Eksempler på bruk av Rough start på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Um… So, kind of a rough start.
Så det har vært en tøff start.After this rough start the song Sorry came.
Etter denne rå starten kom låten Sorry.Tonight is already off to a rough start.
Kvelden har allerede begynt dårlig.Rough start? Must have been pretty humiliating.
Tøff start, hva? Må ha vært ganske ydmykende.Must have been pretty humiliating. Rough start?
Må ha vært ganske ydmykende. Tøff start,?It was a rough start for the just embarked crew, that were hoping for sun and.
Det var en røff start for de nyankommne som gleder seg til sol og sommer.It won't be easy to rule with such a rough start.
Ikke lett å lede landet med den starten.Despite the rough start, I did build an app that's selling on the app store.
Til tross for den tøffe starten, bygde jeg en app som selger på appbutikken.Must have been pretty humiliating. Rough start?
Tøff start, hva? Må ha vært ganske ydmykende?Snips, we had a rough start, but I think I'm getting the hang of this sister stuff.
Klipp, vi fikk en røff start, men jeg tror jeg begynner å takle denne søstergreia.A lot of animated characters have rough starts.
Mange animerte figurer har hatt en tøff start.While these lambs had rough starts, they prove that with a friend by your side, you can make it through anything.
Selv om disse lammene hadde en tøff start, beviser de at med en venn ved din side kan du komme deg gjennom alt.Consider it an apology for the rough start to our day.
Ta det. Anse det som en beklagelse for en tøff start på dagen.After a somewhat rough start, the team cruised to victory with David Eppler and Simon Schmid scoring in the second match.
Etter en noe humpete start ble det en seier i den andre kampen takket være scoringer av David Eppler og Simon Schmid.And hit the ground hard. Ayonna got off to a rough start.
Ayonna fikk en tøff start og gikk hardt i bakken.So sure, I had a rough start and I had to redo some of my intern year, but, you know, I came out the other side, smarter, better.
Så, greit, jeg hadde en tøff start og jeg måtte ta igjen noe av turnustida, men jeg kom ut på den andre siden, smartere, bedre.The sailing from St. Lucia to Bequia was a rough start for our guests.
Seilasen videre fra St Lucia til Bequia ble en røff start for de nyankomne.You help children who have had a rough start in life by offering them proper nutrition, education, health services and a safer life.
Du hjelper barn som har hatt en vanskelig start på livet til et liv med god ernæring, skolegang, helsetilbud og et tryggere liv.Fredrik has until now only been driving on winter roads,it can be a rough start.
Fredrik har hittil bare kjørt på vinterføre,det kan være en tøff start.They both admit they had a rough start, as they didn't know the language, and the method of purchasing supplies was completely different from what they were used to.
De innrømmer begge at de hadde en tøff start fra begynnelsen, da de ikke kunne språket, og måten å handle inn materialer på, var totalt annerledes enn hva de var vant med.After this ice got better and we gained more speed. We have had a long day with 9 hours and in the end our dailydistance was 18,4 kilometres, very good considered the rough start we had.
Etter dette fikk vi bedre is og mer fart på skiene, vi har hatt en lang dag på 9 timer og tilbakelagt hele 18,4 kilometer,noe som er meget bra tatt i betraktning de vanskelige forholdene vi hadde på morgenen.And the sex had started getting rough and he started beating her started strangling her.
De hadde sex, og det begynte å bli røft. Han 
