Eksempler på bruk av Vil være takknemlige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De vil være takknemlige for deg!
They will be grateful to you!Kolleger og venner vil være takknemlige.
Your family and friends will thank you.De vil være takknemlige for hver gang du forbedrer og legger til nye funksjoner.
They will be thankful every time you improve, and add new features to your app.De ser opp til dere, de vil være takknemlige.
They look upon you, they will be grateful.Brukerne vil være takknemlige for din tålmodighet, siden denne prosessen betyr at vi kan tilby en veldig høy kvalitetsstandard.
The users will be grateful for your patience, since we can provide a very high quality standard going through this process.Selvsagt. Knærne og ryggen min vil være takknemlige.
Of course. My knees and back will be grateful.Fremtidige generasjoner-- vil være takknemlige for den medisinske forskning De har gjort.
Future generations will be thankful for the medical research you did.Hvis du likte dette nettstedet,del det og vi vil være takknemlige.
If you liked this website,share it, and we will be grateful.Fremtidige generasjoner-- vil være takknemlige for den medisinske forskning De har gjort.
Will be thankful for the medical research you did. Future generations.Ikke glem å dele det med vennene dine- de vil være takknemlige!
Do not forget to share it with your friends- they will be grateful!Fornøyde eiere av retinaskjermer vil være takknemlige for bilder med 2400 piksler eller mer.
Happy owners of retina displays will be thankful for images of 2400 pixels or bigger.Vi vil være takknemlige for hva som helst- en delvis velsignelse, et lite glimt av håp, en liten lindring av byrden denne guttens mor bærer hver dag.”.
We will be grateful for anything- a partial blessing, a glimmer of hope, some small lifting of the burden carried by this boy's mother every day of her life.”.Tusenvis av mennesker vil være takknemlige for det.
Thousands of people will be grateful for doing so.Oppfølgningsmaterialet vil bli oppfattet lettere av publikum, etter å ha mottatt en så liten opprykk,følelsesladning, og de vil være takknemlige.
The follow-up material Din rygg og medarbeidernes rygger vil være takknemlige for dette.
Your back and your employees will thank you.Også medarbeiderne dine vil være takknemlige: 50 % mindre å bære, løfte, dra, stable- 100 % færre slangetilkoblinger, forkabling, festing- 20 % mindre montering!
Your employees will be grateful as well: 50% less to carry, lift, haul, stack- 100% fewer hose connections, less wiring and lashing down- 20% less to Dracula vil bli sprengt og menneskene vil være takknemlige.
Dracula Ikke bare fokus på materiell side, så mange vil være takknemlige for å organisere selve arrangementet(nesten alle menn legger en dumhet på behovet for en ferie).
Focus not only on the material side, as many will be grateful for organizing the event itself(almost all men put a stupor on the need to have a holiday).Åpne opp for dine kunder og samarbeidspartnere, og de vil være takknemlige for deg for din oppriktighet!
Open up to your clients and partners, and they will be grateful to you for your sincerity!Vi vil være takknemlige for hva som helst- en delvis velsignelse, et lite glimt av håp, en liten lindring av byrden denne guttens mor bærer hver dag.”“Om du kan gjøre noe.
We will be grateful for anything- a partial blessing, a glimmer of hope, some small lifting of the burden carried by this boy's mother every day of her life'”“Lord, I Believe,” Ensign or Liahona, May 2013.Planeten vil bli gjenopprettet,dyrene vil være takknemlige, mennesker vil være friske, og alt og alle vil være lykkelige og velsignet.
The planet Utøverne svarte at prisen ville være at"Vi vil være takknemlige hvis du forteller andre om Falun Gong og forfølgelsen som skjer i Kina, at forfølgelsen er gal og at vi trenger deres hjelp til å stanse dette øyeblikkelig".
Practitioners answered that the price Jeg vil være takknemlig for at du ble født.
I will be grateful that you Jeg vil være takknemlig for at den jeg elsker fremdeles puster.
I will be grateful that the person I love Jeg trodde mennesker ville være takknemlige for vår tjenestes forpliktelser til å gi.
I thought people would be thankful for our ministry's commitment to giving.Maids og bærere vil være takknemlig for 1-2 dollar.
Maids or porter will be grateful for 1-2 dollars.Kjæresten din vil være takknemlig!
Your girlfriend will be thankful!Det ville være takknemlig å høre noen kommentar eller tilbakemelding fra deg.
It would be thankful to hear some comment or feedback from you.Jeg vil være takknemlig hvis du ikke ignorerer brevet mitt!
I will be grateful if you do not ignore my letter!Ta det valget du vet at du vil være takknemlig for i fremtiden! Rutine.
Make the choice 
