Eksempler på bruk av Rasende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er rasende.
I'm livid.Rasende… kommer de for hevn.
Wrathful. They come for vengeance.Jeg er rasende.
I'm pissed.Du ble rasende, veldig opprørt Hei Harry.
You were enraged, and you were very upset.Jeg er rasende.
I'm enraged.
Folk oversetter også
Rasende folkemengder angrep Japans ambassade.
Angry mobs attacked the Japanese embassy.Jeg er rasende.
I'm outraged.Jeg har vært grådig og vellystig… og rasende.
I have been greedy… and lustful… and wrathful.Hun er rasende.
She's pissed.O rasende gud ukjent for oss Jeg bøyer meg for deg.
O raging god unknown to us I bow before you.Jeg var rasende.
I'm enraged.Du ble rasende og kvalte henne.
You became enraged, and you choked her.Han var rasende!
He was livid!Foreldre rasende- Julenissen finnes ikke!
Parents outraged- Santa Claus does not exist!Pappa er rasende.
Dad is livid.Vær rasende i å spise.
Be fastidious in eating.Han er helt rasende.
He's really mad.Han blir rasende, og slår til henne.
He is infuriated and hits her.Nei. Jeg er rasende.
No. I am enraged.Alle seks ble rasende og alle satte seg på meg.
The six of them were exasperated and all laid on me.Mamma blir rasende.
Momma's gonna be mad.Ble rasende, rev rotatormansjetten min på tre steder.
Got pissed off, ripped my rotator cuff in three places.Han er rasende.
He very angry.Jeg liker å tenke på dem som mer elskelige enn rasende.
I like to think of them as more loving than wrathful.Hun er rasende.
She's furious.Rasende mannen-"de Kapitalisere på oss, vanlige seere.
Outraged the man-"they Capitalize on us, ordinary viewers.Han var rasende.
He was pissed.Rasende ovcharenko smuldret såret med en øks, som kål.
Raging ovcharenko crumbled wounded with an axe, like cabbage.Hun var rasende.
She's furious.Rasende, beordret han møtte soldat for å motarbeide den med en gang.
Enraged, he ordered encountered the soldier to thwart it immediately.
