What is the translation of " ROUGH START " in Polish?

• trudny początek
• ciężki początek
• trudne początki
• ciężki start
• trudny start
• szorstki start

Examples of using Rough start in English and their translations into Polish

Rough start, huh?
Trudny początek, co?

Had a rough start.
Miał trudny początek.

I hope so. He's had a rough start.
Oby. Miał ciężki start.

I had a rough start in life.
Miałem ciężki start w życiu.

We really got off to a rough start.
Naprawdę daliśmy ciała na początku.

I had a rough start in life.
Miałem ciężki początek w życiu.

Actually, I'm, uh, off to a rough start.
Właściwie to mam trudny początek.

A rough start, but a fast finish.
Trudne początki, szybki finisz.

I got off to a rough start.
Miałam trudny początek.

After a rough start, your girl's doing okay.
Po trudnym początku, twojej.

You have had a rough start, AJ.
Miałaś trudny start, AJ.

After a rough start, your girl's doing okay.
Po trudnym początku, twojej dziewczynie nieźle idzie.

A lot of famous men had rough starts.
Wielu sławnych ludzi miało ciężki start.

You had a rough start, but look at my dad.
Miałaś trudny start, ale popatrz na mojego ojca.

Okay, I admit it, we had a rough start.
Ok, przyznaję, mieliśmy szorstki start.

I had kind of a rough start to the night. I'm a little distracted.
Moja noc zaczęła się ciężko, Trochę rozproszona.

I heard you got off to a bit of a rough start.
A ja słyszałem, że miał pan ciężki start.

Sharee just had a rough start at Carlton.
Sharee miała po prostu ciężki początek w Carlton.

Must have been pretty humiliating. Rough start?
Trudny początek. To musiało być upokarzające?

He's had his problems, such a rough start, but he's a good boy really.
Miał swoje problemy, ciężki start, ale to dobry chłopiec.

I was thinking. We got off to a rough start.
Myślałem, że mamy już za sobą ciężki początek.

Dan, I know we got off to a rough start At the gym the other day.
Dan, wiem, że mieliśmy ciężki początek na siłowni, tamtego dnia.

Must have been pretty humiliating. Rough start?
To musiało być upokarzające. Trudny początek.

Rough start to a day, but it's all gonna be worth it- when I fix that light bulb.
Ciężki początek dnia, ale to będzie tego warte, jak już wkręcę tę żarówkę.

Must have been pretty humiliating. Rough start?
Trudny początek, co? To musiało być poniżające?

We had a rough start, but we have decided to pick ourselves up
Mieliśmy trudny początek, ale postanowiliśmy się podnieść

A lot of animated characters have rough starts.
Wiele animowanych postaci miało kiepskie początki.

Frank got off to a rough start, hitting the floor before he even touched the hammer.
Frank miał trudny początek, wylądował na podłodze, jeszcze zanim złapał za młot.

Consider it an apology for the rough start to our day.
Niech to będą przeprosiny za szorstki początek dnia.

This is going to be a rough start to the new year for IT staff
To będzie ciężki początek nowego roku dla pracowników IT

How to use "rough start" in an English sentence

Sharlah has had a rough start in life.

The family had a rough start in life.

This game was a rough start for me.

This week was a rough start for me.

I did have a rough start using Headway.

Above: Claudia had a rough start at swimming.

Simonson’s team had a rough start to 2016.

It's been a rough start to the year.

Feole off to another rough start (for him).

We noted Hendricks’ rough start and encouraging finish.

How to use "ciężki początek, trudne początki, trudny początek" in a Polish sentence

Paskudny i ciężki początek dla faceta, który jak dotąd nie musiał pisać nawet notatek.

Na listach szału nie ma Call of Duty: Infinite Warfare zalicza ciężki początek.

Dla drużyn z Chorzowa, Bełchatowa i Torunia to był ciężki początek rozgrywek – obecnie zajmują ostatnie miejsca w tabeli.

Trudne początki w Kielcach Nikt na początku nie oczekiwał oczywiście, że wychowanek Pogoni Siedlce wzmocni od razu pierwszy zespół.

Wadowiczanie mieli jednak trudny początek rundy.

Nie daj się zlamac.Przeczekaj ten ogromnie ciężki początek.

Ich rywalem będzie Palmiarnia Zielona Góra i będzie to trudny początek rozgrywek.

Ciężki początek życia Emerson został znaleziony przez NFR Maine na ulicy wraz ze swoim rodzeństwem.

Jak głosi bowiem hasło marki Uppercut Deluxe: Ciężki początek owocuje zawsze dobrym zakończeniem.

Wspaniale jest wprowadzać w ten sposób można uzyskać bardzo trudne początki kariery zawodowej zwykle.