Eksempler på bruk av Tomt snakk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å knaske på jobben er bedre enn tomt snakk.
To eat at work is better than empty talk.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
No vanity shall they hear therein, nor Untruth.Vi skulle aldri skade andre,heller ikke med tomt snakk.
We should never injure others,even with idle talk.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
There hear they never vain discourse, nor lying.Tim.1.6-9a: Noen har forvillet seg bort fra dette oghar havnet i tomt snakk.
Tim.1.6-9a: Some have strayed from this andhave ended up in empty talk.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
snakk med legen
snakk om tid
snakk med folk
snakk med din lege
snakk med en lege
snakk med venner
snakk med en ekspert
Mer
Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
Therein they shall hear neither vain talk nor lies.For å være på gang for jobbene sine for å vurdere reelle tiltak,ikke tomt snakk.
To be on time for their jobs to consider real actions,not empty talk.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
Therein they shall hear no idle talk, no cry of lies.Kanskje visste han litt om slike kaffeselskaper etter møter der Gud har talt, at det oftest vanner ut effekten av det Gud har gjordt og Guds røst ogde hellige beslutninger drukner i tomt snakk.
Maybe he knew little about such coffee companies after meetings where God has spoken, that often dilute the effect of what God has done and is the voice of God andthe saints decisions drown in empty talk.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
Therein they shall hear no idle talk, nor any falsehood;Ingen av det var tomt snakk- du kan faktisk nyte hver eneste bit av toget ditt måltid!
None of it was empty talk- you can actually enjoy every single bite of your train meal!Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.Fra dette har nogen faret vill og vendt sig bort til tomt snakk, 7 idet de vil være lovlærere, enda de hverken skjønner det som de sier, eller de ting som de så selvsikkert taler om.
Some having strayed from these have been turned aside to empty talk, 7 desiring to be teachers of the law, not understanding either what they say or the things that they affirm.Men budets endemål er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og en uskrømtet tro. 6 Fra dette har nogen faret vill ogvendt sig bort til tomt snakk, 7 idet de vil være lovlærere, enda de hverken skjønner det som de sier, eller de ting som de så selvsikkert taler om.
Now the goal of the commandment is love out of a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith, 6 from which some, having strayed,have turned aside to futile talk, 7 desiring to be teachers of the law, not understanding either what they say or what they affirm.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
There hear they no vain speaking nor recrimination.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
There they shall not hear any idle talk, or any untruth.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
In which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin.Der hører de verken tomt snakk eller løgnprat.
There, they shall neither hear idle talk, nor yet any falsehood.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
Therein they will hear no nonsense, and no accusations.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
There they shall hear no idle talk nor any sinful speech.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
They will not hear therein any vain talk or sinful speech.Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser.
Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill.Trump sanksjoner, mendette er bare tomt snakk eller naiv(propaganda) artikler i media.
Trump's sanctions, butthis is only empty talk or naive(or propaganda) articles in the media.For der er mange gjenstridige,som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
For there are, indeed,many who are disobedient, who speak empty words, and who deceive, especially those who are of the circumcision.Tom, snakk med Madison.
Tom, talk to Madison.Dette er en relativt balansert oguavhengig person som ikke kaster bort sin energi og styrke på tom snakk og forretning.
This is a fairly balanced andindependent person who does not waste his energy and strength on empty talk and business.Tom snakk om noe, gå rundt kjøpesentre uten mål, se på TV- disse er de første skrittene til nedbrytning av individet, deretter alkohol, gambling, narkotika, giftige stoffer og andre som gir deg muligheten til å oppleve et nytt inntrykk.
Empty talk about anything, walking around shopping centers without a goal, watching TV- these are the first steps to the degradation of the individual, then alcohol, gambling, drugs, toxic substances and others that give you the opportunity to experience a new impression.
