Hva Betyr VIL SAMLE DERE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• will gather you
• shall gather you together

Eksempler på bruk av Vil samle dere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil samle dere.
I will gather you.

Han har foreskrevet seg selv barmhjertighet! Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He has written for Himself mercy, and will gather you on the Day ofResurrection in which there is no doubt.

IMMAYAH vil samle dere og sette henne[Israel] under SINE Vinger.
IMMAYAH wants to gather you and put her[Israel] underneath HER Wings.

Han har foreskrevet seg selv barmhjertighet! Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He has decreed mercy on Himself, that He will gather you to the day of Resurrection in which there is no doubt.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.

Han har foreskrevet seg selv barmhjertighet! Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
To Allah; He has ordained mercy on Himself; most certainly He will gather you on the resurrection day-- there is no doubt about it.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
That He will gather you on the Day of Resurrection is beyond all doubt.

Derfor skal du si, Så sier Herren Herren, Jeg vil samle dere fra folkene og sanke dere fra de land som dere er spredt i, og jeg vil gi dere Israels land.
Therefore say,‘Thus says the Lord God: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.'.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He will gather you to the Day of Resurrection, in which there is no doubt.

Derfor, vær flittige, og la ikke dorskhet ramme dere i den time da jeg vil samle dere, for de som ikke er samlet sammen skal falle som offer for fienden, som søker å ødelegge og forsinke Messias' gjenkomst.
Therefore, be diligent, and let not sloth overtake you in the hour that I would gather you, for those who are not gathered shall become a prey unto the enemy, who seeketh to destroy and to delay the coming of Messiah.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil. Men de som kaster seg selv bort, de vil ikke tro.
Surely He will gather you all together on the Day of Resurrection- the coming of which is beyond doubt; but those who have courted their own ruin are not going to believe.

Esek 11,17 Derfor skal du si, Så sier Herren Herren, Jeg vil samle dere fra folkene og sanke dere fra de land som dere er spredt i, og jeg vil gi dere Israels land.
I will gather you from the peoples, assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel. And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He will surely gather you to the Resurrection Day, of which is no doubt.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt whatever.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
Surely He shall gather you together on the Day of Judgement whereof there is no doubt.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
Indeed He will gather you together on the Day of Resurrection, about which there is no doubt.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.
He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette. Hvem er vel mer sannferdig enn Gud i sine meddelelser?
Surely He shall gather you together on the Day of Resurrecticn, whereof there is no doubt; and who is more truthful than Allah in discourse?

Derpå vil Han samle dere til oppstandelsens dag, hvorom ingen tvil hersker.
Then He will gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
He will surely gather you to the Resurrection Day, no doubt of it.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
Surely, He will gather you together on the Day of Resurrection about which there is no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
He will gather you for the day of Resurrection in which there is no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
He will surely assemble you for[account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
He will certainly gather you all together on the Day of Resurrection- the Day regarding which there can be no doubt.

Han vil visselig samle dere opp på oppstandelsens dag, det er ingen tvil om dette.
He will gather you all together on the Day of Judgment which will certainly come.

Derpå vil Han samle dere til oppstandelsens dag, hvorom ingen tvil hersker. Men folk flest vet det ikke.».
Then He will assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt, but most of the people do not know.".

Hvor dere enn ferdes, så vil Gud samle dere.
Wherever you may be, GOD will summon you all.

Derpå vil Han samle dere til oppstandelsens dag, hvorom ingen tvil hersker. Men folk flest vet det ikke.».
He will bring you together on the inevitable Day of Judgment," but most people do not know.

Hvor dere enn ferdes, så vil Gud samle dere.
And wherever you are, Allah will bring you all together.

Hvor dere enn ferdes, så vil Gud samle dere.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.

Hvordan bruke "vil samle dere" i en setning

Mi 2,12-13 Jeg vil samle dere alle, Jakob.

HERREN VIL SAMLE ISRAELS REST 12 Jeg vil samle dere alle, Jakob.

Og det er ikke tvil om at Han visselig vil samle dere sammen til Oppstandelsens dag.

Jeg vil samle dere i en felles mailboks slik at jeg kan sende dere info på e-mail.

Palmesøndag 1, husk å melde ifra at dere kommer fra NJB da vi vil samle dere i et område.

Vi vet at makere finnes der ute fortsatt og vi vil samle dere her for å inspirere og løfte opp makerbevegelsen.

På den tiden så vil Gud gå foran dem og de vil følge Ham, som Mika 2:12-13 sier: " Jeg vil samle dere alle, Jakob.