Eksempler på bruk av Treffe oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil treffe oss!
They're gonna hit us!Det er derfor han ikke vil treffe oss.
That's why he won't see us.De vil treffe oss hvert øyeblikk.
They will be hitting us any minute.Se hvor du kan treffe oss.
Check where you can meet us.Kan du treffe oss på Bob's Muffler?
I was wondering if you could meet us at Bob's Muffler?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
treffer bakken
sannsynligheten for å treffeballen trefferlyset treffertreffer vannet
muligheten til å treffesolen trefferære å treffeglede å treffegang du treffer
Mer
Pierre Lemans vil treffe oss.
Pierre Lemans will see us.Louis vil treffe oss i lobbyen.
Louis wants us to meet him in the lobby.Dere trenger ikke treffe oss.
You won't even have to see us.Jeg så dem treffe oss fra Observasjons Rommet.
I watched them hit us from the Observation Room.Hva…? Skulle de treffe oss?
What… Were they gonna hit us?De kan treffe oss oppe i elven, avhengig av hvordan det går.
They can catch us upriver, depending how it goes.Skulle de treffe oss?
Were they gonna hit us?Den vil komme nær, men… Den vil ikke treffe oss.
It will get close, but… it won't catch us.Skulle de treffe oss?
What… Were they gonna hit us?Du må ringe først ogsi hvorfor du vil treffe oss.
You need to call Roberto vil ikke treffe oss engang.
Roberto won't see us.Det verste av det vil passere, denne gangen var det ikke vil treffe oss.
The worst of it will pass, this time it won't hit us.Roberto vil ikke treffe oss engang.
Roberto won't even see us.Og kom vi, så ville han ikke treffe oss.
I1}… and that if we came,{\i0}{\i1}he wouldn't see us anyhow.Legen kunne treffe oss kl. 18.00.
The doctor said he could see us at 6:00 p.m.Skal Kim komme hit og treffe oss?
Have Kim come down here and meet us?De skal ikke treffe oss? De traff den!
Oh, God. Those aren't gonna hit us?Greit. Tvillingene sa de ville treffe oss her.
All right. Twins said they would meet us here.De kan antagelig treffe oss fra 3 km utenfor byen.
My guess is they can hit us from as far as two miles out.Hold dere fast, for trykket vil treffe oss hardt.
Hang onto something'cause pressure's gonna hit us hard.Du kan også treffe oss på messer og konferanser i ulike land.
You can also meet us at fairs and conferences in different countries.De sa at de skulle treffe oss her.
They said they would meet us here.Det er Jade. Hun vil treffe oss i studio i morgen tidlig.
It's Jade. She wants to see us tomorrow morning at the studio.We really appreciate you seeing us, Doctor.Dessverre kunne ikke Sten treffe oss, fordi han var på reise den dagen.
Unfortunately, he could not see us because he was out of town that day.
