Hva Betyr TUNG ILD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• heavy fire

Eksempler på bruk av Tung ild på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun tar tung ild.
She's taking heavy fire.

Radioene våre var på, vi var under tung ild.
Our comms were on, we were under heavy fire.

De kom under tung ild, verken moralsk eller profesjonelt forberedt.
They came under heavy fire, being neither morally nor professionally prepared.

Stående utenfor landsbyen tanker åpnet på kv tung ild.
Standing outside the village tanks opened at the KV heavy fire.

Juli den russiske gunners åpnet tung ild,"Skyting, ovo brennende piler cooley', ovo stein".
On 11 july the Russian gunners opened heavy fire,"Shooting, ovo fiery shafts cooley, ovo stone".

Hender, etter å ha beslaglagt ble liggende i mange av skyttergravene østerrikske rifle, og du sparer fiendens kuler, åpnet på fremmarsj tung ild.
Hands, having seized were lying in many of the trenches Austrian rifle, sparing the enemy's bullets, opened on the advancing heavy fire.

Når det nærmer seg vår stillinger ukrainske soldater åpnet tung ild med bombekastere og håndvåpen.
When approaching our positions ukrainian troops opened heavy fire with mortars and small arms.

I tillegg vil tung ild og medium-dyp roasting metoden føre til at kaffebønner å produsere olje.
In addition, heavy fire and medium-deep roasting method will cause the coffee beans to produce oil.

Hovedmålsettingen er å dekke de allierte fra tung ild fra maskingevær, samt forsyne dem med ammunisjon.
Its main objective is to cover the Allies from the heavy fire from machine guns, as well as supply them with ammunition.

Juli 15 natten, plutselig er de tyske troppene som hadde hatt sine opprinnelige posisjoner for angrepet, fransk artilleri åpnet tung ild advarsel.
July 15 night, suddenly the german troops who had occupied their original positions for the attack, the french artillery opened heavy fire warning.

The highlanders kjørte tilbake til gjerdet under tung ild sine tropper og begynte aksene til å bryte forsvar av innlegget.
The highlanders ran back to the fence under heavy fire his troops and began axes to break the defense of the post.

Det var først senere at kompanisjefen oppdaget at Budd manglet, men det å prøve å redde ham viste seg umulig på grunn av tung ild fra Taliban-opprørerne.
It was only later that the platoon commander realized that Budd was missing, but rescuing him proved impossible due to heavy fire from the Taliban.

Am, plutselig brøt ut en forferdelig tung ild på fienden på 32 km foran, fra nord til sør morlancourt nabolag moralsk.
Am, suddenly broke out a terrible heavy fire of the enemy on 32 km front, from North to South morlancourt the surrounding area, moral.

Fyren har jobbet i de verste omstendighetene mennesker har laget, under all slags tung ild, med ett mål: å drepe målet sitt.
The guy has worked in the worst conditions mankind has ever created, under all kinds of heavy fire with one goal: to kill his target.

Avansert kjede av russisk infanteri under tung ild lå 10-15 meter fra fienden, men å se den offensive linjen kosakk lava stormet inn med bajonetter.
Advanced chain of Russian infantry under heavy fire lay 10-15 metres from the enemy, but seeing the offensive line cossack lava rushed in with bayonets.

Hundre, krysset elven subianto, angrepet batteriet, og hacket beregningene, men på grunn av tung ild for å bringe 2 fanget våpen ikke kunne.
Platoon of the 2nd hundred, crossed the river subianto, attacked the battery, and hacked the calculations, but due to heavy fire to bring the 2 captured guns could not.

Samt tung ild fra oleszyce og vil olasizmi(fra flanke) har ført til at regiment, etter å ha nådd den venstre flanken til oleszyce, og sklei rett gjennom r.
As well as heavy fire from Oleszyce and Will Olasizmi(from the flank) has led to the fact that the regiment, having reached the left flank to Oleszyce, and slipped right through R.

Kjør vekk når Schroeder bringe deg målet er å komme under en slik tung ild helten skal dø, og oppdraget vil bli mislykket.
Run away when Schroeder bring you the goal is to come under such heavy fire hero will die, and the mission will be failed.

Hun overvant forkant og delvis stillingen som sjef for fransk motstand, absorbert i sin plassering på 6- 8 km, men ble også stoppet av tung ild fra union på forsvaret.
She overcame the forefront and partly the position of chief of french resistance, absorbed in their location on 6- 8 km, but were also stopped by heavy fire from the union on defense.

