Eksempler på bruk av Tøff start på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en tøff start på livet!
That's a harsh start to life!Så det har vært en tøff start.
Um… So, kind of a rough start.Tøff start, hva? Må ha vært ganske ydmykende?
Must have been pretty humiliating. Rough start?Noen forhold har en tøff start.
Some relationships have rocky beginnings.Tøff start, hva? Må ha vært ganske ydmykende.
Rough start? Must have been pretty humiliating.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
god startny starten ny startdårlig startflott startden beste startentidlig starten perfekt startrask startautomatisk start
Mer
Må ha vært ganske ydmykende. Tøff start,?
Must have been pretty humiliating. Rough start?Ayonna fikk en tøff start og gikk hardt i bakken.
Ayonna got off to a rough start and hit the ground hard.Mange animerte figurer har hatt en tøff start.
A lot of animated characters have rough starts.Ayonna fikk en tøff start og gikk hardt i bakken.
And hit the ground hard. Ayonna got off to a rough start.Ta det. Anse det som en beklagelse for en tøff start på dagen.
Consider it an apology for the rough start to our day.Etter en tøff start, og etter 10 år Fred van Zuidam fikk sin…”les.
After a tough start and after 10 years Fred van Zuidam got his…”read.Datteren, JaiKyla, fikk en tøff start i livet.
Her daughter, JaiKyle, endured a tough start to life.Fredrik har hittil bare kjørt på vinterføre,det kan være en tøff start.
Fredrik has until now only been driving on winter roads,it can be a rough start.Sesongen 2013 fikk en tøff start med manglende resultater i vårsesongen.
The new manager had a difficult start with some bad results in pre-season.En viktig ting når man starter opp brukerstøtte er å ikke få for tøff start.
One important thing when Børsåret 2016 har fått en uvanlig tøff start og samtlige nordiske børser har falt tilbake i første kvartal.
The 2016 trading year had a tough start and all Nordic exchanges declined in the first quarter.Macintosh, Apples nesten mytologiske hjemmedatamaskin,har fått en tøff start i kampen mot bransjeveteran IBM.
The Macintosh, Apple's near-mythological home computer,has gotten off to a rocky start in its battle with industry titan IBM.Ramses fikk en litt tøff start på livet med en mor som helst ikke ville ha ham etter 1 uke.
He had Takket være Cramo,kan barn som har en tøff start i livet, få en god oppdragelse med foreldre og søsken.
Thanks to Cramo,children who have a tough start in life can get a good upbringing with parents and siblings.Etter en tøff start tok Johnny Shilleriff over virksomheten, han endret navnet til bare Element Skateboards, og bestemte seg for å skape et positivt skateboard firma.
Johnny Shilleriff took over the company after a tough start. He changed the name to Element Skateboards and decided to create a positive skateboard company.Neste ut er Singapore Grand Prix,et løp som briten har vunnet tre ganger. Etter en tøff start på sesongen, sier 33-åringen at han har blitt oppmuntret av oppgraderingene både han og laget har gjort over de siste månedene.
Next up is the Singapore GP,a race the Brit has won three times in his career and after a tough start to the season, the 33-year-old says he has been encouraged by the improvements both he and his team have made in recent months.Vitaflo fikk etter en tøff start ordentlig vind i seilene og solgt 2007 til et lite norsk biotech-firma registrert på Oslo børs, Navamedic.
Vitaflo, after a tough beginning, caught proper winds in the sails and thus in 2007 it was sold to a small Norwegian biotech company, registered on the Oslo stock exchange, Navamedic.Selv om disse lammene hadde en tøff start, beviser de at med en venn ved din side kan du komme deg gjennom alt.
While these lambs had rough starts, they prove that with a friend by your side, you can make it through anything.Så, greit, jeg hadde en tøff start og jeg måtte ta igjen noe av turnustida, men jeg kom ut på den andre siden, smartere, bedre.
So sure, I had a rough start and I had to redo some of my intern year, but, you know, I came out the other side, smarter, better.Da vil det bli en tøffere start med mer stigning.
It will then have a tougher start with a steeper incline.Ja. Det var tøft i starten.
Yeah. It was tough at first.Det kan være tøft i starten.
It can be hard at first.Det er tøft i starten, men dette er mulighetenes land.
It's always tough at first but this is a land of opportunities.Ja da, det blir tøft i starten, men med tålmodighet og litt flaks klarer vi det!
Yeah, it will be a little hard at first, but I think with some patience, and maybe a little luck!
