Hva Betyr UTLØSES AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be triggered by
• be caused by
• be activated by
• are brought on by
• is triggered by
• are triggered by
• is created by
• provoked by

Eksempler på bruk av Utløses av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det utløses av nattens frambrudd.
It's triggered by nightfall.

Ekspertene sier at det kan utløses av et virus.
The experts say it could be triggered by viruses.

Det utløses av Chikungunya-viruset.
It is triggered by the Chikungunya virus.

Gepardens jaktinstinkt utløses av bevegelse.
The cheetah's hunting instinct is triggered by movement.

Dekk utløses av giftstoffer i organismen- Nei!
Dents are triggered by toxins in the organism- No!

Sykdommer i leveren kan utløses av fedme, diabetes.
Diseases of the liver can be triggered by obesity, diabetes.

Kriser kan utløses av sykdom, død, olyckhändelse, arbeidsledighet, etc.
Crises can be triggered by illness, death, olyckhändelse, unemployment, etc.

Det ligger i dvale til det utløses av en tilfeldig skade.
It lays dormant until it's triggered by some kind of trauma.

Det utløses av mangel på histamin-nedbrytende enzymer, spesielt enzymet diaminoksidase(DAO).
It is triggered by a lack of histamine-degrading enzymes, in particular the enzyme diamine oxidase(DAO).

Avspillingsstart kan nå utløses av joystick eller MIDI.
Playback start may now be triggered by joystick or MIDI.

Gynekomasti utløses av det fettholdige subkutane fett i melke glandulars rundt brystmuskelen masse.
Gynecomastia is created by the fatty subcutaneous fat in the mammary glandulars around the pectoral muscle mass.

Kontakt allergier kan også utløses av ingredienser som eukalyptus.
Contact allergies can also be caused by ingredients such as eucalyptus.

Lymphangitt: årsaker De fleste av de diagnostiserte lymphangittene utløses av streptokokker.
Lymphangitis: causes Most of the diagnosed lymphangitis is triggered by streptococci.

Det kan også utløses av sollys gjennom glass.
It can even be triggered by sun through glass.

Igjen er det antatt at denne effekten utløses av nitrater.
Again, it is believed that this effect is triggered by the nitrates.

Den Bonus Rund utløses av mirror mask symbol.
The Bonus round is triggered by the mirror mask symbol.

Som astma og høysnue oppfattes eksem som en allergisk tilstand selv om det også kan utløses av følelsesmessig stress.
Like asthma and hay fever, eczema is considered an allergic illness although it can also be activated by emotional stress.

Munnsår kan utløses av flere faktorer: Stress.
These can be triggered by several factors including: Stress.

Astral reise kan bevisst initieres eller kan utløses av andre insentiver.
Astral travel can be consciously initiated or can be triggered by other incentives.

Planleggingen utløses av viktige behov som for eksempel.
Planning work is triggered by important needs, such as.

Monitoren tar automatisk opp hendelser som utløses av støy eller bevegelse.
The monitor automatically records events that are triggered by noise or motion.

Det kan også utløses av retinal detachment eller en slags systemisk sykdom.
It could also be triggered by retinal detachment or some kind of systemic disease.

Ga meg et migraine- vanligvis disse utløses av tilstedeværelsen av mugg.
Gave me a migraine- usually these are triggered by the presence of mold.

Aggresjon kan utløses av faktorer som stress, sykdom og nedsatt immunitet.
Aggression can be triggered by factors such as stress, illness, and reduced immunity.

Unnlatelse av å oppnå en sterk ereksjon kan utløses av psykologiske faktorer.
Failure to achieve a strong erection can be triggered by psychological factors.

De kan også utløses av palpasjon av luftrøret.
They can also be triggered by palpation of the trachea.

Xolair er ikke undersøkt hos pasienter med hyperimmunglobulin E syndrom, allergisk bronkopulmonal aspergillosis eller som forebygging av anafylaktiske reaksjoner, inkludert de som utløses av matallergi, atopisk dermatitt eller allergisk rhinitt.
Xolair has not been studied in patients with hyperimmunoglobulin E syndrome or allergic bronchopulmonary aspergillosis or for the prevention of anaphylactic reactions, including those provoked by food allergy, atopic dermatitis, or allergic rhinitis.

Gratis spinn bonus utløses av cherry spor-symbolet.
The free spins bonus is triggered by the cherry slot symbol.

Progressivt hårtap kan utløses av dårlig ernæring, tilstander i det endokrine systemet, medisinforgiftning, og også forskjellige andre forhold.
Modern hair loss could be caused by bad nourishment, problems of the endocrine system, medicine poisoning, as well as additionally numerous other problems.

Det er bare det smertefulle området, som utløses av spenning gjennom ryggen.
There is only the painful area, which are triggered by tension throughout the back.

Hvordan bruke "utløses av" i en Norsk setning

Svangerskapsdiabetes er diabetes som debuterer i eller utløses av utløses av svangerskap.

Astmaforverring kan utløses av mange forskjellige ting.

Løsmasseskred kan også utløses av andre årsaker.

Men katastrofer kan også utløses av mennesker.

Kan utløses av følelser, anstrengelse eller overraskelse.

Tilstanden kan også utløses av mindre skader.

Det kan utløses av økt fysisk anstrengelse.

Menopause kan utløses av andre medisinske problemer.

Dette fenomenet kan utløses av kronisk forstoppelse.

Kliniske symptomer kan utløses av mange årsaker.

Hvordan bruke "be activated by, be caused by, be triggered by" i en Engelsk setning

The benefit can be activated by dialing *323*PIN#.

Calluses may be caused by ill fitting shoes.

They can be caused by numerous skin conditions.

This condition can be caused by many causes.

Severe seizures can occasionally be triggered by anesthesia.

Erythema can be caused by extreme temperature changes.

"Can rashes be caused by anxiety?" Zocdoc›Answers›Can rashes be caused by anxiety?

Could Migraine Headaches Be Caused By Dental Issues?

that can be activated by any sitting president.

They may also be triggered by certain situations.