Eksempler på bruk av Svikte deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han vil svikte deg.
He will betray you.Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.".
I will never leave or forsake you.Hun vil svikte deg.
She will abandon you.Når krigen kommer,vil jeg ikke svikte deg.
I pray that when battle comes,I will not fail you.De vil svikte deg også.
They will abandon you, too.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Jeg visste at han ville svikte deg.
I knew he would turn on you.Vi skal ikke svikte deg, min herre.
We will not fail you, my lord.Jeg visste at han ville svikte deg.
I knew he was gonna disappoint you.Vi skal ikke svikte deg, herr Shep.
We won't let you down, Mr. Shep.Til gjengjeld skal jeg ikke svikte deg.
In return, I will not abandon you.Jeg skal ikke svikte deg denne gangen.
This time I won't let you down.Om noe skjer,skal jeg ikke svikte deg.
If something happens,I won't abandon you.Jeg skal ikke svikte deg, herr White.
I won't let you down, Mr. White.Verden, systemet, alt kan svikte deg.
The world, the system, all of it can betray you.Jeg skal ikke svikte deg, slik som Wizard.
I won't fail you like the Wizard.Kollegaene dine vil svikte deg.
Your colleagues will abandon you.Jeg kan ikke svikte deg når det er min tur.
I can't fail you when it's my turn.Jeg ville aldri svikte deg.
I will never let you down.Hvis etter eget skjønn svikte deg, eller tror vi at du har feilet, til overholder vilkår eller bestemmelse i disse vilkårene for bruk, vi også kan si opp denne avtalen når som helst uten varsel og du vil forbli ansvarlig for alle skyldige beløp opp til og med datoen for oppsigelsen, og/ eller tilsvarende kan nekte deg tilgang til våre Tjenester(eller deler av den).
If in our sole judgment you fail, or we suspect that Amanda vil svikte deg.
Amanda will fail you.Min favoritt er:“Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg.”.
My favorite is:“I will never leave Jeg skal ikke svikte deg, sir.
I won't let you down, sir.I'm not ever gonna leave you behind.Jeg skal ikke svikte deg igjen.
We will not fail you again.Alle våre 200 000 medlemmer i Ohio vil svikte deg.
Every one of our 200,000 members in Ohio will turn on you.Jeg skal ikke svikte deg, Nora.
I won't let you down, Nora.JEG vil ikke forlate deg, JEG vil ikke svikte deg!
I will not leave Jeg skal ikke svikte deg, Benny!
I won't let you down, Benny!Så…-Men, du vet, bare Organisk transformerte flygere vil ikke svikte deg.
Then?-You know… only Organic Transformed Fliers will not betray you.Jeg kan ikke svikte deg.
I can't let you down.
