Hva Betyr TRAFF OSS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hit us
• got us

Eksempler på bruk av Traff oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun traff oss, B.
She got us, B.

Hva var det som traff oss da?
What the hell hit us, then?

Han traff oss også.
He got us, too.

Eller noe traff oss.
Or something hit us.

Du traff oss på en god uke.
You caught us on a good week.

Nei, det traff oss.
No, it hit us.

De traff oss med en ionkanon.
They hit us with an ion cannon.

Nei. Noe traff oss.
No. Something hit us.

Han traff oss hardt, og kjapt.
He hit us hard, and he hit us fast.

Ikke én eneste kule traff oss.
Not a single bullet hit us.

Dette traff oss for to år siden.
This is what hit us 2 years ago.

Det føltes som noe traff oss.
It felt like something hit us.

Ja, fyren traff oss nesten to ganger.
I know, that guy almost hit us twice.

De samme tingene som traff oss.
The same things that hit us.

De traff oss igjen, bare for å være sikre.
They hit us again, just to make sure.

Det samme som traff oss.
They're the same things that hit us.

Han traff oss før vi skjønte noe.
He hit us before we knew what was happening.

De samme tingene som traff oss.
They're the same things that hit us.

Det traff oss som en sjokkbølge… og et hvitt lys: atombomben.
It reached us in a shock wave and a white light: the atom bomb.

Det samme som traff oss.
Blur 0.8}They're the same things that hit us.

Jeg så øynene dens rett før den traff oss.
I saw its eyes right before it hit us.

Vi må vite hva som traff oss.
We need to figure out what got us.

En energi-ladning kom gjennom skottet og traff oss.
An energy discharge came through the bulkhead and hit us.

De samme tingene som traff oss.
Blur 0.8}They're the same things that hit us.

Vi hadde et liv før dere traff oss.
We had a life before you met us.

De kan antagelig treffe oss fra 3 km utenfor byen.
My guess is they can hit us from as far as two miles out.

Jeg så dem treffe oss fra Observasjons Rommet.
I watched them hit us from the Observation Room.

Hvis den hadde truffet oss, ville den eksplodert som en hydrogenbombe.
If it had hit us, it would have exploded with the force of a hydrogen bomb.

Skulle de treffe oss?
Were they gonna hit us?

Skulle de treffe oss?
What… Were they gonna hit us?

Hvordan bruke "traff oss" i en Norsk setning

Korona traff oss som alle andre.

Synd hun ikke traff oss tidsnok!

En utstråling som traff oss med varme.

Dahl dokumentarboken Bølgen som traff oss alle.

Traff oss helt overraskende på bilturen vår.

Solen traff oss så fint der oppe.

Hverdagen og alvorets realitet traff oss fort.

Valgnederlaget svei og MeToo-saken traff oss midtskips.

Den siste squallen traff oss i går.

Denne kjærlighetshistorien traff oss rett i hjertet.

Hvordan bruke "hit us, got us" i en Engelsk setning

Life Issues can hit us hard financially.

The gas points got us and got us good.

But Angus got us Paul Roos yeah?

It kind of got us started, got us rolling with our offense.

It hit us and hit us hard this year.

Then March hit us with multiple Nor’easters.

Moire did hit us once pretty hard.

It’s got us hooked, you could say!

Again, someone has hit us with SPAM.

You hit us with rain and fog.