Eksempler på bruk av Tilbrakte mesteparten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tilbrakte mesteparten av dagen ved bassenget å… Mer.
We spent most of the day by… More.Der for 3 netter og tilbrakte mesteparten av tiden… Mer.
There for 3 nights and spent most of… More.Jeg tilbrakte mesteparten av 1600-tallet med å bli avhørt.
I spent most of the 17th century being interrogated.Bassenget er flott, vi tilbrakte mesteparten av tiden der.
The pool is great, we spent most of time there.Jeg tilbrakte mesteparten av tiden i Asia. Ja.
Yes, honestly. I have spent most of my time abroad in Asia.Combinations with other parts of speech
Utsikten fra balkongen er fantastisk, og vi tilbrakte mesteparten av vår tid der.
The view from the balcony is amazing and we spent most of our time there.Ja. Jeg tilbrakte mesteparten av tiden i Asia.
I've spent most of my time abroad in Asia. Yes.Midtbanespilleren Overath startet karrieren i SSV Siegburg, men tilbrakte mesteparten av karrieren i 1.
An attacking midfielder, Overath started playing football at SSV Siegburg, but spent the majority of his career at 1.Ja. Jeg tilbrakte mesteparten av tiden i Asia.
Yes, honestly. I've spent most of my time abroad in Asia.Han trakk seg tilbake som 50-åring med en betydelig formue, og han tilbrakte mesteparten av sine siste år i Firenze i Italia.
He retired at age 50 with a considerable fortune, and he spent most of his last years in Florence, Italy.Jeg tilbrakte mesteparten av førsteåret i en sykehusseng.
I spent most of my freshman year in a hospital bed.Vi hadde en fantastisk piknik ved sjøen og tilbrakte mesteparten av turen slapper av i hengekøya.
We had a wonderful picnic by the lake and spent most of the trip relaxing in the hammock.Rybak tilbrakte mesteparten av barndommen på Nesodden.
Rybak spent much of his childhood in Nesodden, Norway.Bassengområdet og baren var hyggelig og vi tilbrakte mesteparten av vår dagtid lazing i solen og svømming.
The pool area and bar was enjoyable and we spent most of our daytime lazing in the sun and swimming.Vi tilbrakte mesteparten av vår tid utenfor å utforske byen.
We spent most of our time outside exploring the city.Etter slutten på den andre verdenskrig i 1945 flyttet hele Dausset-familien til Biarritz,Aquitaine i Frankrike der Jean tilbrakte mesteparten av barndommen sin.
After World War I ended,the family moved to Biarritz where Jean would spend most of his childhood.Tydeligvis han tilbrakte mesteparten av natten gjør dette.
Evidently he spent most of the night doing this.Vi valgte Residence Inn fordi beliggenheten var et kvartal fra en t-banestasjon oget par kvartaler til Washington Mall, der vi tilbrakte mesteparten av våre fem dager i DC.
We selected Boccherini tilbrakte mesteparten av sitt voksne liv i Madrid.
Launitz spent most of his adult life in Frankfurt.Hun og Chaplin bosatte seg permanent sammen med sin familie i Vevey, Sveits,hvor de tilbrakte mesteparten av sine trettifem års ekteskap, ofte besøkt av venner fra Hollywood.
She and Chaplin settled permanently with their family in Vevey, Switzerland,where they spent the majority of their thirty-five year marriage, visited by Hollywood friends.Som tilbrakte mesteparten av tiden med å sove i skogen i Skylands.
Spent most of his time sleeping peacefully in the forests of Skylands.Lillehammer-gutten, som er student på siste året av en bachelor i PR- ogkommunikasjonsledelse ved BI, tilbrakte mesteparten av eksamenstiden i møter og pendling mellom Lillehammer og Oslo.
Jesus tilbrakte mesteparten av sitt liv med å arbeide i en butikk… i Nasaret.
Jesus spent most of his life working in a shop… in Nazareth.Ingen… vaner. Jesus tilbrakte mesteparten av sitt liv med å arbeide i en butikk… i Nasaret.
No… habits. Well, Jesus spent most of his life working in a shop… in Nazareth.Gutten tilbrakte mesteparten av tiden med et godt tak rundt sin egen penis.
But the boy did spend most of his waking hours with a tight grasp on his penis.I sosialistiske Bulgaria,hvor Vanga tilbrakte mesteparten av sitt liv, folk behandlet clairvoyants og mystikere stort sett negativt.
In socialist Bulgaria,where Vanga spent most of her life, people treated clairvoyants and mystics mostly negatively.Han tilbrakte mesteparten av livet bak gitter, inkludert 43 år i enecelle.
He's spent most of his life behind bars, including 43 years in solitary confinement.Agatha Christie tilbrakte mesteparten av livet sitt her, og byen er nå hjem til flere filmselskaper.
Agatha Christie spent most of her life here, and the city is now home to multiple film companies.Du tilbrakte mesteparten av tiden din og despiser deg selv, og ønsket å være noen andre.
You spent most of your time despising yourself, wanting to be someone else.Med våre barn skjønt, vi tilbrakte mesteparten av vår tid kjører videre til de mer turiststrender med pedalbåter og så videre(igjen mindre enn en 15 minutters kjøretur).
With our kids though, we spent the majority of our time driving further afield to 
