Hva Betyr STRUKTURELLE PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• strukturelle problemer
• strukturelle problemene

Eksempler på bruk av Strukturelle problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er da også alvorlige strukturelle problemer.
Men det er også strukturelle problemer.

Det er større strukturelle problemer, som vi som samfund må tage hånd om.
Det er større strukturelle problemer vi som samfunn må takle.

Til at løse de underliggende strukturelle problemer.
De underliggende strukturelle problemene.

Ingen af landets strukturelle problemer er blevet løst, tværtimod er der blevet skabt nye.
Ingen av landets strukturelle problemer har blitt løst, men man har sannelig skapt nye.

Til at løse de underliggende strukturelle problemer.
Som om det løser de grunnleggende strukturelle problemene.

Ingen af landets strukturelle problemer er blevet løst, tværtimod er nye kommet til, mener de.
Ingen av landets strukturelle problemer har blitt løst, men man har sannelig skapt nye.

Rapporten siger, at et andet fly kan have strukturelle problemer.
Rapporten sier at et annet fly kan ha strukturelle problemer.

Den endokrine ubalance, strukturelle problemer, arvet problemer og infektioner kan være nogle af årsagerne.
Den endokrine ubalansen, strukturelle problemer, arvet problemer og infeksjoner kan være noen av årsakene.

Hver type kant er nødvendig for at løse specifikke strukturelle problemer.
Hver type kant er nødvendig for å løse spesifikke strukturelle problemer.

De er svar på større strukturelle problemer, der skaber og udnytter sociokulturelle forskelle til politisk og økonomisk gevinst.
De er svar på større strukturelle problemer som skaper og utnytter sosiokulturelle forskjeller for politisk og økonomisk gevinst.

Huset er blevet restaureret og frembyder ingen fugt eller strukturelle problemer.
Huset har blitt restaurert og presenterer ingen fuktighet eller strukturelle problemer.

Nå, foruden nogle mangler strukturelle problemer på grund af dårlig vedligeholdelse og andre årsager har den katastrofale begivenhed haft at gøre med et stærkt ætsende element repræsenteret af guano af fugle.
Vel, foruten noen mangler strukturelle problemer, på grunn av dårlig vedlikehold og andre årsaker, har den katastrofale hendelsen hatt å gjøre med et sterkt etsende element som representeres av guano av fugler.

Hvis venstre ubehandlet, kan dette medføre alvorlige strukturelle problemer til puljen.
Hvis venstre ubehandlet, kan dette føre til alvorlige strukturelle problemer for bassenget.

Dette kan omfatte strukturelle problemer med testiklerne, problemer med produktionen af det mandlige hormon testosteron eller problemer med cellulære receptorer, der reagerer på testosteron.
Dette kan omfatte strukturelle problemer med testiklene, problemer med produksjonen av det mannlige hormonet testosteron eller problemer med cellulære reseptorer som reagerer på testosteron.

Ulempen er den høje pris og en høj termisk ekspansion, som kan føre til strukturelle problemer.
Ulempen er den høye prisen og høy termisk ekspansjon, som kan lede til strukturelle problemer.

Som er, at så længe centrum ingen svar har på det, der opleves som de største strukturelle problemer, vil folk søge mod højre eller venstre, sådan som det sker så eklatant fra Italien i syd til Sverige i nord, hvor Sverigedemokraterne såmænd står til at kunne blive det største parti i Riksdagen ved det kommende valg til september.
Som er at så lenge sentrum ikke har noe svar på det som oppleves som de største strukturelle problemene i vår tid, i våre samfunn, vil folk søke hen mot høyre eller venstre, slik som jo skjer så eklatant fra Italia i sør og Sverige i nord, hvor Sverigedemokratene såmenn ligger an til å bli det største partiet i Riksdagen etter det kommende valg i september.

Hver af de andre ikke-standard typer af kanter er designet til at løse specifikke strukturelle problemer.
Hver av de andre ikke-standard typer kanter er utformet for å løse spesifikke strukturelle problemer.

Dette kursus leverer færdighederne i lineær eller strukturel modellering, der er nødvendige for at løse strukturelle problemer, hvorfra du kan udvikle finite element(FE) modeller til praktiske anvendelser.
Dette kurset leverer ferdighetene i lineær eller strukturell modellering som er nødvendig for å løse strukturelle problemer som du kan utvikle finite element(FE) modeller for praktiske applikasjoner.

