Hva Betyr HADE på Norsk - Swedish-Norsk Oversettelse

• hadde
• ville
• var
• fikk
• tok
• har
• ha
• hatt
• er
• vil

Eksempler på bruk av Hade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De hade båda fel.
De tok begge feil.

Du tror han hade hjälp.
Du tror han fikk hjelp.

Vi hade dig och din bror.
Vi fikk deg, din bror.

Hon höll i sitt barn, som hade dött.
Og hun holdt barnet sitt, som var dødt.

Mannen hade så fel.
Den mannen tok så feil.

Hade jag kanske huggit honom.
Jeg kunne ha stukket ham.

Marcus hade inte fel.
Marcus tok ikke feil.

Hade han nåt i sin hand? Ja.
Hadde han noe i hånden? Ja.

Innan jag hade läst klart.
Før jeg fikk lest ferdig.

Vi hade tänkt strunta i det i år.
Vi har tenkt å droppe det i år.

De sa att deras tillhörigheter hade beslagtagits.
De sa at eiendelene var beslaglagt.

Jag hade lyckligtvis fel.
Jeg tok heldigvis feil.

De sköt honom innan han ens hade kommit halvvägs.
De skjøt ham før han engang var kommet halvveis.

Han hade kunnat döda… mig.
Han kunne ha drept… meg.

Talet han skulle ge hade varit katastrofalt.
Talen han skulle gi ville vært katastrofal.

Jag hade kunnat älska honom.
Jeg kunne ha elsket ham.

När anfallen avtog hade 90 tyska flygplan skjutits ner.
Ved angrepets slutt var 90 tyske fly skutt ned.

Hade du inte hellre sätt honom död?
Ville du ikke helst sett ham død?

Att Straal hade varelsen i sitt labb?
At Straal hadde den skapningen på laben?

Hade du varit okej om du hört nåt sånt här helt oväntat?
Ville det vært greit å høre noe sånt helt uventet?

Min besättning hade dragit i sina pootsos i veckor.
Mannskapet mitt, de har runket i ukesvis.

Jag hade morgonrock och papiljotter.
Jeg hadde på meg papiljotter.

Alla hade ett revir.
Alle hadde sine egne territorier.

Vi hade ingen kista, så det tillverkades en gravsten.
Det var ingen kiste, så vi laget en gravstein.

De han hade plats för i sin bil.
Dem han fikk plass til i bilen.

Vi hade en lögnincident med Paige nyligen.
Vi tok Paige i å lyve nylig.

Och jag hade tungpiercing i en månad.
Jeg hadde tungepiercing i en måned.

Vi hade miss Colestice som fröken.
Vi hadde frøken Colestice, begge to.

Min son hade varit i er ålder i dag.
Min sønn ville vært på din alder i dag.

Vi hade en anmälan för sex veckor sen.
Vi fikk en rapport for seks uker siden.

Hvordan bruke "hade" i en Svensk setning

Tina hade mkt att berätta om.

Det hade onekligen kunnat vara värre.

Och mycket riktigt det hade effekt.

Hade som plan att promenera hem.

Innan dess hade jag ingen aning.

Jag hade många intressenter efter Toby-draget.

Karin och Harald hade mycket gemensamt.

Snarare hade naturens lag fått råda.

Men vart hade Bagheera tagit vägen?

Men jag hade inte gjort något!

Hvordan bruke "hadde, ville, var" i en Norsk setning

Det hadde jeg aldri fått til.

Her hadde han flere sentrale stillinger.

Men dette ville 30-åringen ikke kommentere.

Heldigvis hadde jeg akkurat pisset ferdig.

Resultatet før skatt var 1,275 mill.

Ekroth hadde oppnådd det han ville.

Jeg hadde DIY stereobenk med bl.a.

Hun ville blitt bekymret, usikker, forvirret.

Her hadde alle like store vinnersjanser.

Ziva ville aldri kose som valp.