Hva Betyr TIDSKODER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• time codes
• timecodes
• timestamps

Eksempler på bruk av Tidskoder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For tidskoder er dette UDP-port 123.
For time codes, this is UDP port 123.

Hvis du produserer en flerspråklig film, er det viktig å angi tidskoder til oversetterne.
If you are producing a multi-language film, make sure to add time codes to the translators.

MXF: både tidskoder for material og kildepakke vises.
MXF: both Material and Source package time codes are displayed.

Fortsett der du slapp i enhver chattråd-Blizz-logger, indekser, datostempler og tidskoder alt.
Pick up where you left off on any chat thread- Blizz logs, indexes, date stamps, and time-codes everything.

Men tidskoder ikke er synlige når du viser DV AVI-filer. Når du….
But the time codes are not visible when you view the DV….

Dette kalles pads, remixdekk, tidskoder og hva skal denne traktoren gjøre?
This is called pads, remix decks, timecodes and what is this tractor supposed to do?

Legg tiladd_shopping_cart Voice To Me kan hjelpe deg med formatering og layout, kontrollesning, uttalespørsmål og tidskoder.
Voice To Me can help you with formatting and layout, as well as proofreading, pronunciation queries and timecodes.

For ĺ starte ĺ lage tidskoder, trykk STOPPog deretter START i spilleren din.
To start making timestamps press STOP and then PLAY in your media player.

Lesere kan vise og manuelt gå gjennom presentasjonen, men innspilt tale og tidskoder vil ikke være tilgjengelig.
Readers can view and manually advance your presentation, but recorded narration and timings won't be available.

Manus med tidskoder skal brukes i forbindelse med både stemmelegging og undertekster.
Manuscripts with time codes need to be used in conjunction with both speaking and subtitles.

Denne innstillingen avgjør om det blir lagret tidskoder sammen med hendelsene i loggfilene for feilsøking.
Determines whether timestamps will be recorded with the events in the debugger log files.

De radio atomur Tidskoder sendes fra WWVB ved hjelp av en av de enkleste systemene, og med en meget lav datahastighet på en bit per sekund.
The radio atomic clock time codes are sent from WWVB using one of the simplest systems possible, and at a very low data rate of one bit per second.

For eksempel kan du laste ned flere videoer og hver delt i fragmenter etter tidskoder eller et visst beløp(angitt i megabyte).
For example, you can download multiple videos and each split into fragments by time codes or a certain amount(indicated in megabytes).

Har du allerede et manus med tidskoder, eller er det noe vi skal hjelpe til med å utarbeide for deg?
Do you already have a manuscript with time codes? Or is this something you would like us to help you prepare?

I tillegg kan mkvextract-programmet brukes til å trekke ut lyd-, tekst- og videospor, kapitler, koder, CUE-ark, vedlegg og tidskoder fra Matroska-filer.
In addition, the mkvextract program can be used to extract audio, subtitle and video tracks, chapters, tags, CUE sheets, attachments and timecodes from Matroska files.

InqScribe-transkripsjoner inneholder innebygde tidskoder som gir umiddelbar tilgang til vilkårlig ganger i mediefilen.
InqScribe transcripts contain embedded timecodes that allow instant access to arbitrary times within the media file.

Videre opererer disse dedikerte tidsserverne eksterne til brannmuren og nettverket, og bruker kilder som GPS eller radiofrekvenser for å hente tidskoder.
Furthermore, these dedicated time servers operate external to the firewall and network and use sources such as GPS or radio frequencies to pick up the time codes.

GXF: Påvisning av noen teksttekster og tidskoder hendelser hvis de ikke er til stede i begynnelsen av filen(testing midt i filen).
GXF: detection of some captions and time codes event if they are not present at the beginning of the file(testing middle of the file).

Når videoer tatt opp på et DV-videokamera tape er fanget i DV AVI-filer på en PC, tidskoder(dato/ klokkeslett når båndet ble spilt inn) blir overført sammen med ideo/ lyddata til filene.
When videos recorded on a DV camcorder tape are captured into DV AVI files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the ideo/audio data to the files.

De MP4/ MOV videofiler har tidskoder gjemt i filene, er slike tidskoder lagret i videofiler når de er registrert.
The MP4/MOV video files have the time codes embedded in the files, such time codes are stored in the video files when they are recorded.

Når videoer tatt opp på en AVCHD-videokameraet blir fanget inn i AVCHD-filer på en PC, tidskoder(dato/ klokkeslett når båndet ble spilt inn) blir overført sammen med video/ audio data til filene.
When videos recorded on an AVCHD camcorder are captured into AVCHD files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the video/audio data to the files.

De andre linjene i det vertikale slukkeintervallet er vanligvis brukt for tilleggsdata, eller data som tidskoder og SMPTE-koder på linje 12-14, testdata på linje 17-18, nettverkskoder på linje 20 og undertekster, XDS og V-chip-data på linje 21.
The remaining vertical blanking interval lines are typically used for datacasting or ancillary data such as video editing timestamps(vertical interval timecodes or SMPTE timecodes on lines 12-14), test data on lines 17-18, a network source code on line 20 and closed captioning, XDS, and V-chip data on line 21.

Hvordan bruke "tidskoder" i en Norsk setning

Aktiviteter og tidskoder kan enkelt tilpasses dine behov.

Disse butikkene gjemmer tidskoder for å holde deg inne.

De byr på uåndterlige stemninger uten tilsynelatende tidskoder innvolvert.

Hele veien ligger det tidskoder som jeg må følge.

Det viktigste er at både tekst og tidskoder kommer med.

Den inneholder også tidskoder for når hver tekstlinje skal vises.

Velg mellom Med tidskoder og Uten tidskoder, og velg deretter Fortsett.

Videobåndene hadde tidskoder som kunne fortelle når klienten hans var på stadion.

Oppsett av Notaplan Time I Notaplan Time skal de samme tidskoder opprettes.

Under videovindaauget er meir detaljar med tidskoder og klikkbare peikarar til innhaldet.

Hvordan bruke "time codes, timestamps, timecodes" i en Engelsk setning

Extracts and superimposes time codes for DV AVI files.

Supports User Accounts, Time codes and Play and Pay choices.

I'll list timestamps here hopefully later today.

Both timestamps display in your local timezone.

At the top of the Time Codes table, select Download Excel.

So, putting in exact timecodes would be difficult.

Ignores Diamond compression timestamps when comparing files.

Clip playback timestamps are the same.

Replicate the timestamps from another file.

Video sync by time codes to an existing video.