Hva Betyr VÆRE DEN SAMME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be the same
• remain the same
• be identical
• is the same
• be similar
• be equal

Eksempler på bruk av Være den samme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du vil ikke være den samme.
You will not be the same.

Han vil være den samme omsorgsfulle og interessante personen.
He wants to be the same caring and interesting person.

Jeg vil ikke være den samme.
I don't want to stay the same.

Arbeids- eller forskningssituasjonen din må fortsatt være den samme.
Your work or research situation must be unchanged.

(Pris vil være den samme.).
(Price will stay the same).

Mål på base og rekkverk må være den samme.
Base dimensions and handrails must be the same.

Dere vil aldri være den samme igjen.
You will never be the same again.

Planløsning og en plan av leiligheten(du må være den samme);
Floor plan and a plan of the apartment(you need to be the same);

Effekten vil være den samme.
The effect will be the same.

Vinkelen på øyenvippens forlengelse for begge øynene bør være den samme.
The tilt angle of the increased eyelashes for both eyes has to be identical.

Kostnaden skal være den samme.
The cost shall be the same.

La det være den samme i stillehavet.
Let it be the same in the Pacific.

Valgfritt indikatorer vil være den samme.
Optional indicators will be the same.

Dosen bør være den samme mens overgangen skjer.
The dose should remain the same while the change is being made.

Derfor vil hans adresse være den samme.
Therefore, his address will be the same.

Kaffe trenger ikke bare være den samme svarte triste bryggen hver eneste gang.
Coffee doesn't need to be the same drab old, black morningjuice.

Etter i dag vil jeg ikke være den samme.
After today, I'm never gonna be the same.

Maten vil være den samme som mannskapet på den internasjonale romstasjonen spiser.
The diet will be similar to that of the crews on the International Space Station(ISS).

Denne avstanden bør alltid være den samme.
This distance should always be the same.

Spillets grense må være den samme eller lavere enn det brutte spillets, for å kunne spille med et lavt innkjøp.
The game limit must be equal to or lower than the broken game to enter with a short buy-in.

Den andre uken kan være den samme.
The second week can be the same thing.

På denne strekningen blir det nye rutetider og nytt linjenummer, men frekvens og kapasitet vil være den samme.
This stretch will have a new timetable and a new line number, but the frequency and capacity will remain the same.

Innstillingen må være den samme for begge.
The settings for both must be the same.

Med bensinprisene doblet, hvordan kan kursavgiften være den samme?
With petrol prices doubling, how can the course fees remain the same?

Nei, jeg vil ikke være den samme som før.
No, I won't go back to it being the same as before.

Hvis stoffet i klesplagget kunden velger har en mørkere fargenyanse, kan UV-beskyttelsesfaktoren være den samme eller høyere.
If the fabric in the garment that the customer chooses is of a darker shade, then the UPF may well be similar or even higher as a result.

Men som drivstoff vil være den samme komprimert hydrogen.
However, as fuel will be the same compressed hydrogen.

Effektdissipasjonen vil imidlertid være den samme.
The power loss however will be the same.

Hans belønning vil være den samme som den andre.
His reward will be the same as the other.

De må behandles med et klimaanlegg for å redusere prosessen med å legge inn pigmentet, så tonen blir fordelt jevnt og vil være den samme gjennom hele lengden.
They need to be processed the conditioner to slow down process of embedding of a pigment, so tone will be distributed evenly and will be identical on all length.

Hvordan bruke "være den samme" i en Norsk setning

Kan dette være den samme feilen?

Massen vil være den samme overalt.

Frihetstrangen kan være den samme overalt.

Kan dette være den samme personen?

Kan dette være den samme diskanten?

Være den samme glade superhappye hunden.

Avsenderen måtte være den samme som.

Kan dette være den samme jenta?

Det kunne være den samme oksen.

Det kan være den samme eiendommen.

Hvordan bruke "be identical, be the same" i en Engelsk setning

The fall may be identical with Tulia.

Our relationship can’t be the same anymore.

Should Citations be identical across the board?

There won’t be the same proximity, but there can be the same spirit.

will this be the same under Lion?

Price Promise products must be identical (i.e.

Christmas won’t be the same without you.

Travel would never be the same again.

Generally this will be identical between Devices.

Mind must be identical with the Supermind.