Eksempler på bruk av Styggedom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en styggedom.
It is an abomination.I Färjestad snakket man om jærtegn og annen styggedom.
They talk of omens and other horrors in Färjestad.De kaller oss en styggedom, Soji.
They call us abominations, Soji.Du er en styggedom, guttejente, og han vil knuse deg.
You're an abomination, boy-girl… and he will smite you.Dette var en styggedom.
This was abomination.Verden, for denne styggedom skal dere drikke Kokende Svarte Blods Landeplage!
World, for this abomination you shall drink of the Boiling Black Blood Plague!Zombier er en styggedom.
Zombies are abominations.Synden og dens styggedom vil for alltid være borte.
Sin and its ugliness will be gone forever.Jeg har nådd grensen for styggedom.
I have had my limit for awfulness.Hank var en styggedom for Gud.
Hank Morgan was an abomination to God.Du, hør her… Zombier er en styggedom.
Yo, dude, look, it's… Zombies are abominations.Han er en styggedom og må vekk.
He's an abomination and he's got to go.I vår kultur ville han blitt klassifisert som en styggedom.
In our culture, he would class as an abomination.Ugudelighet er en styggedom for mine lepper.
And wickedness is an abomination to my lips.Hei, kompis. Du,hør her… Zombier er en styggedom.
Hey, buddy. Yo, dude, look,it's… Zombies are abominations.Er det ikke nok drama og styggedom i livet, eller må du skape mer?
Is there not enough drama and ugliness in life that you have to create more?Det han har gjort med Gregor Clegane, er en styggedom.
And what he's done to Gregor Clegane is an abomination.Det var en slik rekord:"For enhver pris, slik styggedom, folkeslag i russland må være ødelagt.
There was such record:"This abomination, peoples in Russia must be destroyed.I Färjestad snakket man om jærtegn og annen styggedom.
Everyone in Färjestad spoke of evil omens and other horrors.Hezekiel ble holdt i styggedom av dem.
Hezekiel were held in abomination by them.Det som JEG kaller en styggedom, spotten fra satan som spotter skapelsen av Adam og Eva.
That which I call an obamanation the mockery of satan mocking the very creation of Adam and Eve.Fordi du er styggedom.
Because you are an abomination.For alt som er en styggedom for Herren, alt det Han hater, det har de gjort for gudene sine.".
For all that is an abomination to the Lord, all that He hates they have done to their gods.Hver hovmodig mann er en styggedom for Herren.
Everyone proud in heart is an abomination to the Lord.Grovt har Jerusalem syndet,derfor er hun blitt til en styggedom.
Jerusalem has sinned gravely,Therefore she has become vile.Han sier"En løgner er en styggedom for mine øyne.
He's a-saying"A liar is an abomination before mine eyes.Grovt har Jerusalem syndet,derfor er hun blitt til en styggedom.
Jerusalem has greatly sinned- therefore,she has become niddah.Et utakknemlig barn er en styggedom for Guds øyne.
An ungrateful child is an abomination before the eyes of God.En styggedom. Nei. Jeg sa til Liv at jeg ikke vil at hun skal sette seg selv.
No. Abominations! I told Liv I didn't want her out there putting herself in… Sync& corrections by hawken45 WEB-DL.Hun er spesiell. For spesiell for en styggedom som du.
She's special. Too special for an abomination like you.
