Eksempler på bruk av Umiddelbart satt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Således kan den kunnskap man umiddelbart satt i praksis.
Thus, the knowledge you can immediately put into practice.Eier umiddelbart satt meg i et annet rom og beklaget profusely.
Owner immediately put me in another room and apologized profusely.Vi ble møtt på vår ankomst av sin venn, som vi umiddelbart satt rolig.
We were greeted on our arrival by his friend, who we immediately put at ease.Det ble umiddelbart satt uten problemer gir god dekning rundt.
It was immediately installed with no problems providing good coverage all around.Det var overveldende ogKalahari ble umiddelbart satt på ønskelisten.
It was overwhelming andthe Kalahari Desert was immediately placed on the wish list.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
Pengene blir umiddelbart satt inn i det internasjonale nødhjelpsarbeidet fra Syria til Tøyen.
The money is immediately put into the international relief efforts from Syria to Norway.Etter å kutte røttene og nedre blader,ble han umiddelbart satt i vannet.
After cutting the roots and lower leaves,he was immediately put into the water.Cord umiddelbart satt ut på det nivået, tar hensyn til ønsket høyde over bakken spor.
Cord immediately put out on the level, taking into account the desired height above the ground track.ImageChef- Skriv din melding og har det umiddelbart satt inn i en av 41 morsomme scener!
ImageChef- Type your message and have it instantly inserted into one of 41 funny scenes!Umiddelbart satt filtrerer grov og fin rensing av vann, trykkmåler og panel automatisering.
Immediately set filters coarse and fine purification of water, pressure gauge and panel automation.Piller mot mark fantes ogalle mann ble umiddelbart satt på Vermox-kur.
Pills for worms was present in the medicine cupboard andall crew members were immediately put on Vermox treatment.Dette faktum umiddelbart satt VEO i dekning, og til og med forsøk ble gjort for å eliminere helt rasen.
This fact immediately placed the BWO in an illegal position, and even attempts were made to completely eliminate the breed.Xesca fetter som brydde seg for å ønske oss snakke fransk svært godt, og vi ble umiddelbart satt rolig.
Xesca cousin who took care to welcome us speak French very well and we were immediately put at ease.Båten ble umiddelbart satt i fiskeri og fraktfart, hovedsakelig i Troms og Finnmark, av kjøpmann Ingebrigtsen fra Alta.
The boat was immediately put to work fishing and carrying cargo, mainly in Troms and Finnmark, by merchant Ingebrigtsen from Alta.De er vanligvis selges som en helhet, ogetter tilkobling av lampen kan umiddelbart satt på plass;
They Gianna er en utsøkt snill person og vennlig,imot oss i sitt hus, og umiddelbart satt oss rolig, anbefale restauranter å spise og tillatt meg å sette min sykkel i garasjen hans, så hvis du er en motorsyklist og du går dit, det er stedet for deg.
Gianna is an exquisite kind person and friendly,welcomed us into his house and immediately put us at ease, recommending restaurants to eat and allowed me to Boligen er som beskrevet i bildet,er Cinzia en person ekstremt tilgjengelig og umiddelbart satt rolig.
The accommodation is as described in the picture,Cinzia is a person extremely available and immediately put at ease.Nydelig sted, Francesca var en veldig snill person,vennlig som umiddelbart satt oss rolig, besvare alle spørsmål eller vårt problem.
Lovely place, Francesca was a very kind person,welcoming that immediately put us at ease, answering every question or our problem.TAG Heuer globale lanseringen i 1969 en firkantet sak Automatisk Chronograph MONACO,nettopp lansert markedet umiddelbart satt av en mani.
TAG Heuer's global launch in 1969 a square case Automatic Chronograph MONACO,just launched the market immediately set off a craze.Blant annet fungerer som en indikasjon på at forfatterne av dette nettstedet,og hvis ikke umiddelbart satt opp en link direkte til kilden, sikkert det vil bli lagt en gang i nær fremtid.
Among other things, serves as an indication to the authors of this site, andif not immediately set up a link directly to the source, will be there certainly added sometime in the near future.Men tyrkerne erklærte at forslagene fra trotskij til dem hvis ikke akseptabelt, så i hvert fall interessant,hoffman umiddelbart satt på plass.
But the Turks declared that the proposals of Trotsky to them if not acceptable, then at least interesting,Hoffman immediately put in place.Jeg var litt nervøs, men spent på samme tid,og jeg ble umiddelbart satt rolig med min første konsultasjon.
I was a little nervous but excited at the same time,and I was immediately put at ease with my initial consultation.Ved legging arkene kan ikke flytte dem på et lag av ekspandert leire, så du bør prøve,til tross for deres anstendig vekt, umiddelbart satt på plass.
When laying the sheets can not move them on a layer of expanded clay, so you should try,despite their decent weight, immediately put into place.Vi møtt oss ved vår ankomst sammen med Carlos, hennes mann,og vi ble umiddelbart satt til disposisjon garasjen for bilen.
We greeted us upon our arrival along with Carlos, her husband,and we were immediately put at disposal the garage for the car.Folket flyktet på egen hånd. Mørkets torrenter, strømmen som feide bort personlige eiendeler, mat, arbeidsredskaper, hus ogskrøbelige hytter. En stor impuls for gjensidig hjelp ble umiddelbart satt på plass.
The people fled on their own The torrents of mud, the currents that swept away personal belongings, food, work tools, houses andfragile huts A great impetus for mutual help was immediately put in place.Eksplosjonen wavw betydelig Crop kan øyeblikk bøye uten å bryte nesten til bakken,stilkene Umiddelbart etter remisjon umiddelbart satt tilbake i oppreist posisjon.
The blast wavw considerably Crop may momentarily bend without breaking almost to the ground,the stalks Programmet tar for seg et bredt spekter av business-relaterte ferdigheter vekt på en kombinasjon av teamarbeid, skriving, moderne globale og etiske problemstillinger, oganalytiske ferdigheter som kan umiddelbart satt i praksis.
The program addresses a broad range of business-related skills emphasizing a combination of teamwork, writing, contemporary global and ethical issues, andanalytical skills that can be immediately put into practice.Ikke bruk repetisjon kommando, gitt en gang- ikke landsbyen, ga kommandoen for andre gang mer hul, som om growling stemme- ikke landsbyen,bjeffet for tredje gang, og umiddelbart satt hunden mekanisk.
Do not use repeated repetition of the team, gave one time- did not sit down, gave the command a second time more deaf and as if with a growling voice- did not sit down,barked a third time and immediately set the dog mechanically.Mottatte stiklinger skal umiddelbart settes i varmt vann.
Received cuttings should be immediately put into warm water.Lazy folk skal umiddelbart settes på plass, ellers vil du bli trukket sammen.
Lazy people should be immediately put in place, otherwise you will be dragged along.