Dette, selvfølgelig, med mindre du mener at artilleri posisjoner, som fører til en slik tung ild, counter-batteriet vil bli oppdaget av systemet og ødelagt.
This, of course, unless you consider that artillery positions, leading to such heavy fire, counter-battery will be detected by the system and destroyed.

En seksjon ledet av korporal Bryan Budd gikk til motangrep og Budd selv drepte to fiendtlige opprørere, men seksjonen ble tvunget til å trekke under tung ild, hvor to av fallskjermjegerne ble skadet.
A section led by Corporal Bryan Budd counterattacked and Budd himself killed two enemy fighters, but the section was forced to withdraw under heavy fire, with two men injured.

Juni 1915 på lobacheva, til tross for tap av posisjoner og tilstøtende deler av halv-omringet regiment, var i stand under kraftig press og tung ild fra tyskerne til å holde på sin posisjon på den venstre bredden av elven zavadovka- enn å gi en generell retrett.
As in the battle of the 2nd of June 1915 at Lobacheva, despite the loss of positions and the adjacent parts of the half-encircled the regiment, was able under heavy pressure and heavy fire from the Germans to hold on to his position on the left Bank of the river Zavadovka- than to provide a General retreat.

Tung fiendtlig ild!
Heavy enemy fire!

I alle etterfølgende slagene galina viste enestående mot til å redde de sårede, bistå dem under tung fiendtlig ild.
In all subsequent battles Galina showed unprecedented courage in rescuing the wounded, assisting them under heavy enemy fire.

I ledelsen for 150 geværmenn til hest, fulgt av oberst Mackinnon, galopperte han ut av fortet og red til King William's Town gjennom tung fiendtlig ild, en distanse på 19 km.
Eventually, at the head of 150 mounted riflemen, accompanied by Colonel Mackinnon, he fought his way out of the fort, and rode to King William's Town through heavy Xhosa fire- a distance of 12 miles 19 km.

Den offensive forbindelse ble hemmet av tungt artilleri ild.
The offensive connection was hampered by heavy artillery fire.

Fienden åpnet tungt artilleri ild på den Sentrale kamp-området i 3.
The enemy opened heavy artillery fire on the Central battle area of the 3rd Caucasi….

Lipari av lava ble møtt med tungt artilleri ild, og trakk seg tilbake.
Lipari of lava were met with heavy artillery fire and withdrew.

Som dekker deres retrett, fienden åpnet ild med tungt artilleri i frontlinjen.
Covering their retreat, the enemy opened fire with heavy artillery at the front edge.

Mot den venstre fløyen av british open var tungt artilleri ild 84 våpen og lanserte et angrep under veiledning av ney.
Against the left wing of the British open was heavy artillery fire 84 guns and launched an attack under the guidance of Ney.

Hvordan bruke "tung ild" i en Norsk setning

Erstatte tung ild og jevnlig samle skum.

Slå tung ild potten og kok opp.

De vil bli møtt tung ild av lokale kjeltringer.

Tilrettelegging for langtrekkende tung ild vil også være vesentlig.

Guards Airborne Regiment kom under tung ild på "Hill 3234" den femte januar, 1988.

Sannsynlig årsak: for tung ild og ujevn blanding av sukker i løpet av sin Karamellisering.

HMS Hunter fortsatte å motta tung ild og sank tilslutt i Ofotfjorden mellom Ballangen og Forra.

Dette står for Fire Support Coordination Center, der all tung ild koordineres innen rammen av ISTAR.

Feltartilleribataljonens oppgave er å levere tung ild og å koordinere all ildstøtte, fra artilleri, BK og fra fly.

Under andre verdenskrig, Nexø med Rønne tung ild fra russisk side som ødela mye av sentrum av landsbyen.

Hvordan bruke "heavy fire" i en Engelsk setning

heavy fire activity in the Tabulam area.

Heavy fire was in the atic space.

The six unit building sustained heavy fire damage.

The building sustained heavy fire and smoke damage.

The restaurant sustained heavy fire and smoke damage.

Download link of Heavy Fire Afghanistan PC Game!

They opened heavy fire on the sentry posts.

They were taking off the heavy fire gear.

Lucas comes under heavy fire at the Cadi.

Does your office building have heavy fire doors?