Hva Betyr TILBRAKTE MER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• spent more

Eksempler på bruk av Tilbrakte mer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han tilbrakte mer tid her enn hjemme.
He spent more time here than at home.

Ettersom månedene gikk, og vi tilbrakte mer tid sammen.
Then when the months went by and we spent more time together.

Han tilbrakte mer tid med dem, enn med meg.
He spent more time with them than with me.

Nei. Nei, Frank og Brianna… De tilbrakte mer tid sammen.
No. No, Frank and Brianna, they… well, they spent more time together.

Tilbrakte mer tid på dette kontoret enn i timene.
Spent more time in this office than class.

Jeg hadde foretrukket om hun tilbrakte mer tid med Macarena og ikke Zulema.
I would rather she spent more time with Macarena instead of Zulema.

Han tilbrakte mer og mer tid med henne, og ble far.
He spent more and more time with her, and became a dad.

Det ble sagt at den utsvevende syriske hæren tilbrakte mer tid i Antiokias kroer enn i sine militære enheter.
The dissolute Syrian army was said to spend more time in Antioch's open-air cafés than with their units.

Doug tilbrakte mer tid med Cathy enn noen andre.
Doug, I think, spent more time with Cathy than anyone.

Bare de medvirkende eller naive kan akseptere at en hemmelig storjury tilbrakte mer enn åtte år for å anklage Assange med bare ett tilfelle av passordmanipulering.
Only the complicit or the naïve could accept that a secret grand jury spent over eight years to charge Assange with just one count of password manipulation.

Peer tilbrakte mer enn 18 år som aktiv rådgiver og mentor for ulike startups innenfor startup økosystemet i Amerika, Europa og Asia.
Peer spent more than 18 years as an active advisor and mentor for various startups within the startup ecosystem in America, Europe and Asia.

Finsk TV kanal 3(MTV3) som kom på åpningsseremonien, tilbrakte mer enn tre timer på utstillingen og intervjuet folk og gjorde opptak til nyhetssendingene.
Finnish TV Channel 3(MTV3), who came to the opening ceremony, spent more than three hours at the exhibition interviewing people and shooting footage for the news.

Jeg bodde på dette hotellet slep netter, først kontakte resepsjonen var ikke hjelpsom i det hele tatt, recepionist gjør meg til å forstå at hun ikke snakker engelsk, så jeg måtte lære spansk eller prøve å finne noen andre å hjelpe, jeg var med en bil og jeg tilbrakte mer enn 1 time etter det parkering som ligger i meget… Mer.
I stayed in this hotel tow nights, first contact reception wasn't helpful at All, recepionist make me understand that she dont speak English so i had to learn spanish or try to find someone else to help, i was with a car and i spent more then 1 hour looking for there parking wich located in very narrow small Street… More..

Men jeg tilbrakte mer og mer tid ute på havet.
But soon I spent more and more time on the sea.

Det var så fantastisk jeg tilbrakte mer tid enn vanlig på rommet bare beundre utsikten!
It was so breathtaking I spent more time than usual in the room simply admiring the view!

Hvis vi tilbrakte mer tid på kjøkkenet, kjøpte maten på en mer fornuftig måte og visste hvor maten kom fra, ville både kroppen og sinnet være sunnere.
If we spent more time in the kitchen, if we bought our food more sensibly and if we knew where our food came from, both the body and the mind would surely be healthier.

Filmen var plateselskapet på kassekontoret til 2006, tilbrakte mer enn tre uker på tredje plass i de britiske kartene og ble tildelt et stort antall priser.
The film was the record holder at the box office until 2006, spent more than three weeks on the third place of the British charts and was awarded a large number of awards.

Jeg burde ha tilbrakte mer tid med deg, vist deg hvordan å være en mann.
I should have spent more time with you, shown you how to be a man.

Vel, hvis far tilbrakte mer tid med ham ville ikke minnene trenge å være så"varige.
Well, if Dad spent more time with him then the memories wouldn't have to be so"lasting.

Hun beskyldte ham for mishandling, tilbrakte mer og mer tid utenfor det isolerte palasset, og d'Este-familien forsøkte å få ordnet en skilsmisse.
The relationship between Gesualdo and his new wife was not good; she accused him of abuse, and the Este family attempted to obtain a divorce. She spent more and more time away from the isolated estate.

Du og jeg tilbrakte mye tid her.
You and I spent a lot of time here.

Pappa tilbrakte mye tid i hagen.
Dad spent a lot of time in the garden.

De tilbrakte mye tid sammen.
They spent a lot of time together.

John og Yoko tilbrakte mye tid i den digre suiten sin.
John and Yoko spent a lot of time in their suite upstairs, which was huge.

Så jeg tilbrakte mye tid i kista.
So, I spent a lot of time in the trunk… so did Waits.

Vi tilbrakte mye tid der.
We spent a lot of time there.

Dere tilbrakte mye tid sammen.
You spent a lot of time together.

Ekspert bilde redaktører og retoucher tilbrakte mye tid på å jobbe med spinn.
Expert photo editors and retoucher spent a lot of time working on spins.

Du tilbrakte mye tid med meg og søsteren min.
You spent a lot of time with me and my sister.

Og tilbringe mer enn du gjør hver måned?
And spending more than you make each month?

Hvordan bruke "tilbrakte mer" i en Norsk setning

Han tilbrakte mer enn tre år der.

Tilbrakte mer tid med både venner og familie.

Jeg tilbrakte mer enn 10 timer med ham.

Jeg skulle ønske jeg tilbrakte mer tid her!

Professoren tilbrakte mer enn to timer på kjøkkenet.

Jeg tilbrakte mer tid hos rektor enn i timen.

Sosialarbeiderne tilbrakte mer tid sammen med barna og familiene.

gondii tilbrakte mer tid i samme rom som rotta.

Jeg tilbrakte mer tid med Clarence enn med familien.

Han tilbrakte mer tid med dem enn timeplanen tilsa.

Hvordan bruke "spent more" i en Engelsk setning

Spent more “quality time” with them.

Probably should've spent more time focusing it.

Wish I had spent more time there.

I spent more time entertaining the class.

True, they spent more time typing.

Comcast spent more than $15 million.

They spent more time laying around.

Two trustees spent more than Scott.

PepsiCo spent more than $1.1 billion.

I’ve spent more time developing relationships.