Eksempler på bruk av Be crazy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would be crazy.
Vil være galskap.What? Y'all Jokers must be crazy.
Hva? Ups. Dere klovner er helt gærne.You must be crazy, Lipper.
Du må være gal, Lipper.I mean, that would be crazy.
Det ville vært sprøtt.He gotta be crazy or something.
Du må være gal eller noe.
Folk oversetter også
You have to be crazy.
Du må være gal.You must be crazy if you think.
Du må være gal hvis du tror.Why? You gonna be crazy?
Hvorfor? Skal du bli sprø?You must be crazy leaving me!
Du må faen meg være sinnssyk!Anything more would be crazy.
Mer ville være galskap.Y'all, I can be crazy, so… chill.
Folkens, jeg kan være gal, så ro ned.No. Right, because that would be crazy.
Nei.- For det ville jo vært sprøtt.I must be crazy.
Jeg må være sprø.I couldn't kill her, of course, that would be crazy.
Jeg kunne ikke drepe henne, det ville være galskap.She must be crazy.
Hun må være gal.It will be crazy to come clean right now.
Det ville vært sprøtt å fortelle det nå.You must be crazy.
Du må være sprø.You must be crazy, my uncle would kill me!
Du må være gal, onkelen min vil drepe meg!She will be crazy!
Hun vil bli sprø!Wouldn't it be crazy if we went down in a ball of flames.
Hadde det ikke vært sprøtt om vi styrtet.She must be crazy.
Hun må være sprø.Be crazy, be pink,be flamingo- Duffel Bag.
Bli gal, være rosa, flamingo være- Sportsbag.He must be crazy.
Han må være vanvittig.If these people have pictures of us, they might be crazy.
Hvis de har bilder av oss, kan det hende de er helt gærne.You must be crazy.
Du må da være sinnssyk.I would be crazy if I was the only one talking nonsense.
Det ville vært galskap om jeg You might be crazy.
Du kan være sinnssyk.I must be crazy to keep flying.
Og jeg må være gal for å fortsette å fly.They must be crazy.
Han må være vanvittig.You would be crazy to stay married to you.
Man måtte være gal for å 
