Eksempler på bruk av Utstrakte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Små utstrakte fosterfjes.
Little stretched fetus faces.Stå mot en vegg med utstrakte armene.
Stand against a wall with arms outstretched.Utstrakte hull i grensekontrollen lar terrorister.
Widespread gaps in border security allow terrorists.Balanse med utstrakte armer.
Balance with outstretched arms.Trykte mennesker lerret kunst med utstrakte r….
Printed Landscape Canvas Art with Stretched F….Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Svingte med utstrakte armer, sånn som deg.
Swinging with his arms outstretched, like you do.Effektene av Syvdagersslaget var utstrakte.
The effects of the Seven Days Battles were widespread.Føttene hennes var utstrakte som hos en ballettdanser.
Her feet were extending like a ballet dancer.Flyr vi mot vår skjebne!Snart, med utstrakte vinger.
We fly to our destiny! Soon,with wings outstretched.Nå hadde to utstrakte vinger med et hjul i midten.
Now it had two outstretched wings with a wheel in the middle.Jorden er felles for alle, og utstrakte Olympos.».
The earth is common to all, and spacious Olympus.".Denne utstrakte akkumuleringen av menneskelig lidelse må stoppes.
This vast accumulation of human misery must end.Du holder en lengde på tau utstrakte hender.
You hold a length of rope outstretched between your hands.En liten andel var utstrakte objekter, slik som fjerne galakser.
Others were extended objects such as distant galaxies.Han måtte ha avfyrt pistolen med sin utstrakte tå.
He would‘ve had to have fired the gun with his outstretched toe.Verdi Diamant Vår mest utstrakte og omfattende pakning.
Value Diamond Our most extensive and comprehensive package.Han måtte ha avfyrt pistolen med sin utstrakte tå.
With his outstretched toe.- He would‘ve had to have fired the gun.Dere, mine barn,vær mine utstrakte hender og gå stolt med Gud.
You, little children,be my extended hands and proudly go with God.Doktor Steiner kom løpende etter henne med utstrakte armer;
Doctor Steiner was running after her with outstretched arms;En kronemanet flyter med utstrakte tentakler for å fange bytte.
A crown jellyfish drifts with tentacles outstretched to ensnare pray.I nedre venstre hjørne kan du se fuglen med utstrakte vinger.
In the lower left corner you can see the bird with outstretched wings.En kronemanet flyter med utstrakte tentakler for å fange bytte.
To ensnare pray. A crown jellyfish drifts with tentacles outstretched.Bevegelsen: Løft baken opp fra gulvet til hoftene er utstrakte.
The movement: Lift your posterior off the floor till your hips are stretched.En av de mest utstrakte områdene i underverden var kjent som Hades.
One of the most widespread areas of the underworld was known as Hades.Sarracenia purpurea Dette representant utstrakte Sarracenia.
Sarracenia purpurea This representative outstretched Sarracenia.Dette fellesskap, denne utstrakte hånden, forener de ensommes små historier.
This community, this extended hand unites the little stories of the lonely.Eller er dere bare opptatt av manerer og utstrakte lillefingre?
Or are you headmaster types all about manners and extended little pinky fingers?To kysser en due med utstrakte vinger betyr kjærlighet, vennskap og troskap.
Two kissing a dove with outstretched wings signify love, friendship and fidelity.Som nevnt over var skrivesystemet det første utstrakte fonetiske alfabetet.
As mentioned above, the script was the first widespread phonetic script.Dette utstrakte transportnettverket er nødvendig for et jevnt samarbeid med andre land.
This extended transportation network is needed for a smooth cooperation with other countries.
