What is the translation of " STRUKTURELLE PROBLEMER " in English?

• structural problems
• structural difficulties
• structural issues

Examples of using Strukturelle problemer in Danish and their translations into English

Brasilien har mange strukturelle problemer.
Brazil has lots of structural problems.

Strukturelle problemer bør ikke løses med tvang.
Structural problems must not be solved by force.

Der er dog stadig store strukturelle problemer.
However, important structural problems persist.

Det er større strukturelle problemer, som vi som samfund må tage hånd om.
There are bigger, structural problems involved that society needs to deal with.

Der er dog stadigvæk nogle strukturelle problemer.
Some structural problems still exist however.

Af retfærdighedshensyn skal vi også yde den rette støtte til regioner, der ikke henhører under mål 1, men alligevel har strukturelle problemer.
For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.

Der er dog endnu nogle strukturelle problemer.
There are still some structural problems however.

For det andet er der strukturfondene, som giver en betydelig økonomisk støtte til økonomiske og sociale forandringer i områder med strukturelle problemer.
Secondly, there are the Structural Funds, which provide important economic support for economic and social change in areas with structural difficulties.

Han løst en forbløffende række strukturelle problemer ved hans metoder.
He solved an amazing number of structural problems by his methods.

Afbygningerne på øen er forladte og usikre på grund af fundamentale og strukturelle problemer.
Of the buildings on the island are abandoned and unsafe, due to fundamental and structural problems.

Der er dog fortsat en række strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.
However, a number of strutturai problems remain in the labour market.

De gavner ingen, og de løser heller ingen grundlæggende, strukturelle problemer.
They are of no benefit to anyone, nor do they resolve fundamental, structural problems.

Der er dog fortsat en nekke strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.
However, a number of structural problems remain in the labour market.

ABR teknikken beskriver hvorledes vi behandler barnets strukturelle problemer.
How the ABR Method addresses these structural difficulties is described in ABR Technique.

Det er en række komplicerede, langvarige strukturelle problemer uden nogen enkel løsning, der passer til alle.
It's a set of complicated, long-standing structural problems with no easy one-size-fits-all solution.

Sammen med regionen har Europa forpligtet sig til at løse disse strukturelle problemer.
With the region, it has committed itself to resolving those structural problems.

Situationen afspejler følgende strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.
This situation reflects the following structural problems in the labour market.

For det tredje skal vi grundigt analysere, hvor vores industri har strukturelle problemer.
Thirdly, we must analyse very carefully where our industry has structural problems.

Virkeligheden er dog, at der stadig er strukturelle problemer, og at de vil kræve vores opmærksomhed i fremtiden.
The reality is, however, that some structural problems remain, and these will require our attention in the future.

Disse foranstaltninger viser den græske regerings vilje til at løse deres strukturelle problemer.
These measures show the determination of the Greek Government to tackle their structural problems.

Rusland skal i sidste ende selv løse disse strukturelle problemer, som bl.a. omfatter ubetalte lønninger.
Ultimately, it is Russia herself that must solve these structural problems, which include paying the outstanding salaries.

Det ved min region, Galicien, meget om, for i de to sidste år har den mistet mange folk på havet på grund af konstruktionsmæssige eller strukturelle problemer med fartøjerne.
My region, Galicia, knows a lot about this, since over the last two years many of its people have been lost at sea as a result of construction problems, structural problems involving vessels.

Det er et beskæmmende lille beløb, når man ved, hvilke strukturelle problemer næsten alle disse lande står over for.
This is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries.

For det andet kan romamindretallets integration ikke støttes via en omfordeling af de skattemæssige foranstaltninger, da disse ikke kan afhjælpe romasamfundenes strukturelle problemer.
Secondly, support for the Roma minority's integration cannot be given through redistributive fiscal measures as they cannot resolve the structural problems affecting Roma communities.

Hr. Fabra Vallés, Deres beretning henviser dog også til strukturelle problemer og fejl i EU's politikker.
Mr Fabra Vallés, your report, however, also makes reference to structural problems and errors in the European Union's policies.

Hr. formand, jeg vil gerne afslutte med at sige, at i dag er epoken med militærdiktaturer næsten overstået, men der kan være en risiko for, at der opstår en anden form for populistiske regimer, som ikke løser Latinamerikas strukturelle problemer.
I will finish, Mr President, by saying that the age of military dictatorships has now virtually ended, but there may be a risk of the emergence of another type of populist regime which does not solve the structural problems of Latin America.

Forskelle i aftaleretten i medlemsstaterne skaber strukturelle problemer, som afskrækker virksomheder og forbrugere.
Divergences in contract law in the Member States create structural problems that discourage businesses and consumers.

I lyset af alt dette er det nu nødvendigt at anvende de begrænsede midler på en intelligent og effektiv måde, hvor der altid fokuseres på, at samhørighedspolitik ikke kan løse alle strukturelle problemer eller erstatte medlemsstaternes indsats.
In the light of this, it is now necessary to use the scant resources available in an intelligent and efficient manner, always bearing in mind that cohesion policy cannot solve all the structural problems or be a substitute for the efforts of the Member States.

Mexico har stadig behov for at løse mange strukturelle problemer, mens landet kæmper for at modernisere sin økonomi og højne levestandarden.
Mexico still needs to overcome many structural problems as it strives to modernize its economy and raise living standards.

Jeg tror, de tidligere ejere havde nogle strukturelle problemer.
I think the previous owners had some structural problems.

How to use "strukturelle problemer" in a Danish sentence

Men med de her strukturelle problemer på sikkerheden, på cpr og nemid, føler jeg mig ikke tryg ved at anvende digital post.

Vi har i Danmark nogle grundlæggende strukturelle problemer,” skrev Lars Kongsbak til Mandag Morgen.

Behavioristiske strategier kan ikke ændre strukturelle problemer!

Strukturelle problemer: Strokes og hydrocephalus (væskeopbygning i hjernen) er to tilstande, der kan føre til øget risiko for parkinsonisme.

Den slags strukturelle problemer er det over årene blevet nemt at pege på i Frankrig, der to gange i år har været udsat for blodige terrorangreb.

Dansk økonomi er i bedring, men vi begynder allerede nu at kunne se konturerne af de strukturelle problemer, der vil begrænse mulighederne for, at opsvinget kan fortsætte.

Grønland kæmper, på trods af nye muligheder og udvikling, med en række sociale og strukturelle problemer.

De fleste rygsmerter er ikke alvorlige, og har forbavsende lidt at gøre med strukturelle problemer i ryggen som degeneration, diskusprolaps, klemte nerver og så videre.

Investeringerne fortsatte dog med at falde, og de fundamentale strukturelle problemer, ikke mindst banksektorens dårlige lån, forblev uløste.

Krisens grundlæggende årsager er strukturelle problemer, som ikke alene kan løses med finansielle reformer og en ny rentepolitik.

How to use "structural difficulties, structural issues, structural problems" in an English sentence

We see the greatest risk int he Eurozone with structural difficulties remaining unresolved.

Yet structural issues bubble below the surface.

However, structural problems require structural answers.

There are structural issues related to medical records.

Structural issues that lead to costly repairs.

Limits and structural issues appears everywhere.

Due to the thin profile of the timber, structural difficulties needed to be overcome.

Several others closed over the next 40 years as a result of structural difficulties i.e.

The structural issues have also been addressed.

Globalization and international competition are on the rise, hence parties face structural difficulties to tackle issues like inequality, material well-being or migration.