Eksempler på bruk av Sur på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er sur.
He's sore.Er du sur på meg?
Are you pissed at me?Veldig sur.
Very grumpy.Hun ble sur da jeg spurte.
She got angry when I asked.Han er sur.
He's cranky.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sur mer
sur nedbør
sur smak
sur jord
sure oppstøt
sure kirsebær
en sur smak
sure epler
sur loire
sur loup
Mer
Sur nedbør>- Hva er det?
Acid Rain>- What is it?Jeg blir sur.
I get grumpy.Er hun sur på meg?
Is she mad at me?Jeg er ikke sur.
I'm not sour.Du er sur i dag.
You're crabby today.Og jeg er sur.
And I'm pissed.Hun er sur på ham.
She's pissed at him.Jeg er ikke sur.
I'm not crabby.Er hun sur på deg?
She's upset with you?Så hun er sur.
So she is grumpy.Jeg er sur nå!
I'm cranky now!Jeg er fortsatt sur.
I'm still upset.Dette er sur diesel.
This is sour diesel.Hva? Jeg er sur.
What? I'm pissed.Hun er ikke sur eller noe.
She's not mad or anything.Han er ganske sur.
He's pretty sore.Prunes er sur og søt.
Prunes are sour and sweet.Takk. Han er sur.
Thanks. He's sore.Ikke bli sur hvis jeg vinner.
And don't be upset if I win.Ikke se så sur ut.
Don't look so sour.Vi var i Sur for seks måneder siden.
We were at Sur six months ago.Hun elsker Big Sur.
She loves Big Sur.Jeg er ikke sur på deg. Og så?
I'm not mad at you.- And so?Jeg vet du er sur.
I know you're upset.Sitron gul sur frukt frukt mat.
Lemon yellow sour fruit fruit food.