Det hævdes, at i stedet for at forfølge handelsaftaler bør Europa arbejde for at hjælpe med at løse det afrikanske kontinents dybeste strukturelle problemer.
Det argumenteres for at i stedet for å forfølge handelsavtaler, bør Europa arbeide for å avhjelpe den afrikanske kontinentets dypeste strukturelle problemer.

De fleste synes at være enige om, at nogle af de"rettelser" til finanskrisen i 2008 kun var band-aids, og de grundlæggende strukturelle problemer blev afskåret for en anden dag.
De fleste synes å være enige om at noen av"fikseringene" til finanskrisen i 2008 bare var band-aids, og de grunnleggende strukturelle problemene ble slått av for en annen dag.

Dette trin giver os mulighed for at vurdere afvigelserne fra den faste værdi månedligt og for at forstå, om forskellen mellem de to værdier er et resultat af lejlighedsvise uforudsete eller strukturelle problemer for at ændre prognoserne.
Dette trinnet gjør det mulig for oss å vurdere avvikene fra den faste verdien månedlig og for å forstå om forskjellen mellom de to verdiene er et resultat av sporadiske uforutsette eller strukturelle problemer, for å endre prognosene.

Medfødt hjertesygdom er et strukturelt problem i hjertet og en almindelig fødselsdefekt.
Medfødt hjertesykdom er et strukturelt problem i hjertet og en vanlig fødselsdefekt.

Vi har et strukturelt problem, og det kan løses med skatte- og arbejdsmarkedsreformer.
Vi står overfor et strukturelt problem som kun kan løses gjennom strukturelle endringer.

Dette er et strukturelt problem og bør tages op med bådefabrikanten.
Dette er et strukturelt problem og bør taes opp med båt fabrikanten.

Det er et strukturelt problem, siger hun.
Dette er et strukturelt problem, mener hun.

Derfor kan ethvert strukturelt problem let løses.
Derfor kan ethvert strukturelt problem lett løses.

Det er et strukturelt problem.
Dette er et strukturelt problem.

Det viser, at der er et strukturelt problem.
Dette peker på et strukturelt problem.

Racisme skal ses som et strukturelt problem, hvilket betyder, at det gennemsyrer hele samfundet og os, der lever i det.
Rasisme og diskriminering må ses som et strukturelt problem, det påvirker hele samfunnet og alle som lever i det.

Den permanente flygtningekrise er et strukturelt problem forårsaget af forholdene i den muslimske verden.
Den permanente flyktningekrisen er et strukturelt problem som forårsakes av forholdene i den muslimske verden.

Hvordan bruke "strukturelle problemer" i en Dansk setning

Der er ofte mangel på arbejdskraft i visse sektorer i højsæsonen med deraf følgende strukturelle problemer resulterende i øgede lønomkostninger, produktionsstop mv.

strukturelle problemer som eksempelvis mangel på lærepladser.

Dette kan potentielt forårsage andre strukturelle problemer på andre områder , såsom ryg , knæ eller ben .

Både finans- og eurokrisen har afsløret dybereliggende strukturelle problemer i medlemsstaternes nationale forsvar.

Beskæring reducerer også visse strukturelle problemer i træet, som mindsker risikoen for fiasko.

Nu er nedslidningen værre end nogensinde,” siger han og fortsætter: ”Kriminalforsorgen har store strukturelle problemer.

Som om vi ikke havde andre, mere dybtrækkende og strukturelle problemer at slås med.

Men sociale indsatser hjælper ikke det store på strukturelle problemer.

Strukturelle problemer er der ikke tale om.

På verdensplan er der dog fortsat visse trusler mod den økonomiske væksts holdbarhed på grund af uløste strukturelle problemer og vedvarende makroøkonomiske ubalancer i større industrilande.

Hvordan bruke "strukturelle problemer" i en Norsk setning

Strukturelle problemer omdefineres til å være individuelle, moral­ske feiltrinn.

Hvordan påvirkes den kunnskapsproduksjonen av strukturelle problemer i sektoren?

Strukturelle problemer kan også handle om grenser og identitet.

Det var store strukturelle problemer med bygningene som gikk bort.

Det oftest resulterer fra arvet strukturelle problemer i foten.

Strukturelle problemer i forholdet mellom embete og råd.

Dette er strukturelle problemer som midlertidige tiltak ikke kan løse.

Strukturelle problemer i urinveiene omfatter infeksjoner, nyrestein, kreft eller nyresykdommer.

I tillegg kommer grunnleggende strukturelle problemer etter finanskrisen.

I vår individualiserte tid blir strukturelle problemer personlige.