Eksempler på bruk av Vindene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og vann Vindene.
Vindene har blitt verre.
Winds have gotten worse since we spoke.Noen sier at vindene stanset.
Some say the wind just stoppered.Vindene vil utføre din befaling.
The winds will do your bidding.Slik blåser vindene i høst.
Close Where the winds blow this autumn.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
svak vindsterk vindflau vindkald vindlett vindden kalde vindenen sterk vindkraftig vindoffshore vindgod vind
Mer
Bruk med verb
vinden blåser
beskyttet mot vindtatt av vindenvinden kommer
sender vindenevinden snur
vinden tok
snudde vindenvind som blåser
føle vinden
Mer
Bruk med substantiv
Vindene ble estimert til 30 mph.
The winds were estimated at 30 mph.De er vanlige, og vi hadde vindene.
They're common, and we had the winds.Gud sender vindene som driver opp skyer.
It is Allah who sends the winds.Nei, det den gjør er å teste vindene.
No, what it is doing is testing the winds.Disse sterke vindene blåser hele året.
These strong winds blow all year round.Vindene og luften er hans tjenere.
The waters and the wind are subject to his ordinance.Det er alltid midtsommer når disse vindene kommer.
These winds always come in midsummer.De vanligste vindene kommer fra vest-sørvest-sør.
The wind comes mostly from the south-west.Det er alltid midtsommer når disse vindene kommer.
Midsummer is always when these winds come.Kart over vindene i Toscana utviklet av meteonetwork.
Map of the winds in Tuscany developed by meteonetwork.Der det finnes uro og frykt, blåser vindene.
Where there is fear and anxiety, the winds blow.Se vindene, disse ætlinger av Stribóg, blåser fra havet.
These winds, the grandsons of Stribog, blow as arrows.Antiviruset er luftbårent,spredd med vindene.
The antivirus is airborne,spread by the winds.Han er det som løser vindene, som et godt forvarsel for Sin nåde.
It is He who sends the wind ahead of His mercy.De religiøse menneskene kalte vindene“KamiKaze.”.
The religious people called the winds“KamiKaze.”.Hvis vindene ikke går vår vei, må vi gå for motor.
If the wind doesn't go our way, we're required to start up the motor.Deres guder oggudinner spredte jeg med vindene.
Their gods andgoddesses I scattered to the winds.Så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
Then he arose, and rebuked the winds and the sea;Vindene er det fire av, som representerer himmelretningene øst, sør, vest og nord.
The Winds are East, South, West and North.Jeg er ikke overbegeistret, men vindene blåser den veien.
I'm not thrilled about it, but the wind's blowing that way.Vindene pisker inn fra ørkenen så baugen alltid har været midt imot.
So the wind whips in off the desert, your bow's always to the weather bank.For eksempel styrer Aeolus vindene og Demeter, årstidene.
For example, Aeolus controls the winds, and Demeter, the seasons.Vindene pisker inn fra ørkenen så baugen alltid har været midt imot.
Your bow's always to the weather bank. So the wind whips in off the desert.Hei, de forbedrer også på vindene ikke aktivert(windos10).
Hello, they are also improving on winds not activated(windos10).Blant Hans jærtegn er vindene, som Han sender med godt budskap, så Han vil la dere smake av Sin nåde, så skipene kan seile ved Hans bud, så dere kan strebe etter Hans gode, så dere må bli takknemlige.
Among His signs are the breezes He sends as harbingers of happy news, so that He may allow you to taste of His mercy, and that ships may sail by His command, and you may seek of His bounty, and may haply be grateful.
