystem, som Wolff-Parkinson-White syndrom, mensandre er på grunn av strukturelle grunnleggende strukturelle problemer i hjertet, som Marfans syndrom.
Some are due to the wiring, or electrical conduction system, like Wolff-Parkinson-White syndrome,while others are due to the TU Delft Open & Online Education Dette kurset leverer ferdighetene i lineær eller strukturell modellering som er nødvendig for å løse strukturelle problemer som du kan utvikle finite element(FE) modelle…[+].
TU Delft Open& Online Education This course delivers the skillset in linear or Tilsvarende, hvis det er tegn til fukt eller andre strukturelle problem en undersøkelse er tilrådelig.
Similarly, if there are signs of damp or any other structural issue a survey is advisable.Ade og hans team har tenkt å se på ulike typer av polymer-baserte solceller for å se om deres lav effektivitet skyldes dette samme strukturelle problem.
Ade and his team plan to look at different types of polymer-based solar cells to see if their low efficiencies are due to this same structural problem.Den permanente flyktningekrisen er et strukturelt problem som forårsakes av forholdene i den muslimske verden.
The permanent refugee crisis is a structural problem caused by the conditions of the Muslim world.Arbeidsledigheten blant unge mennesker er et varig og strukturelt problem, men den har økt som følge av globale, økonomiske krisen.
Unemployment among young people is a permanent structural problem, but it has increased as a result of the global economic crisis.Hos Ben &Jerry's mener vi at klimaendringer er et strukturelt problem som krever en politisk løsning.
At Ben& Jerry's,we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.
