Eksempler på bruk av Tilbrakte tid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tilbrakte tid i Modena.
We spent time in Modena.Jeg forstår det slik at du tilbrakte tid der.
I understand you spent time there.Han tilbrakte tid inni byggene.
He spent time inside.Ryktene skal ha det til at Marc og Lance tilbrakte tid sammen.
Rumor has it that Marc and Lance spent time together.Bare tilbrakte tid sammen.
Just spending time together.Combinations with other parts of speech
Ryktene skal ha det til at Marc og Lance tilbrakte tid sammen.
Spent time together. Well, rumor has it that Marc and lance.Og vi tilbrakte tid sammen.
And we spent time together.Ryktene skal ha det til at Marc og Lance tilbrakte tid sammen.
That Marc and Lance spent time together.- Well, rumor has it.Jeg tilbrakte tid med kona hans.
I spent time with his wife.Hei, Liz, er det sant at du faktisk tilbrakte tid på Shamroxx?
Hey, Liz, is it true that you actually spent time at Shamroxx?Hermann tilbrakte tid i Dachau.
Hermann spent time in Dachau.Jeg klarte ikke å engasjerte meg fordi jeg ikke tilbrakte tid i din verden.
One of the reasons I wasn't able to commit was because I never spent any time in your world.Vi tilbrakte tid sammen i Irak.
We spent time together in Iraq.Min mor visste ikke at jeg tilbrakte tid sammen med denne mannen.
My mother did not know that I was spending time with this man.Du tilbrakte tid med både Ahlam og Sufyan?
You spent time with Ahlam and Sufyan back then?Det jeg visste,var at da jeg tilbrakte tid med min bror og min far.
What I knew was,when I spent time with my brother and my father.Ariana tilbrakte tid forteller oss om kultur og… Mer.
Ariana spent time telling us about… More.Var hun ikke opprørt fordi du tilbrakte tid med denne gutten?
She wasn't maybe upset about the fact that you were spending time with this boy?Jeg tilbrakte tid levende blant humanoider, også.
I spent time living among humanoids, as well.Jeg gransker et drap, og offeret tilbrakte tid her på 70-tallet.
I'm in town looking into a homicide, and the victim spent some time here, back in the'70s.Vi tilbrakte tid sammen for å bli bedre kjent.
We spent time together to get to know each other.Vi prøver å begrense det til barna som både passer i tidsperioden og som tilbrakte tid på isolat.
We're trying to narrow down the kids who both fit the Dr. Rima, du tilbrakte tid med Asmaa, ikke sant?
Dr. Rima, you spent some time with Asma, correct?Gjorde selvsagt mye yoga.hjalp dem med leksene, tilbrakte tid med Rajashree, Spiste mat og lekte med barna.
Doing a lot of yoga, of course.helping them with their homework, and spending time with Rajashree, Eating the food and hanging out with the kids.Da jeg tilbrakte tid med deg, tenkte jeg alltid på deg som kvinne.
When I did spend time with you, I… always thought of you as a woman.Gjorde selvsagt mye yoga. hjalp dem med leksene, tilbrakte tid med Rajashree, Spiste mat og lekte med barna.
Helping them with their homework, and spending time with Rajashree, Eating the food and hanging out with the kids, doing a lot of yoga, of course.Hermann tilbrakte tid i Dachau, han bestemte seg for å oppdra Sylvia katolsk.
Hermann spent time in Dachau; he decided to raise Sylvia Catholic.Spiste mat og lekte med barna,hjalp dem med leksene, tilbrakte tid med Rajashree, gjorde selvsagt mye yoga.
Eating the food and hanging out with the kids,helping them with their homework, and spending time with Rajashree, doing a lot of yoga, of course.Paul Iams tilbrakte tid med oppdrettere og ernæringseksperter, for å lære viktigheten og betydningen av protein og fett i hunde- og kattemat.
He spent time with breeders and nutritionists and learned the importance of protein and the role of fat in pet food diets.Han tok imot Ukrainas president… løftet vekter med O AUs leder… tilbrakte tid med hunden sin… og snakket med Carmen Electra.
He hosted the Ukrainian President, lifted weights with the head of the Organization of African States, spent some time with his dog, Henry, and chatted with Carmen Electra at a black-tie event.
