Eksempler på bruk av Tillater samtidig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tillater samtidig ladning og synkronisering av din USB-C-enhet.
Allows simultaneous charging and syncing of your USB-C device.Angir det maksimale antallet økter som IIS tillater samtidig.
Specifies the maximum number of concurrent sessions that IIS will allow.De fleste andre VPNtjenester tillater samtidig å brukes på separate enheter.
Most others VPNservices allow at the same time to be used on separate units.Det tillater samtidig trådløs styring og programmering av opptil 252 Atlantiks ved hjelp av bare en tablett.
It allows simultaneous wireless controlling and programming of up to 252 Atlantiks using only one tablet.Lysbilder vil også være en nyttig programvare for teamarbeidet ditt fordi det tillater samtidig samarbeid på presentasjonene dine.
Slides will also be a useful software for your team work because it allows simultaneous collaboration on your presentations.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
kjæledyr tillatttillater dere hunder
tillater brukere
røyking tillatttillater spillere
tillater bruk
tillater elevene
været tillaterloven tillaterprogrammet tillater
Mer
X 2 USB audio interface tillater samtidig innspilling og overvåking av PC-lyd.
Features 2x2 USB audio interface allows simultaneous recording and monitoring of computer audio.Den vannbestandige baksidefilmen gir beskyttelse mot ytre kontaminering og tillater samtidig at overflødig væske fordamper.
Utgang” Utganger” tillater samtidig testing av to middels- størrelse kontrollere eller en stor.
Sections 2 output“Outputs” allowing simultaneous testing of two medium-sized controllers or one large.Innebygd diagnosestikk ogfabrikk standardisering sikrer en korrekt utførelse, og tillater samtidig overflytting av metoder mellom ulike analysatorer.
Built-in diagnostics andfactory standardization ensure proper equipment performance and allow transferability of methods to other analyzers.SW-MWLC tillater samtidig trådløs kommunikasjon mellom Straightpoint trådløse lastceller og en Windows-PC.
SW-MWLC allows simultaneous, wireless communication between Straightpoint wireless load cells and a Windows PC.LG begynte å utforske muligheten med en vaskemaskin som tillater samtidige adskilte vaskesykluser som også kan håndtere småvasker enkelt.
LG began to explore the possibility of a washing machine that allows simultaneous separate wash cycles which was also able to handle small loads with ease.Aqua walker er et multifunksjonelt utstyr, som kombinerer fordelene med roing, langrenn,stepping og sykling, tillater samtidig trening av ben og armer.
The aqua walker is a multifunctional equipment, combining the benefits of rowing, cross-country skiing,stepping and cycling, allows simultaneous training of legs and arms.Dette sertifikat tillater samtidig, at bussen kjører med en hastighet på 100 km/t i Polen; EU og Skandinavia.
The certificate allows driving at a speed of 100 km/h in Poland, in the European Union and Scandinavia.Om du vil bruke VPN-en din på flere enheter,sørg for at tilbyderen du velger tillater samtidige tilkoblinger og har applikasjoner for alle din foretrukne enheter.
If you want to use your VPN on more than one device,make sure the provider you choose allows simultaneous connections and has applications for all your preferred devices.Tillater samtidig behandling av sår i dag en arbeidsløsning basert på benomyl og fludioksanila, karakterisert ved at inokulatet er anbefalt å øke dosen med 50%, m.
Allows simultaneous processing sowing day in a working solution based on benomyl and fludioksanila, wherein the inoculum is recommended to increase the dose by 50%, m.Heldigvis koordinert universell tid(UTC),en global tidsskala utviklet etter utviklingen av atomklokker, tillater samtidig å styre hver handelsmann, uansett hvor de er i verden.
Fortunately Coordinated Universal Time(UTC),a global timescale developed after Trykket myograph teknologien tillater samtidig vurdering av egenskaper i aksial og circumferential retninger samtidig opprettholde den innfødte Cell-ECM interaksjoner og in vivo geometri.
The pressure myograph technology permits simultaneous assessment of properties in the axial and circumferential directions while maintaining the native cell-ECM interactions and in vivo geometry.Ved å vise til en teknologinøytral standard, som Euro-standarden,stiller man krav til hvor mye luftforurensing man maksimum tillater, samtidig som man åpner for flere løsningsalternativer.
By making reference to a technology-neutral standard, such as the Euro standard,a requirement Svært populære dobbel vask er blant kjøperne, fordi de tillater samtidig to personer til å utføre hygieniske rutiner, er det veldig viktig i morgen, når alle medlemmene avfamilier rushing til jobb eller skole.
Very popular double sinks are among the buyers, because they allow simultaneous two people to carry out hygienic procedures, it is very important in the morning, when all the members offamilies rushing to work or school.En unik formel, utviklet av eksperter fra det farmakologiske selskapet, tillater samtidig å påvirke pæren og håret, gjenopprette strukturen og aktivere stoffskiftet i hårsekkene.
Med støtte antenner 1 til 10 meter(3 til 33 fot) i diameter,kombinert med innovative multi-band kraft som tillater samtidig bruk i ulike band, NASSAT løsninger redusere investeringer og behovet for å opprettholde flere sporingssystemer.
With support antennas 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter,combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands, NASSAT solutions reduce capital investment and the need to maintain multiple tracking systems.Med støtte antenner 1 til 10 meter(3 til 33 fot) i diameter,kombinert med innovative multi-band kraft som tillater samtidig bruk i ulike band, NASSAT løsninger redusere investeringer og behovet for å opprettholde flere sporingssystemer.
Antennas support 1 to 10 meters(3 to 33 feet) in diameter,combined with innovative technology supply multi-band allows simultaneous operation in different bands, solutions NASSAT reduce capital investment and the need for maintain multiple tracking systems.For bilder vil de nye APIene tillate samtidige strømmer fra to eller flere rom.
For images, the new APIs will allow simultaneous streams from two or more rooms.Selv sentrering mekanisk grippers tillate samtidig pickup og automatisk sentrering uten behov for et vakuum.
Self-centering mechanical grippers allow simultaneous pickup and automatic centering without the need for a vacuum.I de dobbelblindede periodene med kontrollerte kliniske studier som tillot samtidig behandling med etanercept og metotreksat, var frekvensen(insidensandelen) av bivirkninger i form av økte nivåer av leverenzymer på 4,18 %(frekvens vanlig).
In the double-blind periods of controlled clinical trials that allowed concomitant treatment with etanercept and methotrexate, the frequency(incidence proportion) of adverse events of elevated liver enzymes was 4.18%(frequency common).Pts-core: Legg stress kjøre kommandoen for å tillate samtidig stresstesting/ burn-in/ tortur testing.
Pts-core: Add stress-run command to allow for concurrent stress testing/ burn-in/ torture testing.Dette innebærer for eksempel restriksjoner på hvor mange biler som er tillatt samtidig.
This includes restrictions on the number of vehicles permitted at a time.Det er et filformat som kombinerer lyd ogvideo til en enkelt fil i en standardbeholder for å tillate samtidig avspilling.
It is a file format which combines audio andvideo into a single file in a standard container to allow simultaneous playback.Dette girkasse design er tillatt samtidig for å justere hastigheten på rotasjonen av propeller og for å sikre sin rotasjon i motsatte retninger.
This gearbox design has allowed simultaneously to adjust the speed of rotation of the propellers and to ensure their rotation in opposite directions.Sammenlignet med tradisjonelle strømningsplater er en ventilmatrise designet for å tillate samtidig sirkulasjon av væsker- inkludert CIP- på flere nivåer med eksakt antall linjer og rader som passer til de spesifikke kravene i prosessen.
Compared 
