Eksempler på bruk av Gal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er gal.
She's a nut.Gal og rasende.
Delusional and pissed.Han er gal.
He's a psycho.Gal i kjærlighet scene 1.
Edan in love scene 1.Hun er gal.
She's demented.Combinations with other parts of speech
Du er gal, du vet det?
You're mad, you know that?Han er gal.
He's delusional.Hun er gal, men trygg.
She's crazy, but she's safe.Fyren var gal.
He was a nut.Kjører gal i klubben.
Riding madly in the club.Han var gal.
He was a madman.Gal i Bikini og Solbriller.
Gal in Bikini and Sunglasses.Han? Han er gal.
Him? He's mad.Dette er gal verden!
This is the wrong world!Han er ikke gal.
He's not a madman.Dette er gal måte å.
This is the wrong way to.Kanskje du er gal.
Maybe you are mad.Og at jeg er gal etter deg.
And I'm mad for you.Tror han er gal.
Think he's a maniac.Dette er gal verden!
Th-Th-This is the wrong world!Hva?-Hun er gal.
What?- She's a lunatic.Du er gal, mann! Nei!
No, no, no! You're being crazy, man!Du virker gal.
You seem psycho.Du er gal, mann! Nei!
You're being crazy, man! No, no, no!Han er gal.
The man is a maniac.Han er gal etter deg, vet du?
He's crazy about you, you know that?Hun var gal.
She was… delusional.Jeg er ikke gal, men, jeg mener.
I'm not crazy, but, I mean.Ja, jeg er gal.
Yeah, I'm a lunatic.Først er jeg gal, nå er jeg sprø.
First I'm insane, now I'm crazy.
